In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
Dans l'émission de télévision allemande « Bares für Rares », un homme âgé est l'invité pour vendre des bijoux appartenant à sa femme.
Mot | Traduction |
---|---|
Herr | Monsieur |
Frau | femme |
Mein Name ist | Je m'appelle |
Mein Vorname ist | Mon prénom est |
Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.
1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Bonjour.) Montrer |
2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? | (Bonjour. Bienvenue chez nous dans l'émission. Comment vous appelez-vous ?) Montrer |
3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Je m'appelle Peters.) Montrer |
4. | Frau Jörgens: | Hallo Peter. Freut mich! | (Bonjour Peter. Enchanté !) Montrer |
5. | Herr Peters: | Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. | (Peters, pas Peter. C'est mon nom de famille.) Montrer |
6. | Frau Jörgens: | Oh, wie ist Ihr Vorname? | (Ah, quel est votre prénom ?) Montrer |
7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Mon prénom est Michael.) Montrer |
8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Très bien, Monsieur Michael Peters. Heureux que vous soyez ici aujourd'hui.) Montrer |
9. | Herr Peters: | Freut mich auch, Frau...? | (Moi aussi, Madame... ?) Montrer |
10. | Frau Jörgens: | Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. | (Madame Jörgens. Je m'appelle Katherina Jörgens.) Montrer |
Exercice 1: Questions de discussion
Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.
- Wie heißt Michael mit Nachnamen?
- Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
- Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
- Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
Quel est le nom de famille de Michael ?
Quel est le prénom de Madame Jörgens ?
Expliquez pourquoi il y a un problème dans la communication.
Présentez-vous avec votre prénom et votre nom de famille !