A1.38 - Serviços do dia a dia - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mappa dei servizi in città
Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.
L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .Bem-vindo a Cidade Nova! Na nossa zona há muitos serviços úteis. A biblioteca fica na Praça Roma, perto da escola primária. O banco fica na Rua Milão, em frente aos correios. A farmácia municipal fica ao lado da delegacia de polícia. O hospital fica fora do centro, mas há um ônibus direto a cada 20 minutos.
Os correios estão abertos de segunda a sexta, das 8 às 18. O banco abre às 8h30 e fecha às 16. A farmácia fica aberta até às 20 e, aos sábados, até às 22. A biblioteca abre apenas à tarde, das 14 às 19. Aos domingos, o banco e os correios estão fechados. A farmácia não fecha e o hospital está sempre aberto, dia e noite.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Cosa dice la signora sulla farmacia?
2. Dove si trova la banca?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.
(Com licença, os correios hoje não ___ ___ a minha carta registrada.)2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.
(Eu ___ o ônibus em frente ao banco, mas o meu colega não espera comigo.)3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.
(Ontem não ___ ___ no banco porque já era tarde e a agência estava fechada.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Chiedere la farmacia più vicina
Studente: Mostrar Mi scusi, dov'è la farmacia più vicina?
(Com licença, onde fica a farmácia mais próxima?)
Passante: Mostrar La farmacia è lì in fondo alla via, vicino alla banca.
(A farmácia fica ali no fim da rua, perto do banco.)
Studente: Mostrar È aperta adesso o apre più tardi?
(Está aberta agora ou abre mais tarde?)
Passante: Mostrar Oggi apre presto, alle otto, e chiude alle venti.
(Hoje abre cedo, às oito, e fecha às vinte.)
Questões em aberto:
1. Dove si trova la farmacia sulla mappa immaginaria? Vicino a cosa?
Onde fica a farmácia no mapa imaginário? Perto de quê?
Domandare gli orari della biblioteca
Studente: Mostrar Buongiorno, vorrei sapere gli orari della biblioteca, per favore.
(Bom dia, gostaria de saber os horários da biblioteca, por favor.)
Impiegata biblioteca: Mostrar Buongiorno, la biblioteca apre alle nove e chiude alle diciotto.
(Bom dia, a biblioteca abre às nove e fecha às dezoito.)
Studente: Mostrar Perfetto, allora passo più tardi, dopo il lavoro.
(Perfeito, então passo mais tarde, depois do trabalho.)
Impiegata biblioteca: Mostrar Va bene, l'aspettiamo; l'ingresso è vicino all'ufficio postale.
(Tudo bem, esperamos você; a entrada fica perto da agência dos correios.)
Questões em aberto:
1. A che ora apre e a che ora chiude la biblioteca?
A que horas abre e a que horas fecha a biblioteca?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)
(Estás numa cidade nova por trabalho. Tens uma reunião daqui a duas horas e precisas de imprimir documentos. Pergunta a um colega onde fica **a biblioteca** na cidade. (Usa: a biblioteca, perto, longe))Scusa, la biblioteca
(Desculpa, a biblioteca ...)Exemplo:
Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?
(Desculpa, onde fica a biblioteca? É perto daqui?)2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)
(É sábado de manhã. Queres ir à praia de carro, mas o depósito está quase vazio. Pergunta ao vizinho onde há **o posto de gasolina** aberto agora. (Usa: o posto de gasolina, aqui perto, aberto))Sai dove c’è
(Sabes onde há ...)Exemplo:
Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?
(Sabes onde há um posto de gasolina aqui perto, aberto agora?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.
Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?
Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.
Grazie!
Marco
Olá! 😊 Sou o Marco, seu vizinho do terceiro andar.
Preciso ir à farmácia amanhã. Você sabe onde fica a farmácia perto de casa? Ela fica perto do banco ou da escola?
Outra coisa: você sabe a que horas a farmácia abre de manhã? Abre cedo ou tarde? Eu trabalho e não quero esperar muito.
Obrigado!
Marco
Frases úteis:
-
Ciao Marco,
(Olá Marco,)
-
La farmacia è vicino a...
(A farmácia fica perto de...)
-
Secondo me apre alle...
(Acho que abre às...)
la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.
Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.
Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?
Grazie,
[Tuo nome]
Olá Marco,
a farmácia fica perto do banco, na Rua Verdi. Não fica perto da escola.
Acho que a farmácia abre cedo, às 8:30. Não fecha muito tarde, por volta das 19:00.
Amanhã eu também preciso passar nos correios. Você sabe a que horas os correios abrem de manhã?
Obrigado,
[Seu nome]
Aprender italiano A1 para principiantes. Curso estruturado com áudio e aplicação
ISBN 979-13-88253-99-7
Esta aplicação suporta este livro.
