In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
Nel programma televisivo tedesco "Bares für Rares" è ospite un uomo anziano per vendere i gioielli di sua moglie.
| Parola | Traduzione |
|---|---|
| Herr | Signor |
| Frau | signora |
| Mein Name ist | Il mio nome è |
| Mein Vorname ist | Il mio nome è |
Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.
| 1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Buongiorno.) Mostra |
| 2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? | (Buongiorno. Benvenuti nel nostro programma. Come si chiama?) Mostra |
| 3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Mi chiamo Peters.) Mostra |
| 4. | Frau Jörgens: | Hallo Peter. Freut mich! | (Ciao Peter. Piacere di conoscerti!) Mostra |
| 5. | Herr Peters: | Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. | (Peters, non Peter. Questo è il mio cognome.) Mostra |
| 6. | Frau Jörgens: | Oh, wie ist Ihr Vorname? | (Oh, qual è il suo nome?) Mostra |
| 7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Il mio nome è Michael.) Mostra |
| 8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (Va bene, signor Michael Peters. Piacere che sia qui oggi.) Mostra |
| 9. | Herr Peters: | Freut mich auch, Frau...? | (Piacere mio, signora...?) Mostra |
| 10. | Frau Jörgens: | Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. | (Signora Jörgens. Mi chiamo Katherina Jörgens.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- Wie heißt Michael mit Nachnamen?
- Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
- Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
- Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
Qual è il cognome di Michael?
Qual è il nome di battesimo della signora Jörgens?
Spiega perché c'è un problema nella comunicazione.
Presentati con nome e cognome!