A1.10 - O tempo

As preposições articuladas

Le preposizioni articolate

Impara formare e usare le preposizioni articolate.

(Aprenda a formar e usar as preposições articuladas.)

O que são “preposizioni articolate”

Em italiano, muitas vezes a preposição se junta ao artigo definido (il, lo, la, l’, i, gli, le) e vira uma só palavra.

  • di + il → del
  • a + la → alla
  • da + l’ → dall’
  • in + i → nei
  • su + lo → sullo

Pense nisso como no português: de + o = do, em + a = na.

Como escolher a forma certa (passo a passo)

  1. Escolha a preposição simples (di, a, da, in, su…).
  2. Descubra o artigo do nome (il/lo/la/l’/i/gli/le).
  3. Una os dois usando a tabela.
Pergunta rápida Você precisa saber Exemplo
Qual é o artigo? il / lo / la / l’ / i / gli / le il mercato, la macchina, l’ufficio, gli amici
Qual é a preposição? di / a / da / in / su vado a, sono in, vengo da, parlo di, metto su
Forma final preposição + artigo (juntos) al mercato, dalla macchina, nell’ufficio, con gli amici

O ponto que mais confunde: “lo / gli” e “l’”

As combinações mudam porque os artigos mudam.

  • l’ (vogal): dell’ufficio, all’ufficio, nell’ufficio, sull’auto
  • lo (masc. com som “difícil”): dello studente, allo sportello, nello zaino, sullo schermo
  • gli (plural de lo e também de l’ masc.): degli studenti, agli uffici, negli zaini, sugli schermi

Dica prática A1: se o nome começa por s + consoante (st-, sp-, sc-…), muitas vezes é lo / gli: lo studente, gli studenti.

Quando usar cada preposição (com exemplos do dia a dia)

Preposição Ideia principal Exemplos naturais
di + artigo “de / do / da” (tema, posse) la casa dei miei amici; parlo della riunione
a + artigo “a / ao / à” (destino) vado al mercato; torno alla scrivania
da + artigo “de / desde” (origem) arrivo dalla stazione; il vento viene dal nord
in + artigo “em / no / na” (lugar) sono nel centro; lavoro nell’ufficio
su + artigo “em cima de / sobre” il computer è sul tavolo; la neve è sui tetti

Erros típicos (e como corrigir rápido)

  • Não separar: a il → al; in la → nella; da la → dalla
  • Cuidado com l’: nello ufficio → nell’ufficio (porque é l’ufficio)
  • Con é especial:
Forma comum Mais usada Alternativa (mais “tradicional”)
con + artigo con il collega; con gli amici; con la cliente col (= con il), coi (= con i)

Regra segura para A1: use con il / con i / con la / con gli / con le. Você vai estar certo em contextos atuais.

Preposições que NÃO se juntam

Algumas preposições ficam sempre separadas do artigo.

  • per il lavoro (não: pel)
  • tra la gente; fra le riunioni

Auto-check: 3 perguntas antes de responder

  1. O nome é singular ou plural?
  2. O artigo é il / lo / la / l’ ou i / gli / le?
  3. Eu preciso de di, a, da, in ou su?

Se você consegue responder às 3, a forma articulada sai automaticamente pela tabela.

  1. A preposição articulada forma-se juntando uma preposição simples + um artigo definido.
  2. As preposições "per, tra, fra" não se unem ao artigo e permanecem invariáveis.
 IlL'LoLaIGliLe
Di (De)DelDell'DelloDellaDeiDegliDelle
A (A)AlAll'AlloAllaAiAgliAlle
Da (De)DalDall'DalloDallaDaiDagliDalle
In (Em)NelNell'NelloNellaNeiNegliNelle
Su (Em)SulSull'SulloSullaSuiSugliSulle

Exceptions!

  1. "Con" une-se apenas com "il, i": "col, coi".

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Guardo il meteo e vedo il sole che entra ___ finestra dell’ufficio, ma fuori, vicino al mare, c’è ancora una nuvola.

Olho a previsão do tempo e vejo o sol entrando ___ janela do escritório, mas lá fora, perto do mar, ainda há uma nuvem.

2. Qui a Milano il vento arriva ___ nord e soffia forte sulla città.

Aqui em Milão, o vento vem ___ norte e sopra forte sobre a cidade.

3. Metto la giacca ___ sedia e poi esco un momento al sole.

Coloco o casaco ___ cadeira e depois saio um momento ao sol.

4. D’inverno mi piace guardare la neve ___ tetti delle case in centro.

No inverno, gosto de ver a neve ___ telhados das casas no centro.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Riformula as frases usando a preposição articulada correta (del, dello, della, dei, degli, delle; al, allo, alla, ai, agli, alle; dal, dallo, dalla, dai, dagli, dalle; nel, nello, nella, nei, negli, nelle; sul, sullo, sulla, sui, sugli, sulle). Exemplo: Vado a il supermercato → Vado al supermercato.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (di il) Parlo di il tempo con i colleghi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Parlo del tempo con i colleghi.
    (Eu falo do tempo com os colegas.)
  2. Dica Dica (a il) Domani vado a il lavoro in autobus.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Domani vado al lavoro in autobus.
    (Amanhã vou ao trabalho de ônibus.)
  3. Dica Dica (su il) Metto il computer su il tavolo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Metto il computer sul tavolo.
    (Eu coloco o computador sobre a mesa.)
  4. Dica Dica (da la) Loro arrivano da la stazione alle otto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Loro arrivano dalla stazione alle otto.
    (Eles chegam da estação às oito.)
  5. Dica Dica (in il) Ci sono molte nuvole in il cielo di Roma oggi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ci sono molte nuvole nel cielo di Roma oggi.
    (Há muitas nuvens no céu de Roma hoje.)
  6. Dica Dica (in la) Beviamo un caffè con i colleghi in la pausa.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Beviamo un caffè con i colleghi nella pausa.
    (Bebemos um café com os colegas no intervalo.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:09