A1.32 - Mobiliário
Mobilizar a nova casa
Mobilizar a nova casa

Mobilizar a nova casa

Arredare la casa nuova

Nel video si mostra l'arredamento e alcune stanze della casa: la cucina, il salotto e le camere da letto.
No vídeo mostra a mobília e algumas divisões da casa: a cozinha, a sala de estar e os quartos.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
La cucina A cozinha
Il lavabo A pia
La lavastoviglie A lava-louças
Il soggiorno A sala de estar
Il mobile O móvel
La cameretta O quarto infantil
Il letto A cama
I comodini As mesas de cabeceira
Ecco il tour della mia casa e vi spiego come ho ottenuto cinquemila euro di sconto. (Aqui está o tour pela minha casa e eu explico como consegui cinco mil euros de desconto.)
Questa è la mia cucina e mi piace molto. (Esta é a minha cozinha e eu gosto muito dela.)
Ho scelto colori neutri e una composizione ad angolo. (Escolhi cores neutras e uma composição em canto.)
Il pezzo forte è il piano snack. (O destaque é o balcão para lanches.)
Ho un piano cottura a gas, un lavabo monovasca, la lavastoviglie e il forno. (Tenho um fogão a gás, uma pia de cuba única, a lava-louças e o forno.)
In soggiorno ho scelto un mobile basso che lascia la parete libera. (Na sala de estar escolhi um móvel baixo que deixa a parede livre.)
Anche se è basso, il mobile è sospeso. (Mesmo sendo baixo, o móvel é suspenso.)
Questa è la cameretta di mio figlio di dieci anni: l'ha scelta lui. (Este é o quarto do meu filho de dez anos: foi ele que escolheu.)
Nella mia camera ho un letto in tessuto e comodini in materiali diversi. (No meu quarto tenho uma cama estofada e mesas de cabeceira de materiais diferentes.)
Ho ottenuto lo sconto andando da ArredissimA. (Consegui o desconto indo à ArredissimA.)

1. Che cosa c'è nella cucina?

(O que há na cozinha?)

2. Com'è il mobile in soggiorno?

(Como é o móvel na sala de estar?)

3. Chi ha scelto la cameretta?

(Quem escolheu o quarto infantil?)

4. Come ha ottenuto lo sconto?

(Como ela conseguiu o desconto?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Paolo e Antonella decidono come arredare la loro nuova casa

Paolo e Antonella decidem como mobiliar a sua nova casa
1. Paolo: Allora, ora che abbiamo portato dentro tutti gli scatoloni, cominciamo dalla cucina? (Então, agora que trouxemos para dentro todas as caixas, começamos pela cozinha?)
2. Antonella: Sì, la cucina è quasi completa. Ci manca solo un tavolo. (Sim, a cozinha está quase completa. Só falta uma mesa.)
3. Paolo: In soggiorno ce ne sono due. Possiamo spostarne uno in cucina e così compriamo solo le sedie. (Na sala de estar há duas. Podemos levar uma para a cozinha e assim compramos apenas as cadeiras.)
4. Antonella: Hai ragione, però in soggiorno rimane uno spazio vuoto. (Você tem razão, porém na sala de estar fica um espaço vazio.)
5. Paolo: Possiamo mettere una credenza in soggiorno, che ne pensi? (Podemos colocar um aparador na sala de estar, o que você acha?)
6. Antonella: Ottima idea. Hai già controllato il bagno? (Ótima ideia. Você já verificou o banheiro?)
7. Paolo: Sì. Manca quasi tutto: c'è solo il gabinetto. (Sim. Falta quase tudo: só tem o vaso sanitário.)
8. Antonella: Allora dobbiamo far installare il bidè, la doccia e il lavabo. (Então temos que mandar instalar o bidê, o chuveiro e a pia.)
9. Paolo: Va bene. Nella camera matrimoniale invece manca l'armadio; il letto c'è già. (Tudo bem. No quarto de casal, por outro lado, falta o guarda-roupa; a cama já está lá.)
10. Antonella: Ottimo. Possiamo mettere anche due comodini ai lati del letto. (Ótimo. Podemos colocar também dois criados-mudos dos lados da cama.)
11. Paolo: Perfetto, allora mettiamoci al lavoro. (Perfeito, então vamos ao trabalho.)

1. Cosa manca in cucina?

(O que falta na cozinha?)

2. Cosa c'è già nel bagno?

(O que já tem no banheiro?)

Exercício 3: Use o website ou o texto de leitura

Instruction: Você está na Itália e procura móveis em promoção para a sua nova casa.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Tarefa: Apri il link e completa la lista con i nomi dei mobili.

(Abra o link e complete a lista com os nomes dos móveis.)

URL: ArredissimA

Sul sito ArredissimA ci sono molte offerte speciali per la casa. Vedi le categorie: Cucine, Soggiorni e divani, Camere da letto, Tavoli e sedie e Arredo bagno. Nelle Offerte del mese trovi mobili in sconto: cucina lineare, cucina con isola, divano angolare, tavolo allungabile, letto matrimoniale e cassettiera. Se cerchi mobili, ci sono molte proposte. Per il catalogo, ce l'hai sul sito con “Richiedi catalogo arredamento”.

Use in your answer: Cucine / Soggiorni e divani / Camere da letto / Tavoli e sedie / Offerte speciali / Offerte del mese