A1.11 - Números ordinais
O campanário de São Marcos
O campanário de São Marcos

O campanário de São Marcos

Il campanile di San Marco

Il Campanile di San Marco è uno dei simboli della città di Venezia. I veneziani lo chiamano affettuosamente Il padrone di casa.
O Campanário de São Marco é um dos símbolos da cidade de Veneza. Os venezianos chamam-no carinhosamente de O dono da casa.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Cento Cem
Il Nono O Nono
Millecinquecento Mil e quinhentos
Trecento Trezentos
Quattrocento Quatrocentos
Seicento Seiscentos
Quattordici Quatorze
Millenovecentodue Mil novecentos e dois
Il campanile di San Marco è alto quasi cento metri ed è uno dei più alti d’Italia. (O campanário de São Marcos tem quase cem metros de altura e é um dos mais altos da Itália.)
Ha l’aspetto attuale dall’inizio del millecinquecento. (Ele tem o aspecto atual desde o início de mil e quinhentos.)
Ha una storia lunga e difficile anche dal punto di vista architettonico. (Tem uma história longa e difícil também do ponto de vista arquitetônico.)
Essendo alto e costruito su terreno molle, aveva problemi di resistenza. (Por ser alto e construído em terreno mole, tinha problemas de resistência.)
Nei secoli Trecento, Quattrocento e Seicento fu colpito dai fulmini. (Nos séculos Trezentos, Quatrocentos e Seiscentos foi atingido por raios.)
Per questo è stato ricostruito. (Por isso foi reconstruído.)
Galileo Galilei usò qui il suo cannocchiale. (Galileu Galilei usou aqui o seu telescópio.)
Goethe, in una visita famosa, vide il mare per la prima volta dal campanile. (Goethe, em uma visita famosa, viu o mar pela primeira vez do campanário.)
Il campanile ha molti aneddoti, ma la data fatale resta il quattordici luglio millenovecentodue. (O campanário tem muitas histórias, mas a data fatal continua sendo quatorze de julho de mil novecentos e dois.)

1. Quanto è alto il campanile di San Marco?

(Qual é a altura do campanário de São Marcos?)

2. Da quando il campanile ha l’aspetto attuale?

(Desde quando o campanário tem o aspecto atual?)

3. Che cosa ha colpito il campanile nei secoli Trecento, Quattrocento e Seicento?

(O que atingiu o campanário nos séculos Trezentos, Quatrocentos e Seiscentos?)

4. Qual è la data fatale del campanile?

(Qual é a data fatal do campanário?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Due amici arrivano a Venezia e comprano una guida della città

Dois amigos chegam a Veneza e compram um guia da cidade
1. Luca: Guarda il campanile di San Marco! Saliamo? (Olha o campanário de São Marcos! Vamos subir?)
2. Laura: Sì, è da una vita che ci voglio andare! Sai quando è stato costruito? (Sim, faz uma vida que eu quero ir lá! Você sabe quando foi construído?)
3. Luca: La guida dice: nel nono secolo, più di mille anni fa. (O guia diz: no século IX, há mais de mil anos.)
4. Laura: E quanto è alto? (E qual é a altura?)
5. Luca: Quasi 100 metri, ed è uno dei più alti d'Italia. (Quase 100 metros, e é um dos mais altos da Itália.)
6. Laura: C'è un ascensore per salire? (Tem elevador para subir?)
7. Luca: Ma dai, non fare la pigra! È la prima attività della giornata. (Ah, para, não seja preguiçosa! É a primeira atividade do dia.)
8. Laura: Va bene, andiamo. Però la seconda attività la decido io: tour alla gelateria! (Tá bem, vamos. Mas a segunda atividade eu que decido: tour pela sorveteria!)

1. In che secolo è stato costruito il campanile di San Marco?

(Em que século foi construído o campanário de São Marcos?)

2. Qual è la seconda attività della giornata?

(Qual é a segunda atividade do dia?)