A1.39: Ordinare cibo e uscire a cena

Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście

Impara a ordinare cibo e prenotare un tavolo in polacco, con espressioni pratiche come "Chciałbym zamówić" (Vorrei ordinare) e "Czy mogę zarezerwować stolik?" (Posso prenotare un tavolo?). Scopri vocaboli essenziali di ristorazione come "menu", "kelner" (cameriere) e "zupa" (zuppa) per una conversazione fluida al ristorante.

Vocabolario (1)

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
zarezerwować stolik | na dwie | osoby? | Czy mogę
Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby?
(Posso prenotare un tavolo per due persone?)
2.
i | napojów. | dań | kartę | Poproszę
Poproszę kartę dań i napojów.
(Vorrei il menu di piatti e bevande.)
3.
picia? | Co poleca | menu do | Pan z
Co poleca Pan z menu do picia?
(Cosa consiglia dal menu da bere?)
4.
zamówić | zupę | Chciałbym | mineralną. | wodę | i
Chciałbym zamówić zupę i wodę mineralną.
(Vorrei ordinare una zuppa e dell'acqua minerale.)
5.
napój bez | lodu? | Czy mogę | prosić o
Czy mogę prosić o napój bez lodu?
(Posso avere una bevanda senza ghiaccio?)
6.
dla czterech | rezerwację? | ma Pan | jest miejsce | osób. Czy | Na stole
Na stole jest miejsce dla czterech osób. Czy ma Pan rezerwację?
(Sul tavolo ci sono posti per quattro persone. Ha una prenotazione?)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Chciałbym zamówić kawę i duży sok pomarańczowy. (Vorrei ordinare un caffè e un grande succo d'arancia.)
Czy mogę zarezerwować stolik na dzisiaj wieczór? (Posso prenotare un tavolo per stasera?)
Poproszę wodę niegazowaną i dwie kanapki. (Vorrei dell'acqua naturale e due panini.)
Chcę napić się herbaty i zjeść coś lekkiego. (Voglio bere del tè e mangiare qualcosa di leggero.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Assegna le parole date alle categorie appropriate: “Cibo al ristorante” o “Prenotazione e servizio”.

Jedzenie w restauracji

Rezerwacja i obsługa

Ćwiczenie 4: Esercizio di conversazione

Instrukcja:

  1. Ordina ciò che desideri dal menu. (Ordina quello che vuoi dal menu.)
  2. Fai un dialogo al ristorante. (Recita un dialogo al ristorante.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Czy mogę prosić o menu?

Posso avere il menu per favore?

Chcesz zamówić?

Vuoi fare un ordine?

Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę.

Voglio un'insalata come antipasto.

Chcę profiterole na deser.

Voglio i profiteroles per dessert.

Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00?

Posso prenotare un tavolo per quattro persone alle 8?

Chciałbym pizzę jako danie główne.

Voglio una pizza come piatto principale.

...

Esercizio 5: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 6: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Chciałbym ___ się wody, proszę.

(Vorrei ___ un po' d'acqua, per favore.)

2. Czy chciałaby pani coś ___ picia?

(Vorrebbe qualcosa ___ bere?)

3. My ___ herbatę codziennie.

(Noi ___ tè ogni giorno.)

4. Czy możemy ___ stolik na dwie osoby?

(Possiamo ___ un tavolo per due persone?)

Esercizio 7: Al ristorante nel centro città

Istruzione:

Dzisiaj wieczorem (Iść - Czas teraźniejszy) z moją żoną do nowej restauracji w centrum miasta. Najpierw (Dzwonić - Czas teraźniejszy) , aby (Przychodzić - Czas teraźniejszy) stolik na godzinę 19:00. Kiedy (Przychodzić - Czas teraźniejszy) do restauracji, kelner już wie, że (Chcieć - Czas teraźniejszy) napić się wina i zamówić kolację. Po krótkim zastanowieniu się, ja (Zamawiać - Czas teraźniejszy) danie z rybą, a moja żona wybiera sałatkę. Podczas jedzenia (Pić - Czas teraźniejszy) białe wino i rozmawiamy o naszym dniu w pracy. To był miły i spokojny wieczór.


Stasera vado con mia moglie in un nuovo ristorante nel centro città. Prima chiamo per prenotare un tavolo per le 19:00. Quando arriviamo al ristorante, il cameriere sa già che vogliamo stappare del vino e ordinare la cena. Dopo una breve riflessione, io ordino un piatto di pesce e mia moglie sceglie un'insalata. Durante il pasto beviamo vino bianco e parliamo della nostra giornata di lavoro. È stata una serata piacevole e tranquilla.

Tabelle dei verbi

Iść - Andare

Czas teraźniejszy

  • ja idę
  • ty idziesz
  • on/ona/ono idzie
  • my idziemy
  • wy idziecie
  • oni/one idą

Dzwonić - Chiamare

Czas teraźniejszy

  • ja dzwonię
  • ty dzwonisz
  • on/ona/ono dzwoni
  • my dzwonimy
  • wy dzwonicie
  • oni/one dzwonią

Przychodzić - Arrivare

Czas teraźniejszy

  • ja przychodzę
  • ty przychodzisz
  • on/ona/ono przychodzi
  • my przychodzimy
  • wy przychodzicie
  • oni/one przychodzą

Chcieć - Volere

Czas teraźniejszy

  • ja chcę
  • ty chcesz
  • on/ona/ono chce
  • my chcemy
  • wy chcecie
  • oni/one chcą

Zamawiać - Ordinare

Czas teraźniejszy

  • ja zamawiam
  • ty zamawiasz
  • on/ona/ono zamawia
  • my zamawiamy
  • wy zamawiacie
  • oni/one zamawiają

Pić - Bere

Czas teraźniejszy

  • ja piję
  • ty pijesz
  • on/ona/ono pije
  • my pijemy
  • wy pijecie
  • oni/one piją

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi esercitarti in polacco oggi? È possibile! Basta contattare uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Ordinare cibo e mangiare fuori in polacco

Questa lezione di livello A1 ti introduce alle basi della comunicazione in un ristorante o in un bar in Polonia. Imparerai come prenotare un tavolo, ordinare cibo e bevande, e interagire con il personale di servizio.

Contenuti principali della lezione

  • Frasi utili per la prenotazione: "Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby?" (Posso prenotare un tavolo per due persone?), "Czy ma Pan rezerwację?" (Ha una prenotazione?).
  • Ordini di cibo e bevande: Impara ad esprimere chiaramente cosa desideri: "Poproszę kartę dań i napojów." (Vorrei il menù di cibi e bevande), "Chciałbym zamówić kawę i duży sok pomarańczowy." (Vorrei ordinare un caffè e una grande spremuta d'arancia).
  • Vocabolario per la ristorazione: Parole come "zupa" (zuppa), "kanapka" (panino), "sałatka" (insalata), "rezerwacja" (prenotazione), "kelner" (cameriere), "stolik" (tavolo) sono essenziali per muoverti con sicurezza.
  • Dialoghi pratici: Esercitati con dialoghi tipici, come la prenotazione di un tavolo per un'ora specifica, ordinare dal menu, richiedere bevande o dessert.
  • Coniugazione dei verbi comuni: Verbi importanti come "zarezerwować" (prenotare), "zamawiać" (ordinare), "pić" (bere), "chcieć" (volere), sono presentati nella forma corretta al presente per facilitare la comprensione e l'uso.

Approfondimento sulle differenze linguistiche con l'italiano

In polacco, le espressioni di cortesia e la struttura delle frasi per ordinare o prenotare variano rispetto all'italiano. Ad esempio, la domanda "Czy mogę... ?" utilizza la particella interrogativa "czy" per formare domande chiuse, che in italiano spesso vengono espresse semplicemente con l'intonazione.

Espressioni utili:

  • "Czy mogę zarezerwować stolik?" - "Posso prenotare un tavolo?"
  • "Poproszę kawę." - "Vorrei un caffè, per favore." (letteralmente "Chiedo un caffè.")
  • "Co poleca Pan z menu do picia?" - "Cosa consiglia dal menu per bere?"

Queste frasi ti permettono di comunicare in modo educato e naturale, proprio come in italiano, ma con la struttura tipica polacca.

Consigli per lo studio

Concentrati sull'apprendimento dei vocaboli presentati, sui verbi al presente e sull'ascolto e ripetizione dei dialoghi. Questo ti aiuterà a sentirti più sicuro nelle situazioni reali di ordinare pasti e bevande e gestire prenotazioni in Polonia.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏