Alloggio e sistemazioni
Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
- Scopri i diversi tipi di alloggi.
- Contatta un proprietario o un'agenzia per affittare una casa.
Impara a chiedere informazioni sull'housing in polacco: "mieszkanie" (appartamento), "czynsz" (affitto), "właściciel" (proprietario). Esplora domande utili sul noleggio e le caratteristiche dell'alloggio.
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Riordina frasi
Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.
Esercizio 2: Abbaia
Istruzione: Abbina le traduzioni
Esercizio 3: Raggruppare le parole
Istruzione: Assegna le seguenti parole alle categorie appropriate relative al luogo di residenza e all'affitto.
Typy mieszkań
Proces wynajmu
Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione
Instrukcja:
- Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare? (Parla con l'agente immobiliare. Che tipo di alloggio vuoi affittare?)
- Nomina e descrivi i tipi di alloggi nelle immagini. Pensa ai prezzi. (Nomina e descrivi i tipi di alloggio nelle immagini. Pensa ai prezzi.)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. Posso affittare la villa per il fine settimana? È molto grande con una bella piscina. |
|
Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. Voglio affittare una stanza in questo hotel per due mesi. |
|
Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. Penso che l'affitto sia troppo caro. |
|
Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. Preferisco affittare un posto letto in una stanza condivisa perché è più economico. |
|
Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. Mi piace vivere con più persone. Quindi voglio condividere un appartamento ma desidero una stanza singola. |
|
Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. Sto cercando una casa da affittare insieme al mio partner. |
| ... |
Esercizio 5: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 6: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Chcę ______ mieszkanie w centrum miasta.
(Voglio ______ un appartamento nel centro della città.)2. Kontaktuję się z właścicielem, żeby ______ o warunki.
(Contatto il proprietario per ______ le condizioni.)3. Mieszkanie ______ duży balkon i dużo światła.
(L'appartamento ______ un grande balcone e molta luce.)4. W moim domu ______ psa i trzy kwiaty.
(Nella mia casa ______ un cane e tre fiori.)Esercizio 7: Cercare un appartamento a Varsavia
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Szukać - Cercare
Teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Przeprowadzać się - Trasferirsi
Teraźniejszy
- ja przeprowadzam się
- ty przeprowadzasz się
- on/ona/ono przeprowadza się
- my przeprowadzamy się
- wy przeprowadzacie się
- oni/one przeprowadzają się
Dzwonić - Chiamare
Teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Oglądać - Visitare
Teraźniejszy
- ja oglądam
- ty oglądasz
- on/ona/ono ogląda
- my oglądamy
- wy oglądacie
- oni/one oglądają
Wynająć - Affittare
Przyszły
- ja wynajmę
- ty wynajmiesz
- on/ona/ono wynajmie
- my wynajmiemy
- wy wynajmiecie
- oni/one wynajmą
Chcieć - Volere
Teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Woleć - Preferire
Teraźniejszy
- ja wolę
- ty wolisz
- on/ona/ono woli
- my wolimy
- wy wolicie
- oni/one wolą
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Alloggio e sistemazione in polacco: guida al vocabolario e alle espressioni base
In questa lezione di livello A1 ci concentriamo sul tema "Housing and accommodation", ovvero l'alloggio e la sistemazione in polacco. Imparerai parole chiave, espressioni comuni e frasi utili per comunicare nel contesto di affitti, visite immobiliari e contratti di locazione.
Vocabolario essenziale
Il lessico si suddivide principalmente in due categorie:
- Tipi di abitazioni: mieszkanie (appartamento), dom (casa), apartament (appartamento di lusso), pokój (stanza)
- Processo di affitto: właściciel (proprietario), agencja (agenzia), umowa (contratto), czynsz (affitto)
Espressioni e frasi importanti
Queste frasi ti aiuteranno a interagire con agenti immobiliari o proprietari:
- Chciałbym wynająć mieszkanie w centrum miasta. – Vorrei affittare un appartamento in centro città.
- Czy mogę zobaczyć pokój przed podpisaniem umowy? – Posso vedere la stanza prima di firmare il contratto?
- Właściciel mieszkania mieszka na drugim piętrze. – Il proprietario abita al secondo piano.
- W cenie wynajmu jest opłata za wodę i ogrzewanie. – Nel prezzo dell'affitto è inclusa la spesa per acqua e riscaldamento.
Comunicazione e interazione
Le conversazioni tipo includono:
- Richiesta di disponibilità: "Czy to mieszkanie jest dostępne od zaraz?" (L'appartamento è disponibile da subito?)
- Informazioni su costi: "Jakie są koszty wynajmu tego pokoju?" (Quali sono i costi dell'affitto di questa stanza?)
- Richieste di incontro: "Czy można umówić się z właścicielem na spotkanie?" (Posso fissare un appuntamento con il proprietario?)
Caratteristiche grammaticali e differenze con l'italiano
La struttura delle frasi in polacco spesso pone il verbo alla fine della subordinata o al centro della frase, a differenza dell’italiano dove l'ordine è più flessibile. Inoltre, la forma verbale polacca riflette il soggetto più precisamente con coniugazioni distinte per ogni persona, come in "chcę" (io voglio) o "wynajmę" (io affitterò). Esistono inoltre particelle modali e modi diversi di formulare la cortesia, come l’uso di "proszę" per chiedere qualcosa gentilmene. Ad esempio, in polacco "Proszę, pokaż mi mieszkanie" si traduce con "Per favore, mostrami l'appartamento".
In confronto all’italiano, dove spesso si usano verbi modali semplici come "volere" e propone esplicite preposizioni e articoli, il polacco utilizza casi grammaticali che modificano le desinenze delle parole a seconda della loro funzione nella frase; ad esempio "na dłużej" (per più a lungo) richiede l’uso del caso appropriato.
Parole e frasi utili con equivalenti italiani
- wynająć – affittare
- właściciel – proprietario
- umowa – contratto
- czynsz – affitto mensile
- pokój – stanza
- mieszkanie – appartamento
- agencja – agenzia immobiliare
Questa base ti consentirà di affrontare con sicurezza situazioni pratiche legate alla ricerca e all’affitto di un alloggio in Polonia.
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
