10K+ students - 4.8/5
Learn with a teacher Learning materials included Practise conversation
Woher kommst du wirklich. Was ist das Problem mit dieser Frage? Die Reporterin ist in Deutschland geboren ist und bekommt diese Frage oft gestellt. Sie stellt diese Frage nun anderen Leuten.
Where do you really come from? What is the problem with this question? The reporter was born in Germany and is often asked this question. She now asks this question to other people.

Exercise 1: Word bingo

Instruction: 1. Listen minimum two times to the video and indicate the words you hear. 2. Use the words to form a conversation with your teacher (write down your conversation). 3. Memorize the words with the word trainer.

Word Translation
Ich komme aus Deutschland I come from Germany
Woher kommen Sie? Where do you come from?
aus Berlin from Berlin
Woher kommst du? Where do you come from?

Exercise 2: Dialogue

Instruction: 1. Read the dialogue in pairs. 2. Memorize the phrases by covering the translation. 3. Cover one speaker’s lines, give alternative answers with your teacher, and write them down.

Maria und Sven sprechen über ihre Herkunft.

Maria and Sven talk about their origins.
1. Sven: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? (Excuse me, do you speak English?)
2. Maria: Nein, ich spreche kein Englisch. Ich spreche Deutsch, Spanisch und Französisch. (No, I don't speak English. I speak German, Spanish, and French.)
3. Sven: Woher kommen Sie? (Where are you from?)
4. Maria: Ich komme aus Hamburg. Woher kommen Sie? (I am from Hamburg. Where are you from?)
5. Sven: Ich komme aus Dänemark, aber ich wohne schon lange in Berlin. Warum sprechen Sie Spanisch? (I come from Denmark, but I have lived in Berlin for a long time. Why do you speak Spanish?)
6. Maria: Ich spreche Spanisch, weil meine Mutter aus Mexiko kommt. (I speak Spanish because my mother comes from Mexico.)
7. Sven: Und Sie sprechen Französisch, weil Ihr Vater aus Frankreich kommt? (And you speak French because your father comes from France?)
8. Maria: Ja, genau. Mein Vater kommt aus Marseille. (Yes, exactly. My father comes from Marseille.)

Exercise 3: Questions about the text

Instruction: Read the text above and choose the correct answer.

1. Woher kommt Maria?

(Where is Maria from?)

2. Welche Sprachen spricht Maria?

(Which languages does Maria speak?)

3. Wo lebt Sven jetzt?

(Where does Sven live now?)

4. Warum spricht Maria Spanisch?

(Why does Maria speak Spanish?)

Exercise 4: Open conversation questions

Instruction: Discuss the following questions with your teacher using the vocabulary from this lesson, and write down your answers.

  1. Woher kommen Sie und wo wohnen Sie jetzt?
    2. Where do you come from and where do you live now?
  2. Welche Sprachen sprechen Sie und warum?
    3. Which languages do you speak and why?
  3. Haben Sie Familie in anderen Ländern? Erzählen Sie kurz davon.
    4. Do you have family in other countries? Tell us briefly about them.
  4. Wie fragen Sie jemanden, woher er oder sie kommt?
    5. How do you ask someone where he or she comes from?