Huisvesting en accommodaties
Mieszkalnictwo i zakwaterowanie
- Leer de verschillende soorten accommodaties.
- Neem contact op met een verhuurder of makelaar om een huis te huren.
Ontdek essentiële Poolse uitdrukkingen voor het huren van een woning, zoals mieszkanie (appartement), wynajem (huur) en właściciel (eigenaar). Leer vragen stellen over dostępność (beschikbaarheid) en koszty (kosten) om zelfverzekerd een woning te regelen.
Oefeningen Delen Gekopieerd!
Deze oefeningen kunnen tijdens conversatielessen samen gedaan worden of als huiswerk.
Oefening 1: Zinnen herschikken
Instructie: Maak correcte zinnen en vertaal.
Oefening 2: Een woord matchen
Instructie: Kom de vertalingen overeen
Oefening 3: Clusteren van woorden
Instructie: Wijs de onderstaande woorden toe aan de juiste categorieën gerelateerd aan woonplaats en verhuur.
Typy mieszkań
Proces wynajmu
Ćwiczenie 4: Gespreksoefening
Instrukcja:
- Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren? (Praat met de makelaar. Wat voor soort accommodatie wil je huren?)
- Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen. (Noem en beschrijf de soorten accommodaties op de foto's. Denk aan de prijzen.)
Richtlijnen tijdens het lesgeven +/- 10 minuten
Voorbeeldzinnen:
|
Czy mogę wynająć willę na weekend? Jest bardzo duża i ma ładny basen. Kan ik de villa voor het weekend huren? Het is heel groot met een mooi zwembad. |
|
Chcę wynająć pokój w tym hotelu na dwa miesiące. Ik wil een kamer in dit hotel huren voor twee maanden. |
|
Myślę, że czynsz jest zbyt drogi. Ik vind de huur te duur. |
|
Wolę wynająć współdzielony pokój, ponieważ jest tańszy. Ik geef de voorkeur aan het huren van een gedeelde kamer omdat het goedkoper is. |
|
Lubię mieszkać z większą liczbą osób. Chcę więc dzielić mieszkanie, ale chcę mieć własny pokój. Ik woon graag met meer mensen. Dus ik wil een appartement delen, maar ik wil een eigen kamer. |
|
Szukam domu do wynajęcia razem z moim partnerem. Ik ben op zoek naar een huis om samen met mijn partner te huren. |
| ... |
Oefening 5: Gesprekskaarten
Instructie: Kies een situatie en oefen het gesprek met je docent of medestudenten.
Oefening 6: Meerkeuze
Instructie: Kies de juiste oplossing
1. Chcę ______ mieszkanie w centrum miasta.
(Ik wil een appartement ______ in het centrum van de stad.)2. Kontaktuję się z właścicielem, żeby ______ o warunki.
(Ik neem contact op met de eigenaar om ______ naar de voorwaarden.)3. Mieszkanie ______ duży balkon i dużo światła.
(Het appartement ______ een groot balkon en veel licht.)4. W moim domu ______ psa i trzy kwiaty.
(In mijn huis ______ ik een hond en drie bloemen.)Oefening 7: Een appartement zoeken in Warschau
Instructie:
Werkwoordschema's
Szukać - Zoeken
Teraźniejszy
- ja szukam
- ty szukasz
- on/ona/ono szuka
- my szukamy
- wy szukacie
- oni/one szukają
Przeprowadzać się - Verhuizen
Teraźniejszy
- ja przeprowadzam się
- ty przeprowadzasz się
- on/ona/ono przeprowadza się
- my przeprowadzamy się
- wy przeprowadzacie się
- oni/one przeprowadzają się
Dzwonić - Bellen
Teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Oglądać - Bekijken
Teraźniejszy
- ja oglądam
- ty oglądasz
- on/ona/ono ogląda
- my oglądamy
- wy oglądacie
- oni/one oglądają
Wynająć - Huren
Przyszły
- ja wynajmę
- ty wynajmiesz
- on/ona/ono wynajmie
- my wynajmiemy
- wy wynajmiecie
- oni/one wynajmą
Chcieć - Willen
Teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Woleć - Liever hebben
Teraźniejszy
- ja wolę
- ty wolisz
- on/ona/ono woli
- my wolimy
- wy wolicie
- oni/one wolą
Zie je geen vooruitgang als je alleen studeert? Bestudeer dit materiaal met een gecertificeerde docent!
Wil je vandaag Pools oefenen? Dat is mogelijk! Neem vandaag nog contact op met een van onze docenten.
Lesoverzicht: Huisvesting en Accommodatie in het Pools
In deze les leer je de basiswoorden en zinnen die nodig zijn om over huisvesting te praten in het Pools. Het niveau is A1, gericht op beginners die praktische gesprekken willen voeren over het huren, bezichtigen of bespreken van woningen en kamers.
Belangrijke woorden en categorieën
De les introduceert essentiële woordenschat rondom verschillende woningtypes en het huurproces, zoals:
- Typen woningen: mieszkanie (appartement), dom (huis), apartament (appartement), pokój (kamer)
- Huurproces termen: właściciel (eigenaar), agencja (agentschap), umowa (contract), czynsz (huurprijs)
Handige zinnen voor gesprekken
Je leert ook veelgebruikte zinnen om vragen te stellen over woningen, huurvoorwaarden en afspraken, zoals:
- Czy to mieszkanie jest dostępne od zaraz? (Is dit appartement direct beschikbaar?)
- Jakie są koszty wynajmu tego pokoju? (Wat zijn de huurkosten van deze kamer?)
- Proszę, pokaż mi mieszkanie, które chcę wynająć. (Laat me het appartement zien dat ik wil huren.)
Voorbeelden van dialogen
In diverse gesprekken oefen je het vragen naar beschikbare woningen, contact via telefoon en het bespreken van wensen, zoals het type woning en locatie.
Werkwoorden en vervoegingen
De les benadrukt de correcte vervoeging van belangrijke werkwoorden met betrekking tot het huren, zoals:
- wynająć (huren)
- kontaktować się (contact opnemen)
- mieć (hebben)
- chcieć (willen)
Er worden ook voorbeeldzinnen met invuloefeningen aangeboden om deze vormen te oefenen.
Mini-verhaal ter contextualisering
Een kort verhaal illustreert een praktijksituatie waarin Damian en zijn vrouw een appartement zoeken in Warschau, waarbij zij bellen met makelaars en uiteindelijk een woning bezichtigen.
Verschillen tussen Nederlands en Pools in deze context
In het Pools worden werkwoorden vaak vervoegd met persoonlijke uitgangen, wat verschilt van het Nederlands waar werkwoorden minder variëren. Daarnaast kent het Pools een uitgebreider onderscheid in naamvallen, wat invloed heeft op de juiste woordvolgorde en de vorm van zelfstandige naamwoorden bij verhuurgerelateerde zinnen.
Voorbeelden van nuttige Poolse uitdrukkingen met Nederlandse equivalenten:
- Chcę wynająć mieszkanie. – Ik wil een appartement huren.
- Czy mogę zobaczyć pokój? – Mag ik de kamer zien?
- Właściciel mieszkania mieszka na drugim piętrze. – De eigenaar van het appartement woont op de tweede verdieping.
- W cenie wynajmu jest opłata za wodę i ogrzewanie. – De huurprijs is inclusief water en verwarming.
Deze les helpt je bij het opbouwen van praktisch vocabulaire en gesprekstechnieken voor het vinden en huren van een woning in Polen.
Deze lessen zouden niet mogelijk zijn zonder onze geweldige partners🙏
