A2.11 - Emergency services
Emergency services
Emergency services

Emergency services

Notdienste

Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
When does the emergency doctor come into action?

Exercise 1: Language immersion

Instruction: Watch the video and answer the related questions.

Word Translation
Der Notarzt The emergency doctor
Der Rettungswagen (RTW) The ambulance (RTW)
Der Einsatz The call-out
Bewusstlos Unconscious
Die Brustschmerzen Chest pain
Die Medikamente Medications
Die Maßnahmen Measures
Die Situation The situation
"Hallo, willkommen am Set." ("Hello, welcome to the set.")
"Hi. Ich bin Thore und bin Notarzt bei den Maltesern. Ich freue mich auf die Fragen im Interview." ("Hi. I'm Thore, and I'm an emergency doctor with the Malteser Ambulance Service. I'm looking forward to the questions in the interview.")
"Die Frage ist, wann ein RTW-Team einen Notarzt ruft." ("The question is: when does an RTW team call an emergency doctor?")
"Dafür gibt es feste Einsatzfälle." ("There are specific types of call-outs for that.")
"Zum Beispiel bei Brustschmerzen oder bei bewusstlosen Personen." ("For example, in cases of chest pain or when someone is unconscious.")
"Manchmal ruft der Rettungswagen den Notarzt erst später." ("Sometimes the ambulance calls the emergency doctor only later.")
"Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als gedacht." ("That happens when the situation is worse than expected.")
"Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus." ("Then medications and measures aren't enough.")
"In diesem Fall wird ein Notarzt nachgefordert." ("In that case, an emergency doctor is called in.")

1. In welchen Fällen wird oft ein Notarzt gerufen?

(In which cases is an emergency doctor often called?)

2. Warum wurde der Notarzt manchmal erst später gerufen?

(Why was the emergency doctor sometimes called only later?)

3. Was bedeutet, dass ein Notarzt "nachgefordert" wird?

(What does it mean when an emergency doctor is "called in"?)

Exercise 2: Dialogue

Instruction: Read the dialogue and answer the questions.

Ein Mann sieht einen Notfall am Kölner Hauptbahnhof und ruft den Notruf.

A man sees an emergency at Cologne Central Station and calls the emergency number.
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. Was ist passiert? (Hello, this is the emergency number. What happened?)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Hello, I urgently need help.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Please stay calm. What exactly happened?)
4. Luna: Ein Mann ist plötzlich umgekippt und liegt bewusstlos auf dem Boden. (A man suddenly collapsed and is lying unconscious on the floor.)
5. Thomas: Atmet er noch? (Is he still breathing?)
6. Luna: Ja, er atmet, aber es sah sehr schlimm aus. (Yes, he is breathing, but it looked very bad.)
7. Thomas: Wo sind Sie gerade? (Where are you right now?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (In Cologne, at the central station, in front of the bratwurst stand.)
9. Thomas: Gut, wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. (Good, we will send an ambulance and an emergency doctor immediately.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (Should I stay with him and try to help?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bitte bei ihm. Der Krankenwagen bringt ihn später in die Notaufnahme. (Yes, please stay with him. The ambulance will take him to the emergency department later.)

1. Wo ist Luna gerade?

(Where is Luna right now?)

2. Welche Hilfe schickt Thomas?

(What help is Thomas sending?)

Exercise 3: Use the website or the reading text

Instruction: A colleague at the company collapses and does not respond.

Task: Schreibe die fünf Schritte der Herzdruckmassage in der richtigen Reihenfolge und nenne, wann du den Notruf wählst.

(Write the five steps of chest compressions in the correct order and say when you call the emergency number.)

URL: Die Herzdruckmassage

Ein Notfall kann überall passieren: Eine Person bricht zusammen und reagiert auf nichts mehr. Vielleicht atmet sie nicht oder sie röchelt nur. Dann ist es wichtig, ruhig zu bleiben und schnell zu handeln. Oft ist es ein akuter Herzstillstand.

Prüfe zuerst die Lage. Wenn die Person nicht reagiert oder nicht normal atmet, wähle sofort den Notruf und rufe einen Notarzt oder einen Krankenwagen. Jede Sekunde zählt. Warte nicht, bis Hilfe kommt.

Die Erste Hilfe hat in fünf Schritten folgende Reihenfolge:

  1. Prüfen
  2. Hilfe rufen
  3. Herzdruckmassage durchführen
  4. Atemspende
  5. Herzdruckmassage fortsetzen

Wenn du schnell handelst, kannst du Leben retten. Gestern kam der Notarzt schnell, weil jemand sofort rief und half.

Use in your answer: zusammenbrechen / reagiert auf nichts mehr / Notarzt rufen / Herzdruckmassage / jede Sekunde zählt / in fünf Schritten