Exercice 1: Immersion linguistique
Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.
| Mot | Traduction |
|---|---|
| Herr | Monsieur |
| Frau | Madame |
| Mein Name ist | Je m'appelle |
| Mein Vorname | Mon prénom |
Questions de compréhension:
-
Wie begrüßt man den Mann am Anfang des Dialogs? Nennen Sie eine typische Begrüßung aus dem Text.
(Comment salue‑t‑on l'homme au début du dialogue ? Donnez une salutation typique tirée du texte.)
-
Wie heißt die Frau mit Titel im Text? Nennen Sie den Titel und den Nachnamen.
(Comment s'appelle la femme avec titre dans le texte ? Indiquez son titre et son nom de famille.)
-
Wie stellt sich Herr Werner vor? Schreiben Sie einen ganzen Satz mit „Mein Name ist …“ oder „Ich komme aus …“.
(Comment M. Werner se présente‑t‑il ? Écrivez une phrase complète avec « Je m'appelle … » ou « Je viens de … ».)
Exercice 2: Dialogue
Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.
Deinen Namen sagen
| 1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Bonjour.) |
| 2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Show. Wie heißen Sie? | (Bonjour. Bienvenue dans notre émission. Comment vous appelez-vous ?) |
| 3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Je m'appelle Peters.) |
| 4. | Frau Jörgens: | Hallo Herr Peters. Freut mich! | (Bonjour, Monsieur Peters. Enchantée !) |
| 5. | Herr Peters: | Peters, ja. Das ist mein Nachname. | (Peters, oui. C'est mon nom de famille.) |
| 6. | Frau Jörgens: | Okay, und wie ist Ihr Vorname? | (D'accord, et quel est votre prénom ?) |
| 7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Mon prénom est Michael.) |
| 8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Très bien, Monsieur Peters. Heureuse que vous soyez venu aujourd'hui.) |
| 9. | Herr Peters: | Freut mich auch sehr, Frau ...? | (Moi aussi, je suis très heureux, Madame ... ?) |
| 10. | Frau Jörgens: | Jörgens. Katherina Jörgens heiße ich. | (Jörgens. Je m'appelle Katherina Jörgens.) |
1. Wo sind Herr Peters und Frau Jörgens?
(Où sont Monsieur Peters et Madame Jörgens ?)2. Wie heißt der Nachname von Michael?
(Quel est le nom de famille de Michael ?)Exercice 3: Questions pour commencer la conversation
Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.
-
Sie sind neu in einer Firma in Deutschland. Stellen Sie sich bitte kurz vor: Wie heißen Sie?
Vous êtes nouveau dans une entreprise en Allemagne. Présentez-vous brièvement : comment vous appelez-vous ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie treffen eine neue Kollegin im Büro. Was fragen Sie, um ihren Namen zu erfahren?
Vous rencontrez une nouvelle collègue au bureau. Que demandez-vous pour connaître son prénom ?
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie sprechen mit einem älteren Kunden. Wie sprechen Sie ihn höflich an? Nennen Sie einen Beispielsatz.
Vous parlez avec un client âgé. Comment vous adressez-vous à lui poliment ? Donnez une phrase exemple.
__________________________________________________________________________________________________________
-
Sie kennen nur den Nachnamen eines Kollegen: Herr Becker. Wie fragen Sie höflich nach seinem Vornamen?
Vous ne connaissez que le nom de famille d'un collègue : M. Becker. Comment demandez-vous poliment son prénom ?
__________________________________________________________________________________________________________