10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione
Woher kommst du wirklich. Was ist das Problem mit dieser Frage? Die Reporterin ist in Deutschland geboren ist und bekommt diese Frage oft gestellt. Sie stellt diese Frage nun anderen Leuten.
Da dove vieni veramente? Qual è il problema con questa domanda? La giornalista è nata in Germania e le viene spesso posta questa domanda. Ora pone questa domanda ad altre persone.

Esercizio 1: Bingo di parole

Istruzione: 1. Ascolta il video almeno due volte e indica le parole che senti. 2. Usa le parole per formare una conversazione con il tuo insegnante (scrivi la tua conversazione). 3. Memorizza le parole con il word trainer.

Parola Traduzione
Ich komme aus Deutschland Vengo dalla Germania
Woher kommen Sie? Di dove viene Lei?
aus Berlin da Berlino
Woher kommst du? Di dove vieni?

Esercizio 2: Dialogo

Istruzione: 1. Leggete il dialogo a coppie. 2. Memorizzate le frasi coprendo la traduzione. 3. Coprite le battute di un interlocutore, date risposte alternative con il vostro insegnante e scrivetele.

Maria und Sven sprechen über ihre Herkunft.

Maria e Sven parlano delle loro origini.
1. Sven: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch? (Scusi, parla inglese?)
2. Maria: Nein, ich spreche kein Englisch. Ich spreche Deutsch, Spanisch und Französisch. (No, non parlo inglese. Parlo tedesco, spagnolo e francese.)
3. Sven: Woher kommen Sie? (Di dove è?)
4. Maria: Ich komme aus Hamburg. Woher kommen Sie? (Vengo da Amburgo. Di dove è?)
5. Sven: Ich komme aus Dänemark, aber ich wohne schon lange in Berlin. Warum sprechen Sie Spanisch? (Vengo dalla Danimarca, ma vivo da molto tempo a Berlino. Perché parla spagnolo?)
6. Maria: Ich spreche Spanisch, weil meine Mutter aus Mexiko kommt. (Parlo spagnolo perché mia madre viene dal Messico.)
7. Sven: Und Sie sprechen Französisch, weil Ihr Vater aus Frankreich kommt? (E parla francese perché suo padre viene dalla Francia?)
8. Maria: Ja, genau. Mein Vater kommt aus Marseille. (Sì, esatto. Mio padre viene da Marsiglia.)

Esercizio 3: Domande sul testo

Istruzione: Leggi il testo sopra e scegli la risposta corretta.

1. Woher kommt Maria?

(Da dove viene Maria?)

2. Welche Sprachen spricht Maria?

(Quali lingue parla Maria?)

3. Wo lebt Sven jetzt?

(Dove vive Sven adesso?)

4. Warum spricht Maria Spanisch?

(Perché Maria parla spagnolo?)

Esercizio 4: Domande per iniziare una conversazione

Istruzione: Discuti le seguenti domande con il tuo insegnante utilizzando il vocabolario di questa lezione e scrivi le tue risposte.

  1. Woher kommen Sie und wo wohnen Sie jetzt?
    2. Da dove viene e dove abita adesso?
  2. Welche Sprachen sprechen Sie und warum?
    3. Quali lingue parla e perché?
  3. Haben Sie Familie in anderen Ländern? Erzählen Sie kurz davon.
    4. Ha famiglia in altri paesi? Racconti brevemente di loro.
  4. Wie fragen Sie jemanden, woher er oder sie kommt?
    5. Come si chiede a qualcuno da dove viene?