Aulas

Os advérbios de modo

Obtenha o seu livro

Os advérbios de modo descrevem a maneira ou o estilo como algo acontece.

O que são “avverbi di modo” (advérbios de modo)

São palavras que dizem como uma ação acontece.

  • bene = bem
  • male = mal
  • piano = devagar / baixo (com pouca força)
  • forte = forte / alto (com muita força)

Onde colocar na frase (posição mais comum)

  • Normalmente, o advérbio vem depois do verbo.
Estrutura Exemplo (IT) Tradução (PT)
verbo + advérbio Dormo bene. Eu durmo bem.
verbo + advérbio Respiro male. Eu respiro mal.
verbo + advérbio Mangia piano. Coma devagar.
verbo + advérbio Parla forte! Fale alto!

“Bene” e “male”: atenção ao erro mais comum (buono/cattivo)

  • bene / male descrevem uma ação (verbo).
  • buono / cattivo descrevem uma coisa/pessoa (substantivo).
Correto Errado Por quê
Parlo bene italiano. Parlo buono italiano. “Falar” é ação → advérbio.
È un buon medico. È un bene medico. “Médico” é coisa/pessoa → adjetivo.

“Piano” e “forte”: dois sentidos muito usados

  • piano
    • devagar: Cammina piano. (Caminhe devagar.)
    • baixo (volume): Parla piano. (Fale baixo.)
  • forte
    • forte (intensidade): Tossisce forte. (Tosse forte.)
    • alto (volume): Parla forte. (Fale alto.)

Dica rápida: se você consegue trocar por “mais alto/mais baixo”, é volume; se troca por “com mais força/com menos força”, é intensidade.

Comandos e pedidos: forma prática no dia a dia

  • Em instruções (médico, trabalho, casa), é comum usar só verbo + advérbio:
  • Parla più forte, per favore. (Fale mais alto, por favor.)
  • Mangi piano. (Coma devagar.)
  • Scriva bene il suo nome. (Escreva bem o seu nome.)

Auto-check (para não errar)

  1. Estou descrevendo uma ação (verbo)? → use bene/male/piano/forte.
  2. O advérbio está depois do verbo? (posição mais natural no A1)
  3. “Bem/mal” virou bene/male, e não buono/cattivo?
  4. “Piano/forte” é volume ou intensidade? (os dois são possíveis)
  1. Os advérbios de modo são palavras que descrevem como uma ação é realizada.
AvverbioEsempio
BeneA casa dormo bene. (Em casa eu durmo bem.)
MaleLui si sente male. (Ele se sente mal.)
PianoFai piano! (Faça devagar!)
ForteParla forte! (Fale alto!)

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Grátis IT

A preparar áudio…

IT + PT

A preparar áudio…

1. Dottore, oggi respiro ___ e mi gira la testa. Dottore, oggi respiro male e mi gira la testa.

Doutor, hoje respiro ___ e estou com tontura.

2. Parli più ___, per favore: non la sento bene. Parli più forte, per favore: non la sento bene.

Fale mais ___, por favor: não consigo ouvi-lo bem.

3. Prenda questa medicina e mangi ___ . Prenda questa medicina e mangi piano.

Tome este remédio e coma ___ .

4. Oggi lavori ___ o ti senti ancora stanco per la febbre? Oggi lavori bene o ti senti ancora stanco per la febbre?

Hoje você trabalha ___ ou ainda se sente cansado por causa da febre?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o advérbio de modo correto (bem, mal, devagar, alto) de forma que a frase seja natural e faça sentido no contexto.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução
  1. (bene) Luca suona il pianoforte, ma non suona.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Luca suona il pianoforte, ma non suona bene.
    (Luca toca piano, mas não toca bem.)
  2. (male) Io oggi mi sento, ho mal di testa e sono stanco.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Io oggi mi sento male: ho mal di testa e sono stanco.
    (Hoje eu me sinto mal: estou com dor de cabeça e estou cansado.)
  3. (piano) Il bambino dorme, ma io non sento niente.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Il bambino dorme piano, perciò non sento niente.
    (A criança dorme baixinho, por isso não ouço nada.)
  4. (forte) Non sento la tua voce, puoi parlare?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non sento la tua voce: puoi parlare più forte?
    (Não ouço a sua voz: você pode falar mais alto?)
  5. (piano) Quando lavoro al computer, ascolto la musica, così mi concentro.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Quando lavoro al computer ascolto la musica piano, così mi concentro.
    (Quando trabalho no computador, ouço música baixinho, assim eu me concentro.)
  6. (male) In ufficio io sto, per questo devo andare dal medico.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    In ufficio sto male; per questo devo andare dal medico.
    (No escritório eu estou mal; por isso preciso ir ao médico.)

Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação

ISBN 979-13-88253-99-7

Esta aplicação suporta este livro.

Amazon.es

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage. Sobre a coLanguage

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Domingo, 27/09/2026 06:33