A1.16 - Rotinas diárias

Os verbos reflexivos

I verbi riflessivi

Un verbo è considerato riflessivo se il soggetto e l'oggetto di una frase coincidono.

(Um verbo é considerado reflexivo se o sujeito e o objeto de uma frase coincidem.)

O que é um verbo reflexivo (-si)

Em italiano, muitos verbos do dia a dia aparecem como verbi riflessivi (reflexivos).

  • No infinitivo terminam em -si: svegliar-si, vestir-si.
  • A ação “volta” para a própria pessoa: eu me acordo, eu me visto.

Como montar a frase: pronome + verbo

A regra prática no presente é simples:

  • Pronome reflexivo vem antes do verbo conjugado.
  • Pense como um “bloco”: mi sveglio, ti vesti, si sveglia…
Pessoa Pronome reflexivo Exemplo
io mi Io mi sveglio.
tu ti Tu ti vesti.
lui / lei si Lui si sveglia.
noi ci Noi ci vestiamo.
voi vi Voi vi svegliate.
loro si Loro si vestono.

Como conjugar rápido: 2 passos (método de autocorreção)

  1. Escolha o pronome certo (mi/ti/si/ci/vi/si) conforme a pessoa.

  2. Conjugue o verbo normalmente no presente e junte: pronome + verbo.

    Ex.: (io) mi + sveglio → mi sveglio

Erros comuns (e como evitar)

  • Esquecer o pronome:

    Io sveglio alle sette. → Io mi sveglio alle sette.

  • Usar o infinitivo na frase:

    Io svegliarsi alle sette. → Io mi sveglio alle sette.

  • Trocar o pronome (principalmente ci/vi):

    Noi vi svegliamo. → Noi ci svegliamo.

  • Confundir “si”:

    si pode ser ele/ela (lui/lei) ou eles (loro).

    Você confirma pela forma do verbo: si sveglia (ele) vs. si svegliano (eles).

“Ci vediamo”: reflexivo ou recíproco?

Alguns verbos reflexivos podem ter sentido recíproco (um ao outro).

  • Ci vediamo domani. = “A gente se vê amanhã.” (nós vemos um ao outro)

  • Dica: aparece muito com noi (ci) e loro (si) quando há mais de uma pessoa envolvida.

Checklist rápido (antes de falar)

  • O verbo está no infinitivo com -si? Então preciso do pronome.

  • O pronome está antes do verbo? (mi sveglio, não sveglio mi).

  • O pronome combina com a pessoa? io-mi, tu-ti, noi-ci, voi-vi.

  1. Os verbos reflexivos terminam em -si no infinitivo.
  2. O pronome reflexivo é conjugado e vai antes do verbo.
Verbo Svegliarsi (Verbo Acordar-se)Verbo Vestirsi (Verbo Vestir-se)
Io mi sveglioIo mi vesto
Tu ti svegliTu ti vesti
Lui/lei si svegliaLui/ lei si veste
Noi ci svegliamoNoi ci vestiamo
Voi vi svegliateVoi vi vestite
Loro si sveglianoLoro si vestono

Exceptions!

  1. Alguns verbos reflexivos podem ter um valor recíproco. Exemplo: "Ci vediamo domani!" (See you tomorrow!).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Di solito io ___ alle sei per fare colazione con calma.

Normalmente eu ___ às seis para tomar café da manhã com calma.

2. Tu ___ in bagno e poi vai subito al lavoro, giusto?

Você ___ no banheiro e depois vai direto para o trabalho, certo?

3. Noi ___ tardi la domenica e facciamo una lunga colazione.

Nós ___ tarde no domingo e fazemos um café da manhã longo.

4. ___ domani alle otto: vi vestite prima di uscire per venire in ufficio?

___ amanhã às oito: vocês se vestem antes de sair para vir ao escritório?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reformula as frases usando correctamente os verbos reflexivos despertar-se e vestir-se no presente (me/te/se/nos/vos/se).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Io sveglio alle sette.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Io mi sveglio alle sette.
    (Eu me acordo às sete.)
  2. Tu vesti molto in fretta la mattina.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Tu ti vesti molto in fretta la mattina.
    (Tu te vestes muito depressa de manhã.)
  3. Marco sveglia sempre tardi nel weekend.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Marco si sveglia sempre tardi nel weekend.
    (Marco se acorda sempre tarde no fim de semana.)
  4. Noi vestiamo prima di fare colazione.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Noi ci vestiamo prima di fare colazione.
    (Nós nos vestimos antes de tomar o café da manhã.)
  5. A che ora voi svegliate di solito?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    A che ora vi svegliate di solito?
    (A que horas vocês acordam normalmente?)
  6. Domani noi vediamo in ufficio alle otto.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Domani ci vediamo in ufficio alle otto.
    (Amanhã nos vemos no escritório às oito.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:06