Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| I lavoratori | Os trabalhadores |
| Il weekend | O fim de semana |
| Il giovedì | A quinta-feira |
| La settimana lavorativa | A semana de trabalho |
| Quattro giorni | Quatro dias |
| Il venerdì | A sexta-feira |
1. In quale paese è nata la notizia sul weekend che comincia giovedì?
(Em que país surgiu a notícia sobre o fim de semana que começa na quinta-feira?)2. Quanti giorni prevede l'idea della settimana lavorativa proposta?
(Quantos dias prevê a ideia da semana de trabalho proposta?)3. Cosa ha fatto Microsoft in Giappone lo scorso agosto?
(O que a Microsoft fez no Japão no passado mês de agosto?)4. Cosa sta facendo il Partito Laburista nel Regno Unito?
(O que o Partido Trabalhista está fazendo no Reino Unido?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dopo un meeting, due colleghi parlano della settimana lavorativa corta
| 1. | Stefano: | Che cosa pensi di quello che ha detto il capo sulla settimana lavorativa corta? | (O que você acha do que o chefe disse sobre a semana de trabalho curta?) |
| 2. | Sofia: | Secondo me ha ragione: con la settimana corta la produttività cala. | (Na minha opinião, ele tem razão: com a semana curta, a produtividade cai.) |
| 3. | Stefano: | Io preferisco iniziare il weekend da giovedì pomeriggio: così mi riposo di più. | (Eu prefiro começar o fim de semana na quinta-feira à tarde: assim descanso mais.) |
| 4. | Sofia: | Io invece preferisco lavorare fino a venerdì: così mi sento più produttiva. | (Eu, por outro lado, prefiro trabalhar até sexta-feira: assim me sinto mais produtiva.) |
| 5. | Stefano: | In altri paesi la settimana corta funziona: le vendite sono aumentate. | (Em outros países, a semana curta funciona: as vendas aumentaram.) |
| 6. | Sofia: | Sì, ma fai il lavoro di cinque giorni in quattro: è troppa pressione. | (Sim, mas você faz o trabalho de cinco dias em quatro: é muita pressão.) |
| 7. | Stefano: | Sì, però se il weekend è più lungo, siamo tutti più felici. | (Sim, porém se o fim de semana for mais longo, todos ficamos mais felizes.) |
| 8. | Sofia: | Non lo so. Secondo me non è una buona idea: sabato e domenica vanno bene come weekend. | (Não sei. Na minha opinião, não é uma boa ideia: sábado e domingo estão bem como fim de semana.) |
| 9. | Stefano: | Invece secondo me la settimana corta è una grande idea! | (Já eu acho que a semana curta é uma ótima ideia!) |
1. Quando vuole iniziare il weekend Stefano?
(Quando Stefano quer começar o fim de semana?)2. Cosa dice Sofia riguardo alla settimana corta?
(O que Sofia diz a respeito da semana curta?)