A2.11 - Servicios de emergencia
Servicios de urgencias
Servicios de urgencias

Servicios de urgencias

Notdienste

Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
¿Cuándo entra en acción el médico de urgencias?

Ejercicio 1: Inmersión lingüística

Instrucción: Mira el vídeo y responde a las preguntas relacionadas.

Palabra Traducción
Der Notarzt El médico de urgencias
Der Rettungswagen (RTW) La ambulancia (RTW)
Der Einsatz El servicio
Bewusstlos Inconsciente
Die Brustschmerzen El dolor en el pecho
Die Medikamente Los medicamentos
Die Maßnahmen Las medidas
Die Situation La situación
"Hallo, willkommen am Set." ("Hola, bienvenidos al rodaje.")
"Hi. Ich bin Thore und bin Notarzt bei den Maltesern. Ich freue mich auf die Fragen im Interview." ("Hola. Soy Thore y soy médico de urgencias en Malteser. Me alegra responder a las preguntas de la entrevista.")
"Die Frage ist, wann ein RTW-Team einen Notarzt ruft." ("La pregunta es cuándo un equipo del RTW llama a un médico de urgencias.")
"Dafür gibt es feste Einsatzfälle." ("Para eso hay casos de servicio establecidos.")
"Zum Beispiel bei Brustschmerzen oder bei bewusstlosen Personen." ("Por ejemplo, en caso de dolor en el pecho o si una persona está inconsciente.")
"Manchmal ruft der Rettungswagen den Notarzt erst später." ("A veces la ambulancia llama al médico de urgencias más tarde.")
"Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als gedacht." ("Eso ocurre cuando la situación es peor de lo que se pensaba.")
"Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus." ("Entonces los medicamentos y las medidas no son suficientes.")
"In diesem Fall wird ein Notarzt nachgefordert." ("En ese caso, se solicita la intervención de un médico de urgencias.")

1. In welchen Fällen wird oft ein Notarzt gerufen?

(¿En qué casos se llama a menudo a un médico de urgencias?)

2. Warum wurde der Notarzt manchmal erst später gerufen?

(¿Por qué a veces se llamó al médico de urgencias más tarde?)

3. Was bedeutet, dass ein Notarzt "nachgefordert" wird?

(¿Qué significa que se solicita la intervención de un médico de urgencias?)

Ejercicio 2: Diálogo

Instrucción: Lee el diálogo y responde a las preguntas.

Ein Mann sieht einen Notfall am Kölner Hauptbahnhof und ruft den Notruf.

Un hombre presencia una emergencia en la estación central de Colonia y llama al servicio de emergencias.
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. Was ist passiert? (Hola, servicio de emergencias. ¿Qué ha pasado?)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Hola, necesito ayuda urgente.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Por favor, mantenga la calma. ¿Qué ha ocurrido exactamente?)
4. Luna: Ein Mann ist plötzlich umgekippt und liegt bewusstlos auf dem Boden. (Un hombre se ha desplomado de repente y está inconsciente en el suelo.)
5. Thomas: Atmet er noch? (¿Sigue respirando?)
6. Luna: Ja, er atmet, aber es sah sehr schlimm aus. (Sí, respira, pero parecía muy grave.)
7. Thomas: Wo sind Sie gerade? (¿Dónde está usted ahora mismo?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (En Colonia, en la estación central, delante del puesto de bratwurst.)
9. Thomas: Gut, wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. (De acuerdo, enviamos de inmediato una ambulancia y un médico de urgencias.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (¿Debo quedarme con él e intentar ayudar?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bitte bei ihm. Der Krankenwagen bringt ihn später in die Notaufnahme. (Sí, por favor, quédese con él. La ambulancia lo llevará más tarde a urgencias.)

1. Wo ist Luna gerade?

(¿Dónde está Luna ahora mismo?)

2. Welche Hilfe schickt Thomas?

(¿Qué ayuda envía Thomas?)

Ejercicio 3: Utiliza el sitio web

Instrucción: Un compañero de trabajo se desploma en la empresa y no reacciona.

Task: Schreibe die fünf Schritte der Herzdruckmassage in der richtigen Reihenfolge und nenne, wann du den Notruf wählst.

(Escribe los cinco pasos de la reanimación cardiopulmonar (RCP) en el orden correcto e indica cuándo llamas al número de emergencias.)

URL: Die Herzdruckmassage

Ein Notfall kann überall passieren: Eine Person bricht zusammen und reagiert auf nichts mehr. Vielleicht atmet sie nicht oder sie röchelt nur. Dann ist es wichtig, ruhig zu bleiben und schnell zu handeln. Oft ist es ein akuter Herzstillstand.

Prüfe zuerst die Lage. Wenn die Person nicht reagiert oder nicht normal atmet, wähle sofort den Notruf und rufe einen Notarzt oder einen Krankenwagen. Jede Sekunde zählt. Warte nicht, bis Hilfe kommt.

Die Erste Hilfe hat in fünf Schritten folgende Reihenfolge:

  1. Prüfen
  2. Hilfe rufen
  3. Herzdruckmassage durchführen
  4. Atemspende
  5. Herzdruckmassage fortsetzen

Wenn du schnell handelst, kannst du Leben retten. Gestern kam der Notarzt schnell, weil jemand sofort rief und half.

Use in your answer: zusammenbrechen / reagiert auf nichts mehr / Notarzt rufen / Herzdruckmassage / jede Sekunde zählt / in fünf Schritten