Logement et hébergement
Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
- Apprenez les différents types d'hébergements.
- Contactez un propriétaire ou une agence pour louer une maison.
Découvrez le vocabulaire essentiel du logement en polonais : mots clés comme "mieszkanie" (appartement), "wynajem" (location), et expressions pratiques comme "Czy to mieszkanie jest dostępne?" pour communiquer vos besoins lors de la recherche d'un logement.
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots suivants aux catégories appropriées liées au lieu de résidence et à la location.
Typy mieszkań
Proces wynajmu
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement voulez-vous louer ? (Parlez à l'agent immobilier. Quel type de logement souhaitez-vous louer ?)
- Nommez et décrivez les types d'hébergements dans les images. Pensez aux prix. (Nommez et décrivez les types d'hébergements sur les photos. Pensez aux prix.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. Puis-je louer la villa pour le week-end ? Elle est très grande avec une belle piscine. |
|
Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. Je veux louer une chambre dans cet hôtel pour deux mois. |
|
Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. Je pense que le loyer est trop cher. |
|
Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. Je préfère louer une chambre partagée parce que c'est moins cher. |
|
Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. J'aime vivre avec plus de gens. Donc je veux partager un appartement mais je veux une chambre individuelle. |
|
Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. Je cherche une maison à louer avec mon partenaire. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Chcę ______ mieszkanie w centrum miasta.
(Je veux ______ un appartement au centre-ville.)2. Kontaktuję się z właścicielem, żeby ______ o warunki.
(Je contacte le propriétaire pour ______ les conditions.)3. Mieszkanie ______ duży balkon i dużo światła.
(L'appartement ______ un grand balcon et beaucoup de lumière.)4. W moim domu ______ psa i trzy kwiaty.
(Dans ma maison, ______ un chien et trois plantes.)Exercice 7: Chercher un appartement à Varsovie
Instruction:
Tableaux des verbes
Szukać - Chercher
Teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Przeprowadzać się - Déménager
Teraźniejszy
- ja przeprowadzam się
- ty przeprowadzasz się
- on/ona/ono przeprowadza się
- my przeprowadzamy się
- wy przeprowadzacie się
- oni/one przeprowadzają się
Dzwonić - Appeler
Teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Oglądać - Visiter
Teraźniejszy
- ja oglądam
- ty oglądasz
- on/ona/ono ogląda
- my oglądamy
- wy oglądacie
- oni/one oglądają
Wynająć - Louer
Przyszły
- ja wynajmę
- ty wynajmiesz
- on/ona/ono wynajmie
- my wynajmiemy
- wy wynajmiecie
- oni/one wynajmą
Chcieć - Vouloir
Teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Woleć - Préférer
Teraźniejszy
- ja wolę
- ty wolisz
- on/ona/ono woli
- my wolimy
- wy wolicie
- oni/one wolą
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Logement et hébergement en polonais
Ce module d'apprentissage du polonais de niveau A1 se concentre sur le vocabulaire, les phrases et expressions essentiels relatifs au logement et à l'hébergement. Vous y apprendrez à interagir avec des agents immobiliers, des propriétaires, et à décrire vos besoins en matière de location et d'habitation.
Contenu de la leçon
La leçon couvre plusieurs aspects pratiques tels que :
- Poser des questions sur la disponibilité d'un appartement : Czy to mieszkanie jest dostępne od zaraz?
- Discuter des coûts associés à la location, y compris le loyer et les frais : Jakie są koszty wynajmu tego pokoju?
- Vérifier les équipements disponibles dans l'appartement, comme l'internet ou la machine à laver : Czy w mieszkaniu jest internet i pralka?
- Parler du dépôt de garantie et de la durée de location : Chcę wynająć mieszkanie na dłużej. Ile wynosi kaucja?
- Demander à visiter un logement : Proszę, pokaż mi mieszkanie, które chcę wynająć.
- Organiser une rencontre avec le propriétaire : Czy można umówić się z właścicielem na spotkanie?
Vocabulaire clé
Quelques mots importants classés par catégories :
- Types de logement : mieszkanie (appartement), dom (maison), apartament (appartement de haut standing), pokój (chambre)
- Processus de location : właściciel (propriétaire), agencja (agence), umowa (contrat), czynsz (loyer)
Phrases utiles et structure
Des structures simples pour exprimer vos besoins :
- Chciałbym wynająć mieszkanie w centrum miasta. – Je voudrais louer un appartement au centre-ville.
- Czy mogę zobaczyć pokój przed podpisaniem umowy? – Puis-je voir la chambre avant de signer le contrat ?
- W cenie wynajmu jest opłata za wodę i ogrzewanie. – Le loyer inclut les charges d'eau et de chauffage.
Particularités linguistiques entre le français et le polonais
Le polonais utilise un système de verbes aspectuels qui indique si l'action est accomplie ou en cours, ce qui est différent du français. Par exemple, le verbe wynająć est un verbe perfectif utilisé pour exprimer une action achevée ou future précise (ex: Chcę wynająć mieszkanie – « Je veux louer un appartement »). En français, on utilise souvent le même verbe sans distinction d'aspect.
Quelques expressions pratiques et leur équivalent en français :
- Czy to mieszkanie jest dostępne od zaraz? – Cet appartement est-il disponible immédiatement ?
- Jakie są koszty wynajmu? – Quels sont les frais de location ?
- Proszę, pokaż mi mieszkanie. – S'il vous plaît, montrez-moi l'appartement.
Conseils pratiques
Pour faciliter vos conversations, il est utile de maîtriser les verbes liés à la location, comme wynająć (louer), oglądać (regarder/visiter), ou dzwonić (appeler). Ces verbes apparaissent souvent dans les dialogues typiques proposés dans la leçon, qui vous préparent à des échanges authentiques lors de la recherche d'un logement en Pologne.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
