Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
Quand le médecin urgentiste intervient-il ?

Exercice 1: Immersion linguistique

Instruction: Reconnaître le vocabulaire indiqué dans la vidéo.

Mot Traduction
Der Notarzt Le médecin urgentiste
Der Rettungswagen (RTW) L'ambulance (RTW)
Der Einsatz L'intervention
Bewusstlos Inconscient
Die Brustschmerzen Les douleurs thoraciques
Die Medikamente Les médicaments
Die Maßnahmen Les mesures
Die Situation La situation
Hallo, willkommen am Set. Ich bin Thore und Notarzt bei den Maltesern. (Bonjour, bienvenue sur le tournage. Je suis Thore et médecin urgentiste chez les Malteser.)
Ich beantworte Fragen zu meiner Arbeit als Notarzt. (Je réponds aux questions sur mon travail en tant que médecin urgentiste.)
Wann ruft ein Rettungswagen einen Notarzt? (Quand une ambulance fait-elle appel à un médecin urgentiste ?)
Dafür gibt es feste Einsatzfälle, zum Beispiel bei starken Brustschmerzen. (Il existe des cas d'intervention définis pour cela, par exemple en cas de fortes douleurs thoraciques.)
Bei bewusstlosen Personen kommt ebenfalls ein Notarzt zum Einsatz. (Un médecin urgentiste intervient également pour des personnes inconscientes.)
Manchmal fordert das Rettungsteam den Notarzt erst später an. (Parfois, l'équipe de secours ne demande le médecin urgentiste que plus tard.)
Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als zunächst gedacht. (Cela arrive lorsque la situation est plus grave que prévu au départ.)
Dann reichen die Medikamente und Maßnahmen des Rettungswagens nicht aus. (Dans ce cas, les médicaments et les mesures de l'ambulance ne suffisent pas.)
In solchen Fällen wird ein Notarzt nachgefordert, damit der Patient die richtige Hilfe bekommt. (Dans de telles situations, un médecin urgentiste est appelé en renfort afin que le patient reçoive l'aide appropriée.)

Questions de compréhension:

  1. Nennen Sie ein Einsatzbeispiel, bei dem auf jeden Fall ein Notarzt gerufen wird.

    (Citez un exemple d'intervention pour lequel on appelle systématiquement un médecin urgentiste.)

  2. Warum wird ein Notarzt manchmal später nachgefordert?

    (Pourquoi un médecin urgentiste est-il parfois demandé plus tard ?)

  3. Was passiert, wenn Medikamente und Maßnahmen im Rettungswagen nicht ausreichen?

    (Que se passe-t-il si les médicaments et les mesures de l'ambulance ne suffisent pas ?)

Exercice 2: Dialogue

Instruction: Lisez le dialogue et répondez aux questions.

Notruf

Notruf
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. (Hallo, hier ist der Notruf.)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Hallo, ich brauche dringend Hilfe.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert?)
4. Luna: Ein Mann ist bewusstlos geworden und plötzlich auf den Boden gefallen. (Ein Mann ist bewusstlos geworden und plötzlich auf den Boden gefallen.)
5. Thomas: Atmet er noch? (Atmet er noch?)
6. Luna: Ja, er atmet, aber die Situation ist sehr ernst. (Ja, er atmet, aber die Situation ist sehr ernst.)
7. Thomas: Wo sind Sie im Moment? (Wo sind Sie im Moment?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude.)
9. Thomas: Gut, wir schicken sofort einen Krankenwagen und den Notarzt. (Gut, wir schicken sofort einen Krankenwagen und den Notarzt.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bei ihm und helfen Sie, so gut Sie können. Der Krankenwagen bringt ihn dann in die Notaufnahme. (Ja, bleiben Sie bei ihm und helfen Sie, so gut Sie können. Der Krankenwagen bringt ihn dann in die Notaufnahme.)

1. Anweisung: Lies den Dialog und wähle bei jeder Frage die richtige Antwort.

(Anweisung: Lies den Dialog und wähle bei jeder Frage die richtige Antwort.)

2. Wo ist Luna, als sie den Notruf anruft?

(Wo ist Luna, als sie den Notruf anruft?)

Exercice 3: Questions pour commencer la conversation

Instruction: Répondez aux questions et corrigez avec votre professeur.

  1. Stellen Sie sich vor, Sie sehen auf der Straße einen Unfall. Was tun Sie zuerst? Beschreiben Sie zwei kurze Schritte.
    Stellen Sie sich vor, Sie sehen auf der Straße einen Unfall. Was tun Sie zuerst? Beschreiben Sie zwei kurze Schritte.

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Sie rufen in Deutschland den Notruf an. Was sagen Sie am Telefon? Nennen Sie die wichtigsten Informationen.
    Sie rufen in Deutschland den Notruf an. Was sagen Sie am Telefon? Nennen Sie die wichtigsten Informationen.

    __________________________________________________________________________________________________________

  3. Ein Kollege im Büro wird plötzlich sehr blass und setzt sich auf den Boden. Wie reagieren Sie? Beschreiben Sie kurz Ihre Handlung.
    Ein Kollege im Büro wird plötzlich sehr blass und setzt sich auf den Boden. Wie reagieren Sie? Beschreiben Sie kurz Ihre Handlung.

    __________________________________________________________________________________________________________

  4. Wann würden Sie in Deutschland den Krankenwagen rufen und wann den ärztlichen Bereitschaftsdienst oder den Hausarzt kontaktieren? Erklären Sie kurz.
    Wann würden Sie in Deutschland den Krankenwagen rufen und wann den ärztlichen Bereitschaftsdienst oder den Hausarzt kontaktieren? Erklären Sie kurz.

    __________________________________________________________________________________________________________

Exercice 4: Pratique en contexte

Instruction: Schauen Sie sich die Schritt-für-Schritt-Anleitung der Malteser zur Ersten Hilfe an.

  1. https://www.malteser.de/aware/hilfreich/herzdruckmassage.html