A1.1 - Saudações e despedidas

Os pronomes pessoais

I pronomi personali

I pronomi personali in italiano sono io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.

(Os pronomes pessoais em italiano são io, tu, lui, lei, noi, voi, loro.)

Pronomes pessoais: quem faz a ação?

Em italiano, os pronomes pessoais mais comuns para o sujeito são:

Português Italiano (singular) Italiano (plural)
eu io noi (nós)
tu / você (informal) tu voi (vocês)
ele / ela lui / lei loro (eles/elas)
  • Singular = 1 pessoa. Plural = 2+ pessoas.
  • lui = ele; lei = ela.

Atenção: “Lei” (ela) também é “A senhora / o senhor”

  • lei (minúscula) normalmente = ela.
  • Lei (maiúscula) = forma formal de “você” (para 1 pessoa).

O ponto-chave: Lei (formal) usa o verbo na 3ª pessoa do singular (como “lui/lei”).

  • Informal: Tu sei Marco? (Você é o Marco?)
  • Formal: Lei è il direttore? (O senhor/a senhora é o diretor?)

Contexto típico: clientes, chefia, professor(a), pessoas desconhecidas.

Gênero e grupo: quando usar masculino?

  • lui para um homem; lei para uma mulher.
  • loro serve para eles e elas (o pronome não muda).
  • Em geral, no italiano (especialmente em materiais A1), para um grupo misto costuma-se assumir o masculino nas palavras que variam (ex.: pronti).

Exemplo:

  • Marco e Paolo: Loro sono pronti.
  • Marco e Anna (grupo misto): Loro sono pronti.
  • Anna e Chiara (só mulheres): Loro sono pronte.

Em italiano, o pronome pode sumir (e isso é normal)

O italiano permite omitir o pronome porque o verbo já indica a pessoa.

Com pronome Sem pronome (mais comum)
Io ho fame. Ho fame.
Noi andiamo al lavoro. Andiamo al lavoro.
  • Use o pronome quando quiser ênfase ou contraste:
  • Io sono pronto, ma lui no. (Eu estou pronto, mas ele não.)

Checklist rápido (auto-verificação)

  1. Quem é o sujeito? eu / tu / ele / ela / nós / vocês / eles
  2. É formal? Se for, use Lei (1 pessoa) + verbo na 3ª do singular.
  3. É singular ou plural? isso define io/noi, tu/voi, lui/lei/loro.
  4. Vou omitir o pronome? Se a frase estiver clara, pode omitir.

Erros típicos para evitar

  • Confundir “lei” com “Lei”:
    • Lei sei la professoressa?
    • Lei è la professoressa? (formal)
    • Tu sei la professoressa? (informal)
  • Usar “voi” para uma pessoa só:
    • Voi è il direttore?
    • Lei è il direttore? (uma pessoa, formal)
    • Voi siete pronti? (várias pessoas)
  • Esquecer que o verbo muda com a pessoa (mesmo se você omitir o pronome).
  1. Os pronomes devem concordar com o género (masculino ou feminino) e o número (singular ou plural) do sujeito.
  2. Use os pronomes masculinos para um grupo só de homens ou misto.
Persona (Pessoa)Singolare (Singular)Plurale (Plural)
Prima (Primeira)Io (Eu)Noi (Nós)
Seconda (Segunda)Tu (Tu)Voi (Vós)
Terza (Terceira)Lui / Lei (Ele / Ela)Loro (Eles / Elas)

Exceptions!

  1. Lei também se usa para o formal no singular.
  2. O pronome pode ser omitido: Ho fame (em vez de Io ho fame).

Exercício 1: Escolha múltipla

Instruction: Escolha a resposta correcta

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

1. Buongiorno, ___ sono Anna, la segretaria.

Bom dia, ___ sou a Anna, a secretária.

2. Ciao, ___ andiamo in riunione, a dopo!

Oi, ___ vamos para a reunião, até logo!

3. Scusi, ___ è la professoressa di italiano?

Com licença, ___ é a professora de italiano?

4. Ragazzi, ___ avete domande sulla lezione di oggi?

Pessoal, ___ têm perguntas sobre a aula de hoje?

Exercício 2: Rewrite the phrases

Instruction: Reescreve as frases substituindo o sujeito pelo pronome pessoal correto (eu, tu, ele, ela, nós, vós, eles) e, se necessário, concorda o verbo; usa 'Você' para o formal singular.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas
  1. Dica Dica (Lei) Maria lavora in banca.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lei lavora in banca.
    (Lei trabalha no banco.)
  2. Dica Dica (Noi) Io e Luca abitiamo a Milano.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Noi abitiamo a Milano.
    (Noi moramos em Milão.)
  3. Dica Dica (Lui) Il direttore scrive una email ai clienti.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lui scrive una email ai clienti.
    (Lui escreve um e-mail aos clientes.)
  4. Dica Dica (Voi) Tu e Sara siete in ufficio oggi.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Voi siete in ufficio oggi.
    (Voi estão no escritório hoje.)
  5. Dica Dica (Loro) I colleghi parlano con il capo.
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Loro parlano con il capo.
    (Loro falam com o chefe.)
  6. Dica Dica (Lei) Signor Rossi, come sta?
    ⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
    Lei come sta?
    (Lei como está?)

Written by

Este conteúdo foi concebido e revisto pela equipa pedagógica da coLanguage.

Profile Picture

Fabio Pirioni

Licenciatura em Ciências Humanas

University of Udine

University_Logo

Última atualização:

Segunda, 22/06/2026 16:08