Jeszcze nie ma nauczyciela
Chcę nauczyciela!
Jak to działa?
Bares für Rares“ ist eine bekannte deutsche Fernsehsendung, in der Menschen Dinge verkaufen können. In dieser Folge kommt ein älterer Herr, um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen...
"Bares für Rares" to znany niemiecki program telewizyjny, w którym ludzie mogą sprzedawać różne rzeczy. W tym odcinku przychodzi starszy pan, aby sprzedać biżuterię swojej żony...

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Herr Pan
Frau Pani
Mein Name ist Nazywam się
Mein Vorname ist Mam na imię
Bitteschön, der Herr. (Proszę bardzo, panie.)
Schönen guten Tag, der Herr. (Dzień dobry, panie.)
Guten Tag. (Dzień dobry.)
Darf ich vorstellen: Frau Doktor Heide Rezepa-Zabel. (Pozwólcie, że przedstawię: pani doktor Heide Rezepa-Zabel.)
Guten Tag. Mein Name ist Werner. (Dzień dobry. Nazywam się Werner.)
Mein Vorname ist Werner. (Mam na imię Werner.)
Ich komme aus Geldern-Walbeck. (Pochodzę z Geldern-Walbeck.)
Walbeck ist ein Ortsteil von Geldern. (Walbeck to część miejscowości Geldern.)
Geldern ist das Spargel Dorf. (Geldern to wieś znana z uprawy szparagów.)
Ja, und damit seid ihr weit über die Grenzen berühmt geworden. (Tak, i dzięki temu staliście się znani daleko poza granicami.)

1. Wie spricht man den Mann im Gespräch an?

(Jak zwracają się do mężczyzny w rozmowie?)

2. Wie heißt der Mann mit Vornamen?

(Jak na imię ma mężczyzna?)

3. Wie wird Heide Rezepa-Zabel vorgestellt?

(Jak przedstawiono Heide Rezepa-Zabel?)

4. Was sagt der Mann über seinen Wohnort?

(Co mówi mężczyzna o swoim miejscu zamieszkania?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Deinen Namen sagen

Podawanie swojego imienia
1. Herr Peters: Guten Tag. (Dzień dobry.)
2. Frau Jörgens: Guten Tag. Willkommen bei uns in der Show. Wie heißen Sie? (Dzień dobry. Witamy w naszym programie. Jak się pan nazywa?)
3. Herr Peters: Mein Name ist Peters. (Nazywam się Peters.)
4. Frau Jörgens: Hallo Peter. Freut mich! (Witam, panie Peters. Miło mi!)
5. Herr Peters: Peters! Nicht Peter. Das ist mein Nachname.. (Peters, tak. To moje nazwisko.)
6. Frau Jörgens: Okay, Entschuldigung. Und wie ist Ihr Vorname? (Dobrze, a jakie ma pan imię?)
7. Herr Peters: Mein Vorname ist Michael. (Mam na imię Michael.)
8. Frau Jörgens: Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. (W porządku, panie Peters. Miło, że pan dziś jest.)
9. Herr Peters: Freut mich auch sehr, Frau ...? (Mnie też bardzo miło, pani ...?)
10. Frau Jörgens: Jörgens. Katherina Jörgens heiße ich. (Jörgens. Nazywam się Katherina Jörgens.)

1. Wo sind Herr Peters und Frau Jörgens?

(Gdzie są pan Peters i pani Jörgens?)

2. Wie heißt der Nachname von Michael?

(Jakie jest nazwisko Michaela?)