A1.29 - Physical states and sensations
Hunger vs. appetite
Hunger vs. appetite

Hunger vs. appetite

Hunger vs. Appetit

In Deutschland wirft jede Person im Durchschnitt etwa 75 Kilogramm Lebensmittel pro Jahr weg. Mehr als die Hälfte davon könnte man noch essen. Das Video erklärt den Unterschied zwischen Appetit und Hunger.
In Germany, every person throws away an average of about 75 kilograms of food per year. More than half of that could still be eaten. The video explains the difference between appetite and hunger.

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Der Hunger Hunger
Der Appetit Appetite
Die Nährstoffe Nutrients
Vielleicht Maybe
Die Lust Craving
Hunger vs. Appetit: Wo ist eigentlich der Unterschied? (Hunger vs. appetite: What is actually the difference?)
Es gibt einen großen Unterschied: Hunger ist dafür da, unser Überleben zu sichern. (There is a big difference: Hunger is there to ensure our survival.)
Das heißt: Wir brauchen Nährstoffe und Energie, damit unser Körper funktioniert. (That means: We need nutrients and energy so that our body functions.)
Appetit hat eher eine emotionale Komponente. (Appetite has more of an emotional component.)
Du bist vielleicht traurig und isst deswegen ein Stück Schokolade. (Maybe you are sad and therefore eat a piece of chocolate.)
Oder du siehst ein leckeres Gericht und bekommst Lust darauf. (Or you see a tasty dish and feel like eating it.)
Beides ist in Ordnung. (Both are fine.)
Manchmal verwechseln wir beides, und heute essen viele Menschen zu viel. (Sometimes we confuse the two, and today many people eat too much.)
Mein Tipp: Wenn du nicht weißt, ob du Hunger oder Appetit hast, frage dich: "Würdest du jetzt einen Apfel essen?" (My tip: If you don’t know whether you are hungry or just have an appetite, ask yourself: "Would you eat an apple right now?")
Wenn du ihn nicht essen würdest, hast du Appetit. Wenn du richtigen Hunger hast, isst du den Apfel. (If you wouldn’t eat it, you have an appetite. If you are really hungry, you’ll eat the apple.)

1. Warum haben wir Hunger?

(Why are we hungry?)

2. Welche Aussage passt zu Appetit?

(Which statement fits appetite?)

3. Was ist der Tipp mit dem Apfel?

(What is the tip with the apple?)

4. Was passiert heute oft laut dem Text?

(What often happens today according to the text?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Franz denkt, sein Körper braucht etwas, aber er weiß nicht genau was.

Franz thinks his body needs something, but he doesn't know exactly what.
1. Franz: Ich habe so Hunger. Haben wir noch etwas im Kühlschrank? (I'm so hungry. Do we still have anything in the fridge?)
2. Gabi: Der Kühlschrank ist leider leer. (Unfortunately, the fridge is empty.)
3. Franz: Haben wir sonst noch etwas zu essen? (Do we have anything else to eat?)
4. Gabi: Nein. Bist du sicher, dass du Hunger hast? Wir haben doch gerade einen Döner gegessen. (No. Are you sure you're hungry? We just ate a döner.)
5. Franz: Was habe ich sonst, wenn ich keinen Hunger habe? (What else do I have if I'm not hungry?)
6. Gabi: Vielleicht hast du einfach nur Appetit. Oft verwechseln wir das. (Maybe you just have an appetite. We often mix that up.)
7. Franz: Und woher weiß ich, ob ich Hunger habe oder Appetit? (And how do I know whether I'm hungry or just have an appetite?)
8. Gabi: Trink einfach mal ein großes Glas Wasser. (Just drink a big glass of water.)
9. Franz: Ich glaube, es ist weder Hunger noch Appetit. Vielleicht ist es nur Durst. (I think it's neither hunger nor appetite. Maybe it's just thirst.)

1. Warum sagt Gabi, dass Franz vielleicht keinen Hunger hat?

(Why does Gabi say that Franz might not be hungry?)

2. Was soll Franz laut Gabi machen?

(What does Franz have to do according to Gabi?)