A1.2 - Dire il proprio nome
Dire il suo nome correttamente
Dire il suo nome correttamente

Dire il suo nome correttamente

Seinen Namen richtig sagen

Bares für Rares“ ist eine bekannte deutsche Fernsehsendung, in der Menschen Dinge verkaufen können. In dieser Folge kommt ein älterer Herr, um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen...
“Bares für Rares” è un noto programma televisivo tedesco in cui le persone possono vendere oggetti. In questa puntata arriva un uomo anziano per vendere i gioielli di sua moglie...

Esercizio 1: Immersione linguistica

Istruzione: Guarda il video e rispondi alle domande correlate.

Parola Traduzione
Herr Signor
Frau Signora
Mein Name ist Il mio nome è
Mein Vorname ist Il mio nome di battesimo è
Bitteschön, der Herr. (Prego, il signore.)
Schönen guten Tag, der Herr. (Buongiorno, il signore.)
Guten Tag. (Buongiorno.)
Darf ich vorstellen: Frau Doktor Heide Rezepa-Zabel. (Posso presentarvi: la dottoressa Heide Rezepa-Zabel.)
Guten Tag. Mein Name ist Werner. (Buongiorno. Il mio nome è Werner.)
Mein Vorname ist Werner. (Il mio nome di battesimo è Werner.)
Ich komme aus Geldern-Walbeck. (Vengo da Geldern-Walbeck.)
Walbeck ist ein Ortsteil von Geldern. (Walbeck è un quartiere di Geldern.)
Geldern ist das Spargeldorf. (Geldern è il villaggio degli asparagi.)
Ja, und damit seid ihr ja weit über die Grenzen berühmt geworden. (Sì, e con questo siete diventati famosi ben oltre i confini.)

1. Wie heißt der Mann mit dem Vornamen?

(Come si chiama l'uomo di nome (di battesimo)?)

2. Wen stellt man vor?

(Chi si presenta?)

3. Woher kommt Werner?

(Da dove viene Werner?)

4. Wofür ist Geldern bekannt?

(Per che cosa è conosciuta Geldern?)

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: Leggi il dialogo e rispondi alle domande.

Michael kommt in die Show von Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.

Michael viene nello show della Signora Jörgens per presentarsi e vendere qualcosa.
1. Herr Peters: Guten Tag. (Buongiorno.)
2. Frau Jörgens: Guten Tag. Willkommen in unserer Show. Wie heißen Sie? (Buongiorno. Benvenuto nel nostro show. Come si chiama?)
3. Herr Peters: Mein Name ist Peters. (Il mio nome è Peters.)
4. Frau Jörgens: Hallo, Peter. Freut mich! (Ciao, Peter. Piacere!)
5. Herr Peters: Peters! Nicht Peter. Das ist mein Nachname. (Peters! Non Peter. Questo è il mio cognome.)
6. Frau Jörgens: Okay. Und wie ist Ihr Vorname? (Va bene. E qual è il suo nome di battesimo?)
7. Herr Peters: Mein Vorname ist Michael. (Il mio nome di battesimo è Michael.)
8. Frau Jörgens: Alles klar, Herr Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. (Tutto chiaro, Signor Peters. È bello che lei sia qui oggi.)
9. Herr Peters: Freut mich auch sehr. Und Sie? Wie heißen Sie? (Anche per me è un piacere. E lei? Come si chiama?)
10. Frau Jörgens: Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. (Signora Jörgens. Mi chiamo Katherina Jörgens.)

1. Wie heißt der Vorname von Herrn Peters?

(Qual è il nome di battesimo del Signor Peters?)

2. Was ist „Peters“ für Michael?

(Che cos'è “Peters” per Michael?)