In der deutschen Fernsehsendung "Bares für Rares" ist ein älterer Herr zu Gast um Schmuck von seiner Frau zu verkaufen.
W niemieckim programie telewizyjnym „Bares für Rares” gości starszy pan, który chce sprzedać biżuterię należącą do jego żony.
| Słowo | Tłumaczenie |
|---|---|
| Herr | Pan |
| Frau | kobieta |
| Mein Name ist | Nazywam się |
| Mein Vorname ist | Moje imię to |
Michael kommt in die Show zu Frau Jörgens, um sich vorzustellen und etwas zu verkaufen.
| 1. | Herr Peters: | Guten Tag. | (Dzień dobry.) Pokaż |
| 2. | Frau Jörgens: | Guten Tag. Willkommen bei uns in der Sendung. Wie heißen Sie? | (Dzień dobry. Witamy u nas w programie. Jak się nazywasz?) Pokaż |
| 3. | Herr Peters: | Mein Name ist Peters. | (Nazywam się Peters.) Pokaż |
| 4. | Frau Jörgens: | Hallo Peter. Freut mich! | (Cześć Peter. Miło mi!) Pokaż |
| 5. | Herr Peters: | Peters, nicht Peter. Das ist mein Nachname. | (Peters, nie Peter. To moje nazwisko.) Pokaż |
| 6. | Frau Jörgens: | Oh, wie ist Ihr Vorname? | (Och, jak masz na imię?) Pokaż |
| 7. | Herr Peters: | Mein Vorname ist Michael. | (Mam na imię Michael.) Pokaż |
| 8. | Frau Jörgens: | Alles klar, Herr Michael Peters. Schön, dass Sie heute hier sind. | (W porządku, panie Michael Peters. Miło, że dziś tu jesteś.) Pokaż |
| 9. | Herr Peters: | Freut mich auch, Frau...? | (Mi również miło, pani...?) Pokaż |
| 10. | Frau Jörgens: | Frau Jörgens. Ich heiße Katherina Jörgens. | (Pani Jörgens. Nazywam się Katherina Jörgens.) Pokaż |
Ćwiczenie 1: Pytania do dyskusji
Instrukcja: Omów pytania po wysłuchaniu nagrania lub przeczytaniu tekstu.
- Wie heißt Michael mit Nachnamen?
- Was ist der Vorname von Frau Jörgens?
- Erkläre wieso es ein Problem in der Kommunikation gibt.
- Stelle dich mit Vor- und Nachnamen vor!
Jakie jest nazwisko Michaela?
Jakie jest imię pani Jörgens?
Wyjaśnij, dlaczego występuje problem w komunikacji.
Przedstaw się ze swoim imieniem i nazwiskiem!