Essen bestellen und auswärts essen
Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście
- Bestellen Sie Essen von der Speisekarte.
- Einen Tisch im Restaurant reservieren.
In dieser Lektion lernen Sie, wie man im Restaurant auf Polnisch einen Tisch reserviert (rezerwacja, stolik) und Essen sowie Getränke bestellt (zamawiać, zupa, napój). Praktische Redewendungen wie „Czy mogę zarezerwować stolik?“ helfen Ihnen beim authentischen Dialog.
Wortschatz (1) Teilen Kopiert!
Übungen Teilen Kopiert!
Diese Übungen können während Konversationsstunden oder als Hausaufgaben gemacht werden.
Übung 1: Sätze neu ordnen
Anleitung: Mache korrekte Sätze und übersetze.
Übung 2: Ein Wort zuordnen
Anleitung: Übereinstimmen Sie die Übersetzungen
Übung 3: Clustern Sie die Wörter
Anleitung: Ordnen Sie die angegebenen Wörter den richtigen Kategorien zu: „Essen im Restaurant“ oder „Reservierung und Service“.
Jedzenie w restauracji
Rezerwacja i obsługa
Ćwiczenie 4: Gesprächsübung
Instrukcja:
- Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte. (Bestelle, was du möchtest, von der Speisekarte.)
- Spielen Sie einen Dialog im Restaurant. (Spiele einen Dialog im Restaurant.)
Unterrichtsrichtlinien +/- 10 Minuten
Beispielsätze:
|
Czy mogę prosić o menu? Kann ich bitte die Speisekarte haben? |
|
Chcesz zamówić? Möchten Sie bestellen? |
|
Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę. Ich möchte einen Salat als Vorspeise. |
|
Chcę profiterole na deser. Ich möchte Profiteroles zum Dessert. |
|
Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00? Kann ich einen Tisch für vier Personen um 8 Uhr reservieren? |
|
Chciałbym pizzę jako danie główne. Ich möchte eine Pizza als Hauptgericht. |
| ... |
Übung 5: Dialogkarten
Anleitung: Wähle eine Situation aus und übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.
Übung 6: Mehrfachauswahl
Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung
1. Chciałbym ___ się wody, proszę.
(Ich möchte ___ etwas Wasser trinken, bitte.)2. Czy chciałaby pani coś ___ picia?
(Möchten Sie etwas ___ zu trinken?)3. My ___ herbatę codziennie.
(Wir ___ jeden Tag Tee.)4. Czy możemy ___ stolik na dwie osoby?
(Können wir ___ einen Tisch für zwei Personen?)Übung 7: Im Restaurant im Stadtzentrum
Anleitung:
Verbtabellen
Iść - Gehen
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Dzwonić - Anrufen
Czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Przychodzić - Kommen
Czas teraźniejszy
- ja przychodzę
- ty przychodzisz
- on/ona/ono przychodzi
- my przychodzimy
- wy przychodzicie
- oni/one przychodzą
Chcieć - Wollen
Czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Zamawiać - Bestellen
Czas teraźniejszy
- ja zamawiam
- ty zamawiasz
- on/ona/ono zamawia
- my zamawiamy
- wy zamawiacie
- oni/one zamawiają
Pić - Trinken
Czas teraźniejszy
- ja piję
- ty pijesz
- on/ona/ono pije
- my pijemy
- wy pijecie
- oni/one piją
Sie sehen keinen Fortschritt beim selbstständigen Lernen? Lernen Sie dieses Material mit einem zertifizierten Lehrer!
Möchtest du heute Polnisch üben? Das ist möglich! Kontaktiere einfach noch heute einen unserer Lehrer.
Einführung: Essen bestellen und auswärts essen auf Polnisch
In dieser Lektion lernen Sie, wie man in Polen einen Tisch reserviert, Essen und Getränke bestellt und sich im Restaurant oder Café verständigt. Das Niveau A1 konzentriert sich auf grundlegende Ausdrücke, einfache Sätze und gewöhnliche Vokabeln rund um das Thema Restaurantbesuch.
Themen dieser Lektion
- Reservierung eines Tisches – typische Dialoge, wie Sie einen Tisch für eine bestimmte Personenzahl und Zeit anfragen.
- Speisen und Getränke bestellen – wichtige Sätze zum Auswählen von Gerichten, Nachfragen zu Empfehlungen und Bestellungen von Getränken oder Desserts.
- Vokabeln rund ums Restaurant – Begriffe zur Speisekarte, Bedienung, und zu verschiedenen Speisen und Getränken.
- Konjugation wichtiger Verben im Präsens, die häufig in diesem Kontext benötigt werden, wie zamawiać (bestellen), pić (trinken) oder rezerwować (reservieren).
Wichtige polnische Wörter und Ausdrücke
- rezerwacja – Reservierung
- menu – Speisekarte
- kelner – Kellner
- stolik – Tisch
- zupa – Suppe
- kanapka – Sandwich
- deser – Dessert
- sałatka – Salat
- pić – trinken
Typische Phrasen für die Kommunikation im Restaurant
Beispiele für häufig genutzte Sätze sind etwa:
- Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby? (Kann ich einen Tisch für zwei Personen reservieren?)
- Poproszę kartę dań i napojów. (Ich hätte gern die Speise- und Getränkekarte.)
- Co poleca Pan z menu do picia? (Was empfehlen Sie aus der Getränkekarte?)
- Chciałbym zamówić zupę i wodę mineralną. (Ich möchte Suppe und Mineralwasser bestellen.)
Unterschiede zwischen Deutsch und Polnisch bei Restaurantbesuchen
Im Polnischen wird häufig der Konjunktiv verwendet, etwa mit chciałbym (ich möchte) als höfliche Form für Bestellungen. Im Deutschen nutzen wir meist den Indikativ oder den Konjunktiv II höflichkeitsformähnlich (ich hätte gern).
Ein weiterer Unterschied ist die Wortstellung und das Fehlen eines Artikels im Polnischen bei Gerichten und Getränken, während im Deutschen Artikel üblich sind (z. B. eine Suppe, das Mineralwasser).
Praktische hilfreiche Ausdrücke auf Polnisch:
- Poproszę... – Ich hätte gern...
- Czy mogę prosić o... – Kann ich um ... bitten?
- Co poleca Pan/Pani? – Was empfehlen Sie?
- Na stole jest miejsce dla... – Es ist Platz für ... am Tisch.
Diese Lektionen wären ohne unsere großartigen Partner nicht möglich🙏
