Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri in questa lezione i verbi riflessivi o "wederkerende werkwoorden" in olandese, come 'zich wassen' (lavarsi) e 'zich scheren' (farsi la barba), e impara a coniugare correttamente i pronomi riflessivi come 'me', 'je' e 'zich'.
  1. I verbi riflessivi usano me, je, zich come pronome.
Persoon (Persona)Vervoeging (coniugazione)Wederkerend voornaamwoord (pronome riflessivo)
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Esercizio 1: Wederkerende werkwoorden (zich wassen, zich scheren)

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

was me, scheert je, vergist zich, wassen zich, haasten je, herinner me, schaamt zich

1. Zich scheren:
Jij ... elke dag voor het werk.
(Ti radi ogni giorno per lavoro.)
2. Zich wassen:
Ik ... elke ochtend met koud water.
(Ogni mattina mi lavo con acqua fredda.)
3. Zich vergissen:
Hij ... in de tijd.
(Si sbaglia sull'orario.)
4. Zich schamen:
Hij ... voor zijn fout.
(Si vergogna del suo errore.)
5. Zich wassen:
Zij ... na het sporten.
(Loro si lavano dopo lo sport.)
6. Zich haasten:
Jullie ... om op tijd op school te komen.
(Vi affrettate per arrivare a scuola in tempo.)
7. Zich herinneren:
Ik ... de afspraak met de dokter.
(Ricordo l'appuntamento con il dottore.)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ik ____ me elke ochtend voordat ik naar mijn werk ga.

(Io ____ mi lavo ogni mattina prima di andare al lavoro.)

2. Jij ____ je gezicht en handen netjes.

(Tu ____ il viso e le mani accuratamente.)

3. Hij ____ zich elke dag vóór het ontbijt.

(Lui ____ si rade ogni giorno prima di colazione.)

4. Wij ____ ons na het sporten grondig.

(Noi ____ ci laviamo bene dopo lo sport.)

5. Jullie ____ je nooit zonder scheerschuim.

(Voi ____ non vi radete mai senza crema da barba.)

6. Zij ____ zich elke avond voordat ze naar bed gaat.

(Lei ____ si lava ogni sera prima di andare a letto.)

Introduzione ai verbi riflessivi in olandese

In questa lezione imparerai a riconoscere e utilizzare i verbi riflessivi (wederkerende werkwoorden) in olandese, come zich wassen (lavarsi) e zich scheren (raschiar(si)). Questi verbi richiedono l'uso di un pronome riflessivo specifico che si accorda con il soggetto della frase.

Che cosa sono i verbi riflessivi?

I verbi riflessivi indicano un'azione che il soggetto compie su se stesso. Ad esempio, quando diciamo "Io mi lavo", il soggetto "io" fa l'azione sulla propria persona.

I pronomi riflessivi in olandese

Per formare correttamente i verbi riflessivi, è fondamentale utilizzare il pronome riflessivo giusto, che varia in base alla persona grammaticale. Ecco i pronomi principali:

  • me per la prima persona singolare (ik)
  • je per la seconda persona singolare e plurale informale (jij, jullie)
  • zich per la terza persona singolare e plurale (hij/zij, zij)
  • ons per la prima persona plurale (wij)

Tabella di coniugazione del verbo zich wassen

PersoonVervoegingWederkerend voornaamwoord
Ikwasme
Jijwastje
Hij/Zijwastzich
Wijwassenons
Julliewassenje
Zijwassenzich

Caratteristiche importanti

  • I verbi riflessivi richiedono sempre un pronome riflessivo.
    Ad esempio: Ik was me elke ochtend. (Io mi lavo ogni mattina.)
  • Alcuni verbi comuni riflessivi sono zich wassen (lavarsi), zich scheren (raschiare), zich kleden (vestirsi).

Differenze tra italiano e olandese

In italiano è comune l'uso della particella "si" per formare i verbi riflessivi, che si posiziona dopo il verbo (es. "lavarsi"). In olandese, invece, il pronome riflessivo cambia in base al soggetto ed è collocato subito dopo il verbo coniugato.
Ad esempio:

  • Italiano: Mi lavo
  • Olandese: Ik was me

Inoltre, mentre in italiano i pronomi riflessivi sono sostanzialmente invariati nella forma, in olandese variano tra me, je, zich, ons.

Parole e frasi utili per la pratica

  • wassen - lavare
  • scheren - radere
  • kleden - vestire
  • Ik was me elke ochtend. - Io mi lavo ogni mattina.
  • Hij scheert zich elke dag. - Lui si rade ogni giorno.
  • Wij wassen ons na het sporten. - Noi ci laviamo dopo lo sport.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Kato De Paepe

Business e lingue

KdG University of Applied Sciences and Arts Antwerp

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Giovedì, 17/07/2025 13:43