In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
In the German television show "Bares für Rares," an older gentleman is a guest to sell jewellery belonging to his wife.
| Word | Translation |
|---|---|
| Der Herr | The gentleman |
| Der Name | The name |
| Die Frau | The woman |
| Darf ich vorstellen? | May I introduce? |
| Der Vorname | The first name |
Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.
| 1. | Frau: | Guten Tag. | (Good day.) Show |
| 2. | Frau Jörgens.: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? | (Good day. Welcome to our show. What is your name?) Show |
| 3. | Frau: | Mein Name ist Peters. | (My name is Peters.) Show |
| 4. | Frau Jörgens.: | Hallo Peter. Freut mich! | (Hello Mr. Peters. Nice to meet you!) Show |
| 5. | Frau: | Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. | (Peters, not Peter. That is my last name.) Show |
| 6. | Frau Jörgens.: | Oh, wie ist Ihr Vorname? | (Oh, what is your first name?) Show |
| 7. | Frau: | Mein Vorname ist Michael. | (My first name is Michael.) Show |
| 8. | Frau Jörgens.: | Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Alright, Mr. Michael Peters. Nice that you are here today.) Show |
| 9. | Frau: | Freut mich auch, Frau...? | (Nice to meet you too, Mrs...?) Show |
| 10. | Frau Jörgens.: | Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. | (Mrs. Jörgens. My name is Katherina Jörgens.) Show |
Exercise 1: Discussion questions
Instruction: Discuss the questions after listening to the audio or reading through the text.
- Wie heißt Michael mit Nachnamen?
- Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
- Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
- Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
What is Michael's last name?
What is Mrs Jörgens' first name?
Explain why there is a problem in communication.
Introduce yourself with your first and last name!