Directives pédagogiques +/- 15 minutes

Leçon de niveau A1 sur les verbes pronominaux en néerlandais (wederkerende werkwoorden) comme 'zich wassen' et 'zich scheren'. Apprenez à conjuguer ces verbes avec les pronoms réfléchis appropriés : me, je, zich, ons. Les différences avec le français et des exemples pratiques sont inclus pour faciliter l'apprentissage.
  1. Les verbes pronominaux utilisent me, je, zich comme pronom.
Persoon (Personne)Vervoeging (Conjugaison)Wederkerend voornaamwoord (pronom réfléchi)
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Exercice 1: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Instruction: Remplissez le mot correct.

Afficher la traduction Montrez les réponses

was me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich

1. Zich scheren:
Jij ... elke dag voor het werk.
(Tu te rases tous les jours pour le travail.)
2. Zich wassen:
Ik ... elke ochtend met koud water.
(Je me lavais chaque matin à l'eau froide.)
3. Zich vergissen:
Hij ... in de tijd.
(Il se trompe dans le temps.)
4. Zich schamen:
Hij ... voor zijn fout.
(Il a honte de sa faute.)
5. Zich wassen:
Zij ... na het sporten.
(Ils se lavent après le sport.)
6. Zich haasten:
Jullie ... om op tijd op school te komen.
(Vous vous dépêchez pour arriver à l'école à l'heure.)
7. Zich herinneren:
Ik ... de afspraak met de dokter.
(Je me souviens du rendez-vous chez le médecin.)

Exercice 2: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Ik ____ me elke ochtend voordat ik naar mijn werk ga.

(Je ____ me lave chaque matin avant d'aller au travail.)

2. Jij ____ je gezicht en handen netjes.

(Tu ____ te laves soigneusement le visage et les mains.)

3. Hij ____ zich elke dag vóór het ontbijt.

(Il ____ se rase tous les jours avant le petit-déjeuner.)

4. Wij ____ ons na het sporten grondig.

(Nous ____ nous lavons soigneusement après le sport.)

5. Jullie ____ je nooit zonder scheerschuim.

(Vous ____ vous rasez jamais sans mousse à raser.)

6. Zij ____ zich elke avond voordat ze naar bed gaat.

(Elle ____ se lave chaque soir avant d'aller au lit.)

Les verbes pronominaux en néerlandais : Wederkerende werkwoorden

Cette leçon aborde les verbes pronominaux néerlandais, appelés wederkerende werkwoorden. Ces verbes utilisent un pronom réfléchi pour indiquer que le sujet réalise l’action sur lui-même, comme dans zich wassen (se laver) ou zich scheren (se raser).

Structure des verbes pronominaux

Chaque personne grammaticale a une forme particulière du verbe accompagnée d’un pronom réfléchi spécifique. Par exemple :

  • Ik was me (je me lave)
  • Jij wast je (tu te laves)
  • Hij/Zij wast zich (il/elle se lave)
  • Wij wassen ons (nous nous lavons)
  • Jullie wassen je (vous vous lavez)
  • Zij wassen zich (ils/elles se lavent)

Particularités et points importants

Les pronoms réfléchis sont me, je, zich, ons, et ils varient selon la personne. En français, la construction « se laver » est similaire mais le néerlandais utilise systématiquement un pronom réfléchi séparé. La leçon met l’accent sur l’accord entre le verbe et le pronom.

Comparaison avec le français

En français, les verbes pronominaux commencent généralement par "se" (ex. se laver), tandis qu'en néerlandais, on utilise des pronoms réfléchis spécifiques en fonction du sujet. Par exemple :

  • Je me lave → Ik was me
  • Tu te laves → Jij wast je
  • Il se lave → Hij wast zich

Ce système exige une bonne maîtrise des pronoms réfléchis néerlandais, qui n'ont pas d'équivalent direct dans la conjugaison française.

écrit par

Ce contenu a été conçu et révisé par l'équipe pédagogique de coLanguage. À propos de coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Affaires et langues

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Dernière mise à jour :

Jeudi, 05/06/2025 16:21