In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
Dans l'émission de télévision allemande « Bares für Rares », un homme âgé est l'invité pour vendre des bijoux appartenant à sa femme.
Mot Traduction
Herr Monsieur
Frau femme
Mein Name ist Je m'appelle
Mein Vorname ist Mon prénom est

Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.

1. Herr Peters: Guten Tag. (Bonjour.) Montrer
2. Frau Jörgens: Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? (Bonjour. Bienvenue chez nous dans l'émission. Comment vous appelez-vous ?) Montrer
3. Herr Peters: Mein Name ist Peters. (Je m'appelle Peters.) Montrer
4. Frau Jörgens: Hallo Peter. Freut mich! (Bonjour Peter. Enchanté !) Montrer
5. Herr Peters: Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. (Peters, pas Peter. C'est mon nom de famille.) Montrer
6. Frau Jörgens: Oh, wie ist Ihr Vorname? (Ah, quel est votre prénom ?) Montrer
7. Herr Peters: Mein Vorname ist Michael. (Mon prénom est Michael.) Montrer
8. Frau Jörgens: Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. (Très bien, Monsieur Michael Peters. Heureux que vous soyez ici aujourd'hui.) Montrer
9. Herr Peters: Freut mich auch, Frau...? (Moi aussi, Madame... ?) Montrer
10. Frau Jörgens: Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. (Madame Jörgens. Je m'appelle Katherina Jörgens.) Montrer

Exercice 1: Questions de discussion

Instruction: Discutez des questions après avoir écouté l'audio ou lu le texte.

  1. Wie heißt Michael mit Nachnamen?
  2. Quel est le nom de famille de Michael ?
  3. Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
  4. Quel est le prénom de Madame Jörgens ?
  5. Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
  6. Expliquez pourquoi il y a un problème dans la communication.
  7. Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
  8. Présentez-vous avec votre prénom et votre nom de famille !