A1.35: Logement et hébergement

Mieszkalnictwo i zakwaterowanie

Exercices

Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.

Exercice 1: Réorganiser les phrases

Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.

Montrez les réponses
1.
dostępne od | mieszkanie jest | zaraz? | Czy to
Czy to mieszkanie jest dostępne od zaraz?
(Cet appartement est-il disponible immédiatement ?)
2.
wynajmu | są | koszty | pokoju? | tego | Jakie
Jakie są koszty wynajmu tego pokoju?
(Quels sont les coûts de location de cette chambre ?)
3.
mieszkaniu jest | pralka? | Czy w | internet i
Czy w mieszkaniu jest internet i pralka?
(Y a-t-il internet et une machine à laver dans l'appartement ?)
4.
mieszkanie na | wynosi kaucja? | dłużej. Ile | Chcę wynająć
Chcę wynająć mieszkanie na dłużej. Ile wynosi kaucja?
(Je souhaite louer l'appartement pour une longue durée. Quel est le montant de la caution ?)
5.
które chcę | Proszę, pokaż | wynająć. | mi mieszkanie,
Proszę, pokaż mi mieszkanie, które chcę wynająć.
(S'il vous plaît, montrez-moi l'appartement que je souhaite louer.)
6.
na spotkanie? | z właścicielem | umówić się | Czy można
Czy można umówić się z właścicielem na spotkanie?
(Peut-on prendre rendez-vous avec le propriétaire ?)

Exercice 2: Associer un mot

Instruction: Associez les traductions

Chciałbym wynająć mieszkanie w centrum miasta. (Je voudrais louer un appartement au centre-ville.)
Czy mogę zobaczyć pokój przed podpisaniem umowy? (Puis-je voir la chambre avant de signer le contrat ?)
Właściciel mieszkania mieszka na drugim piętrze. (Le propriétaire de l'appartement habite au deuxième étage.)
W cenie wynajmu jest opłata za wodę i ogrzewanie. (Le loyer comprend les charges d'eau et de chauffage.)

Exercice 3: Regrouper les mots

Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées liées au lieu de résidence et à la location.

Typy mieszkań

Proces wynajmu

Ćwiczenie 4: Exercice de conversation

Instrukcja:

  1. Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
  2. Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)

Directives pédagogiques +/- 10 minutes

Exemples de phrases:

Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen.

Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine.

Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące.

Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois.

Myślę, że czynsz jest zbyt drogi.

Je pense que le loyer est trop cher.

Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy.

Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher.

Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój.

J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle.

Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem.

Je cherche une maison à louer avec mon partenaire.

...

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Chcę ______ mieszkanie w centrum miasta.

(Je veux ______ un appartement au centre-ville.)

2. Kontaktuję się z właścicielem, żeby ______ o warunki.

(Je contacte le propriétaire pour ______ les conditions.)

3. Mieszkanie ______ duży balkon i dużo światła.

(L'appartement ______ un grand balcon et beaucoup de lumière.)

4. W moim domu ______ psa i trzy kwiaty.

(Dans ma maison, ______ un chien et trois plantes.)

Exercice 7: Chercher un appartement à Varsovie

Instruction:

Damian (Szukać - Teraźniejszy) nowego mieszkania, ponieważ (Przeprowadzać się - Teraźniejszy) do Warszawy z powodu pracy. On i jego żona (Dzwonić - Teraźniejszy) do kilku agencji nieruchomości, aby znaleźć coś odpowiedniego. Dziś oni (Oglądać - Teraźniejszy) jedno mieszkanie blisko centrum i decydują, czy je (Wynająć - Przyszły) . Damian mówi: „Ja (Chcieć - Teraźniejszy) mieszkać bliżej pracy, a ty?” Jego żona odpowiada: „Ja (Woleć - Teraźniejszy) coś spokojnego, ale blisko parku.”


Damian cherche un nouvel appartement, car il déménage à Varsovie pour le travail. Lui et sa femme appellent plusieurs agences immobilières pour trouver quelque chose d’adapté. Aujourd’hui, ils visitent un appartement près du centre et décident s’ils vont le louer . Damian dit : « Je veux habiter plus près du travail, et toi ? » Sa femme répond : « Je préfère quelque chose de calme, mais près du parc. »

Tableaux des verbes

Szukać - Chercher

Teraźniejszy

  • ja szukam
  • ty szukasz
  • on/ona/ono szuka
  • my szukamy
  • wy szukacie
  • oni/one szukają

Przeprowadzać się - Déménager

Teraźniejszy

  • ja przeprowadzam się
  • ty przeprowadzasz się
  • on/ona/ono przeprowadza się
  • my przeprowadzamy się
  • wy przeprowadzacie się
  • oni/one przeprowadzają się

Dzwonić - Appeler

Teraźniejszy

  • ja dzwonię
  • ty dzwonisz
  • on/ona/ono dzwoni
  • my dzwonimy
  • wy dzwonicie
  • oni/one dzwonią

Oglądać - Visiter

Teraźniejszy

  • ja oglądam
  • ty oglądasz
  • on/ona/ono ogląda
  • my oglądamy
  • wy oglądacie
  • oni/one oglądają

Wynająć - Louer

Przyszły

  • ja wynajmę
  • ty wynajmiesz
  • on/ona/ono wynajmie
  • my wynajmiemy
  • wy wynajmiecie
  • oni/one wynajmą

Chcieć - Vouloir

Teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Woleć - Préférer

Teraźniejszy

  • ja wolę
  • ty wolisz
  • on/ona/ono woli
  • my wolimy
  • wy wolicie
  • oni/one wolą

Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !

Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous maintenant !

Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏