Oefening 1: Taalonderdompeling
Instructie: Herken de aangegeven woordenschat in de video.
| Woord | Vertaling |
|---|---|
| Herr | Meneer |
| Frau | Mevrouw |
| Mein Name ist | Mijn naam is |
| Mein Vorname | Mijn voornaam is |
Begripsvragen:
-
Wie begrüßt man den Mann am Anfang des Dialogs? Nennen Sie eine typische Begrüßung aus dem Text.
(Hoe begroet men de man aan het begin van de dialoog? Noem een typische begroeting uit de tekst.)
-
Wie heißt die Frau mit Titel im Text? Nennen Sie den Titel und den Nachnamen.
(Hoe heet de vrouw met titel in de tekst? Noem de titel en de achternaam.)
-
Wie stellt sich Herr Werner vor? Schreiben Sie einen ganzen Satz mit „Mein Name ist …“ oder „Ich komme aus …“.
(Hoe stelt meneer Werner zich voor? Schrijf een volledige zin met "Mijn naam is ..." of "Ik kom uit ...".)
Oefening 2: Dialoog
Instructie: Lees de dialoog en beantwoord de vragen.
Deinen Namen sagen
| 1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Goedendag.) |
| 2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Show. Wie heißen Sie? | (Goedendag. Welkom in onze show. Hoe heet u?) |
| 3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Mijn achternaam is Peters.) |
| 4. | Frau Jörgens: | Hallo Herr Peters. Freut mich! | (Hallo meneer Peters. Aangenaam!) |
| 5. | Herr Peters: | Peters, ja. Das ist mein Nachname. | (Peters, ja. Dat is mijn achternaam.) |
| 6. | Frau Jörgens: | Okay, und wie ist Ihr Vorname? | (Oké, en wat is uw voornaam?) |
| 7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Mijn voornaam is Michael.) |
| 8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Prima, meneer Peters. Fijn dat u vandaag hier bent.) |
| 9. | Herr Peters: | Freut mich auch sehr, Frau ...? | (Aangenaam ook, mevrouw...?) |
| 10. | Frau Jörgens: | Jörgens. Katherina Jörgens heiße ich. | (Jörgens. Ik heet Katherina Jörgens.) |
1. Wo sind Herr Peters und Frau Jörgens?
(Waar zijn meneer Peters en mevrouw Jörgens?)2. Wie heißt der Nachname von Michael?
(Wat is de achternaam van Michael?)Oefening 3: Openingsvragen voor gesprekken
Instructie: Beantwoord de vragen en corrigeer ze met je leraar.
-
Sie sind neu in einer Firma in Deutschland. Stellen Sie sich bitte kurz vor: Wie heißen Sie?
U bent nieuw bij een bedrijf in Duitsland. Stelt u zichzelf kort voor: hoe heet u?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie treffen eine neue Kollegin im Büro. Was fragen Sie, um ihren Namen zu erfahren?
U ontmoet een nieuwe collega op kantoor. Wat vraagt u om haar naam te achterhalen?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sprechen mit einem älteren Kunden. Wie sprechen Sie ihn höflich an? Nennen Sie einen Beispielsatz.
U spreekt met een oudere klant. Hoe spreekt u hem beleefd aan? Noem een voorbeeldzin.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie kennen nur den Nachnamen eines Kollegen: Herr Becker. Wie fragen Sie höflich nach seinem Vornamen?
U kent alleen de achternaam van een collega: de heer Becker. Hoe vraagt u beleefd naar zijn voornaam?
__________________________________________________________________________________________________________