In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
En el programa de televisión alemán "Bares für Rares" visita un señor mayor para vender joyas de su esposa.
| Palabra | Traducción |
|---|---|
| Herr | Señor |
| Frau | Señora |
| Mein Name ist | Mi nombre es |
| Mein Vorname ist | Mi nombre es |
Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.
| 1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Buenos días.) Mostrar |
| 2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? | (Buenos días. Bienvenido a nuestro programa. ¿Cómo se llama?) Mostrar |
| 3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Mi nombre es Peters.) Mostrar |
| 4. | Frau Jörgens: | Hallo Peter. Freut mich! | (Hola Peter. ¡Encantado!) Mostrar |
| 5. | Herr Peters: | Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. | (Peters, no Peter. Ese es mi apellido.) Mostrar |
| 6. | Frau Jörgens: | Oh, wie ist Ihr Vorname? | (Oh, ¿cuál es su nombre?) Mostrar |
| 7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Mi nombre es Michael.) Mostrar |
| 8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Muy bien, señor Michael Peters. Encantado de que esté aquí hoy.) Mostrar |
| 9. | Herr Peters: | Freut mich auch, Frau...? | (También me alegro, señora...?) Mostrar |
| 10. | Frau Jörgens: | Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. | (Señora Jörgens. Me llamo Katherina Jörgens.) Mostrar |
Ejercicio 1: Preguntas de debate
Instrucción: Debatir las preguntas después de escuchar el audio o leer el texto.
- Wie heißt Michael mit Nachnamen?
- Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
- Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
- Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
¿Cuál es el apellido de Michael?
¿Cuál es el nombre de pila de la señora Jörgens?
Explica por qué hay un problema en la comunicación.
¡Preséntate con tu nombre y apellido!