Commander de la nourriture et dîner au restaurant
Zamawianie jedzenia i jedzenie na mieście
- Demander de la nourriture du menu.
- Réserver une table dans un restaurant.
Apprenez à commander au restaurant en polonais avec des expressions clés comme "zamówić" (commander), "stolik" (table) et "menu". Cette leçon couvre la réservation d'une table, la commande de plats et de boissons, ainsi que le vocabulaire essentiel pour dîner dehors.
Vocabulaire (1) Partager Copié !
Exercices Partager Copié !
Ces exercices peuvent être réalisés ensemble pendant les leçons de conversation ou comme devoirs.
Exercice 1: Réorganiser les phrases
Instruction: Faites des phrases correctes et traduisez.
Exercice 2: Associer un mot
Instruction: Associez les traductions
Exercice 3: Regrouper les mots
Instruction: Attribuez les mots donnés aux catégories appropriées : « Manger au restaurant » ou « Réservation et service ».
Jedzenie w restauracji
Rezerwacja i obsługa
Ćwiczenie 4: Exercice de conversation
Instrukcja:
- Commandez ce que vous voulez dans le menu. (Commandez ce que vous voulez dans le menu.)
- Jouer un dialogue au restaurant. (Jouer un dialogue au restaurant.)
Directives pédagogiques +/- 10 minutes
Exemples de phrases:
|
Czy mogę prosić o menu? Puis-je avoir le menu, s'il vous plaît ? |
|
Chcesz zamówić? Voulez-vous commander ? |
|
Chciałbym zamówić sałatkę jako przystawkę. Je veux prendre une salade en entrée. |
|
Chcę profiterole na deser. Je veux des profiteroles pour le dessert. |
|
Czy mogę zarezerwować stolik dla czterech osób na godzinę 20:00? Puis-je réserver une table pour quatre personnes à 20 heures ? |
|
Chciałbym pizzę jako danie główne. Je veux une pizza comme plat principal. |
| ... |
Exercice 5: Cartes de dialogue
Instruction: Choisissez une situation et entraînez-vous à la conversation avec votre professeur ou vos camarades.
Exercice 6: Choix multiple
Instruction: Choisissez la bonne solution
1. Chciałbym ___ się wody, proszę.
(Je voudrais ___ de l'eau, s'il vous plaît.)2. Czy chciałaby pani coś ___ picia?
(Voulez-vous quelque chose ___ boire?)3. My ___ herbatę codziennie.
(Nous ___ du thé tous les jours.)4. Czy możemy ___ stolik na dwie osoby?
(Pouvons-nous ___ une table pour deux personnes?)Exercice 7: Au restaurant au centre-ville
Instruction:
Tableaux des verbes
Iść - Aller
Czas teraźniejszy
- ja idę
- ty idziesz
- on/ona/ono idzie
- my idziemy
- wy idziecie
- oni/one idą
Dzwonić - Téléphoner
Czas teraźniejszy
- ja dzwonię
- ty dzwonisz
- on/ona/ono dzwoni
- my dzwonimy
- wy dzwonicie
- oni/one dzwonią
Przychodzić - Arriver
Czas teraźniejszy
- ja przychodzę
- ty przychodzisz
- on/ona/ono przychodzi
- my przychodzimy
- wy przychodzicie
- oni/one przychodzą
Chcieć - Vouloir
Czas teraźniejszy
- ja chcę
- ty chcesz
- on/ona/ono chce
- my chcemy
- wy chcecie
- oni/one chcą
Zamawiać - Commander
Czas teraźniejszy
- ja zamawiam
- ty zamawiasz
- on/ona/ono zamawia
- my zamawiamy
- wy zamawiacie
- oni/one zamawiają
Pić - Boire
Czas teraźniejszy
- ja piję
- ty pijesz
- on/ona/ono pije
- my pijemy
- wy pijecie
- oni/one piją
Pas de progrès lorsque vous apprenez seul ? Étudiez ce matériel avec un enseignant certifié !
Voulez-vous pratiquer le polonais aujourd'hui ? C'est possible ! Contactez simplement l'un de nos professeurs dès aujourd'hui.
Commander de la nourriture et dîner au restaurant en polonais
Cette leçon de niveau A1 vous guide à travers les expressions et le vocabulaire essentiels pour commander de la nourriture, réserver une table et dialoguer dans un contexte de restauration en Pologne. Vous apprendrez à utiliser des phrases courantes pour interagir poliment avec le personnel du restaurant et exprimer vos souhaits culinaires et vos besoins spécifiques.
Vocabulaire-clé
- Jedzenie w restauracji (nourriture au restaurant) : zupa (soupe), kanapka (sandwich), deser (dessert), sałatka (salade), pić (boire).
- Rezerwacja i obsługa (réservation et service) : rezerwacja (réservation), menu (menu), kelner (serveur), stolik (table).
Construire des phrases utiles
Voici quelques phrases types pour réserver ou commander, par exemple :
- „Czy mogę zarezerwować stolik na dwie osoby?” (Puis-je réserver une table pour deux personnes ?)
- „Poproszę kartę dań i napojów.” (Je voudrais la carte des plats et des boissons, s’il vous plaît.)
- „Chciałbym zamówić kawę i duży sok pomarańczowy.” (Je voudrais commander un café et un grand jus d’orange.)
Dialogues pratiques
Exercez-vous avec des dialogues typiques, entre autres :
- Réservation de table : échanges pour fixer une heure et confirmer la réservation.
- Commande au restaurant : demandes de recommandations et choix des plats.
- Commande de boissons et desserts : formules polies pour ajouter une boisson ou sucrerie.
Conjugaison des verbes essentiels
Apprenez les formes courantes des verbes tels que chcieć (vouloir), zamawiać (commander), pić (boire), afin de formuler correctement vos phrases. Par exemple : „ja zamawiam” (je commande), „my pijemy” (nous buvons).
Petite histoire pour intégrer le vocabulaire
Une mise en situation illustrée montre une visite en restaurant : Dzisiaj wieczorem idę z moją żoną do nowej restauracji… Cela permet de contextualiser les expressions et les conjugaisons.
Différences importantes entre le français et le polonais
Contrairement au français, le polonais utilise des aspects verbaux différents et une déclinaison des noms, ce qui influence la structure des phrases. Par exemple, le verbe chcieć (vouloir) se conjugue différemment selon la personne, et on emploie souvent des constructions avec poproszę pour formuler une demande polie, équivalente à « s’il vous plaît, je voudrais » en français.
Quelques expressions utiles :
- Poproszę – s’utilise pour demander quelque chose poliment, similaire à « je voudrais ».
- Czy mogę…? – signifie « puis-je...? », formule polie pour demander la permission.
- Zamówić – « commander », verbe d’action clé dans ce contexte.
Ces leçons ne seraient pas possibles sans nos partenaires incroyables🙏
