Wytyczne nauczania +/- 15 minut

Poznaj wederkerende werkwoorden, takie jak 'zich wassen' i 'zich scheren', wraz z zaimkami zwrotnymi: me, je, zich – kluczowe do poprawnej odmiany i użycia w codziennych sytuacjach.
  1. Czasowniki zwrotne używają me, je, zich jako zaimków.
Persoon (Osoba)Vervoeging (Odmiana)Wederkerend voornaamwoord (zaimek zwrotny)
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Ćwiczenie 1: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.

Pokaż tłumaczenie Pokaż odpowiedzi

was me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich

1. Zich scheren:
Jij ... elke dag voor het werk.
(Ty golisz się codziennie do pracy.)
2. Zich wassen:
Ik ... elke ochtend met koud water.
(Myłem się każdego ranka zimną wodą.)
3. Zich vergissen:
Hij ... in de tijd.
(On myli się co do czasu.)
4. Zich schamen:
Hij ... voor zijn fout.
(On wstydzi się swojego błędu.)
5. Zich wassen:
Zij ... na het sporten.
(Oni myją się po sporcie.)
6. Zich haasten:
Jullie ... om op tijd op school te komen.
(Spieszcie się, aby zdążyć do szkoły na czas.)
7. Zich herinneren:
Ik ... de afspraak met de dokter.
(Pamiętam umówioną wizytę u lekarza.)

Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór

Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie

1. Ik ____ me elke ochtend voordat ik naar mijn werk ga.

(Ja ____ się każdego ranka, zanim idę do pracy.)

2. Jij ____ je gezicht en handen netjes.

(Ty ____ twarz i ręce dbale.)

3. Hij ____ zich elke dag vóór het ontbijt.

(On ____ się codziennie przed śniadaniem.)

4. Wij ____ ons na het sporten grondig.

(My ____ się dokładnie po ćwiczeniach.)

5. Jullie ____ je nooit zonder scheerschuim.

(Wy ____ się nigdy bez pianki do golenia.)

6. Zij ____ zich elke avond voordat ze naar bed gaat.

(Ona ____ się każdego wieczoru, zanim położy się do łóżka.)

Wprowadzenie do czasowników zwrotnych w języku niderlandzkim

Na tym poziomie A1 nauczysz się, jak używać czasowników zwrotnych (wederkerende werkwoorden) w języku niderlandzkim, takich jak zich wassen (myć się) czy zich scheren (golić się). Ten temat jest podstawowy i pomaga zrozumieć codzienne czynności wyrażane właśnie za pomocą form zwrotnych.

Co to są czasowniki zwrotne?

Czasowniki zwrotne to czasowniki, które łączą się z zaimkiem zwrotnym (w niderlandzkim: wederkerend voornaamwoord), np. me, je, zich. Oznacza to, że podmiot wykonuje czynność na samym sobie.

Podstawowa tabela odmiany czasownika „wassen” z zaimkiem zwrotnym

PersoonVervoegingWederkerend voornaamwoord
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Kluczowe informacje i przykłady

  • Czasowniki takie jak zich wassen (myć się) oraz zich scheren (golić się) wymagają odpowiedniego zaimka zwrotnego.
  • Zaimki zwrotne dostosowują się do osoby wykonującej czynność: me (ja), je (ty), zich (on/ona/ono), ons (my).
  • Warto zwrócić uwagę, że jullie i zij używają je oraz zich, odpowiednio.

Różnice między językiem polskim a niderlandzkim

W języku polskim czasowniki zwrotne tworzy się przez dodanie partykuły „się” do czasownika, np. „myję się”, „golę się”. W niderlandzkim natomiast stosuje się dodatkowy zaimek zwrotny, który zmienia się w zależności od osoby: me, je, zich, ons. Warto pamiętać, że w języku niderlandzkim zaimek ten stoi po czasowniku w zdaniu.

Przydatne zwroty związane z codziennym korzystaniem z czasowników zwrotnych:

  • Ik was me – Myję się
  • Jij wast je – Myjesz się
  • Hij scheert zich – On się goli
  • Wij wassen ons – Myjemy się

Napisane przez

Ta treść została zaprojektowana i sprawdzona przez zespół pedagogiczny coLanguage. O coLanguage

Profile Picture

Kato De Paepe

Biznes i języki

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ostatnia aktualizacja:

środa, 16/07/2025 16:06