A1.24 - Cores

Uso de “piacere”

Uso di “piacere”

Il verbo “piacere” indica ciò che piace.

(O verbo “piacere” indica aquilo de que se gosta.)

A lógica do verbo piacere: “agradar” (não “gostar”)

Em italiano, não é você que “gosta” diretamente. A ideia é:

  • Algo agrada a alguém.
  • Por isso dizemos: Mi piace = “(isso) agrada a mim”.
Italiano Como pensar em PT
Mi piace il tè verde. O chá verde me agrada.
Non mi piace il vestito giallo. O vestido amarelo não me agrada.
Mi piacciono i pantaloni neri. As calças pretas me agradam.

Passo a passo: escolha o pronome + escolha piace / piacciono

  1. 1) Quem sente? Use o pronome:

    Pessoa Pronome Equivale a
    eu mi a me
    você / tu ti a te
    ele gli a lui
    ela le a lei
    nós ci a noi
    vocês vi a voi
    eles/elas gli a loro

  2. 2) O que agrada? Olhe para o substantivo (singular ou plural).

    • Singular → piace
    • Plural → piacciono

O ponto que mais confunde: o verbo concorda com a “coisa”, não com a pessoa

Em português você muda o verbo por causa da pessoa (“eu gosto”, “ele gosta”).

Aqui, piacere muda por causa do que vem depois:

  • Mi piace il colore rosso. (singular)
  • Mi piacciono i colori scuri. (plural)

Mesmo com outra pessoa, a regra é a mesma:

  • Ti piace il blu? (singular)
  • Ti piacciono le scarpe verdi? (plural)

Negação e perguntas: posição de non e ordem da frase

  • Negação: Non + pronome + piace/piacciono
  • Pergunta: mesma ordem, com entonação e “?”
Tipo Exemplo correto Evite
Negação Non mi piace il giallo. Mi non piace
Pergunta Ti piace il cappello marrone? Piaci il cappello?

Quando usar a me / a te / a Luca (e quando não precisa)

O mais comum no dia a dia é só o pronome: mi, ti, gli, le, ci, vi, gli.

Use a + pessoa quando quiser clarificar ou dar ênfase:

  • A me piace il rosso, ma a te piace il blu.
  • A Luca non piace il tè verde.

Em geral, não duplique sem motivo:

  • A me mi piace (só use em fala muito enfática; para A1, evite)
  • Mi piace / A me piace (escolha um)

Checklist rápido (autocorreção em 10 segundos)

  1. O que agrada é singular ou plural?

  2. Então é piace (sing.) ou piacciono (pl.)?

  3. Quem sente? Coloque o pronome: mi/ti/gli/le/ci/vi/gli.

  4. Se for negativo: Non vem antes.

Modelo pronto: (Non) + pronome + piace/piacciono + coisa

  1. Usamos “piacere” sempre com os pronomes mi, ti, gli, le, ci, vi, gli.
  2. Os pronomes “mi, ti, gli"…” substituem as formas completas “a me, a te, a lui” e tornam a comunicação mais natural.
Espressione (Expressão)Verbo (Verbo)Esempio (Exemplo)
Positiva (Positiva)PiacereMi piace il colore rosso. (Eu gosto da cor vermelha.)
Ti piace il tè verde. (Tu gostas do chá verde.)
Mi piacciono i capelli biondi. (Eu gosto de cabelos loiros.)
Negativa (Negativa)Non piacereNon mi piace il vestito giallo. (Eu não gosto do vestido amarelo.)
Non ti piace il colore blu. (Tu não gostas da cor azul.)
Non mi piacciono i pantaloni marroni. (Eu não gosto das calças castanhas.)

Exceptions!

  1. O verbo “piacere” muda de acordo com o nome (singular ou plural), não com a pessoa.

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. ___ piace il logo rosso per i nuovi biglietti da visita.

___ gosto do logotipo vermelho para os novos cartões de visita.

2. ___ piacciono i gadget blu per la fiera a Milano?

___ gosta dos brindes azuis para a feira em Milão?

3. ___ ___ piace il muro giallo in ufficio; preferisco il bianco.

___ ___ gosto da parede amarela no escritório; prefiro a branca.

4. Non mi ___ i mobili marroni in salotto, sono troppo scuri.

Não ___ dos móveis marrons na sala de estar, são escuros demais.

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases usando o verbo «piacere / non piacere» com a forma correta (mi piace, mi piacciono, ti piace, non ti piace, ecc.).

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Io amo il colore rosso.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Mi piace il colore rosso.
    (Mi piace a cor vermelha.)
  2. Luca odia il tè verde.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    A Luca non piace il tè verde.
    (A Luca non piace o chá verde.)
  3. Noi amiamo i pantaloni neri.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Ci piacciono i pantaloni neri.
    (Ci piacciono as calças pretas.)
  4. Tu non ami il vestito giallo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non ti piace il vestito giallo.
    (Non ti piace o vestido amarelo.)
  5. Io non amo le scarpe marroni.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Non mi piacciono le scarpe marroni.
    (Non mi piacciono os sapatos marrons.)
  6. Sara e Marco amano i muri bianchi in ufficio.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    A Sara e Marco piacciono i muri bianchi in ufficio.
    (A Sara e Marco piacciono as paredes brancas no escritório.)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Sábado, 27/06/2026 01:12