Gebruik 'kwart over', 'kwart voor' en 'half' om de tijd te beschrijven.

(Używaj kwart over, kwart voor i half, aby opisać czas.)

  1. Pytanie o godzinę z 'Hoe laat is het?'.
  2. Powiedz godzinę mówiąc 'Het is...' (po holendersku) następnie podaj godzinę.
Tijd (Czas)Nederlandse uitdrukking (Holenderskie wyrażenie)
12:00Het is twaalf uur (Jest dwanaście godzin)
12:05Het is vijf over twaalf (Jest pięć po dwunastej)
12:10Het is tien over twaalf (Jest dziesięć po dwunastej)
12:15Het is kwart over twaalf (Jest kwadrans po dwunastej)
12:30Het is half één (Jest wpół pierwszej)
12:45Het is kwart voor één (Jest kwadrans przed pierwszą)
12:50Het is tien voor één (Jest dziesięć przed pierwszą)
12:55Het is vijf voor één (Jest pięć przed pierwszą)

Wyjątki!

  1. Dla "kwadrans po" i "kwadrans przed" używasz najbliższej godziny.

Ćwiczenie 1: Jak się mówi godzinę?

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

vier uur, half drie, kwart voor vijf, tien voor vier, tien over twee, vijf voor twaalf, half acht

1. 15:50:
Mijn vlucht vertrekt om ....
(Mój lot odlatuje za dziesięć do czwartej.)
2. 14:10:
De afspraak is om ... in de middag.
(Spotkanie jest zaplanowane na dziesięć po drugiej po południu.)
3. 16:45:
Om ... begint de film.
(Film zaczyna się za kwadrans piąta.)
4. 14:30:
We vertrekken om ... naar het feest.
(Wyruszamy na imprezę o wpół do trzeciej.)
5. 11:55:
Het is nu ..., bijna tijd voor lunch.
(Jest teraz za pięć dwunasta, prawie czas na lunch.)
6. 16:00:
Het is ... en de les is afgelopen.
(Jest godzina czwarta i lekcja się skończyła.)
7. 7:30:
De trein vertrekt om ... 's ochtends.
(Pociąg odjeżdża o wpół do ósmej rano.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawną odpowiedź

1. We hebben een online meeting. Hoe laat is het? Het is ___ tien.

Mamy spotkanie online. Która jest godzina? Jest ___ dziesiątej.)

2. Onze lunch begint om half één. Het is nu ___ één.

Nasz lunch zaczyna się o wpół do pierwszej. Teraz jest ___ pierwszej.)

3. We eten om zes uur. Het is nu ___ zes.

Jemy o szóstej. Teraz jest ___ szóstej.)

4. De trein vertrekt om drie uur. Het is nu ___ drie.

Pociąg odjeżdża o trzeciej. Teraz jest ___ trzeciej.)

Ćwiczenie 3: Przepisz zwroty

Instrukcja: Przepisz godziny: zamień czas cyfrowy na pełne zdanie rozpoczynające się od „Jest …” i używaj, gdzie to możliwe, „kwadrans po”, „wpół do” lub „za kwadrans”.

Pokaż/Ukryj tłumaczenie Pokaż/Ukryj podpowiedzi
  1. 12:15
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is kwart over twaalf.
    (Jest kwadrans po dwunastej.)
  2. 09:30
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is half tien.
    (Jest wpół do dziesiątej.)
  3. 17:45 (Je hebt om 18:00 uur een afspraak bij de tandarts.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is kwart voor zes.
    (Jest kwadrans przed szóstą.)
  4. 08:05 (Je vraagt aan een collega hoe laat jullie vergadering begint om 08:15.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is vijf over acht.
    (Jest pięć po ósmej.)
  5. 10:50 (Je trein vertrekt om 11:00 uur.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is tien voor elf.
    (Jest dziesięć przed jedenastą.)
  6. 14:30 (Je hebt pauze op je werk.)
    ⇒ _______________________________________________ Example
    Het is half drie.
    (Jest wpół do trzeciej.)

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

piątek, 09/01/2026 20:21