Jeszcze nie ma nauczyciela
Poproś nauczyciela
Jak to działa?
A2.11 - Służby ratunkowe
Służby ratunkowe
Służby ratunkowe

Służby ratunkowe

Notdienste

Wann kommt der Notarzt zum Einsatz?
Kiedy przyjedzie lekarz pogotowia?

Ćwiczenie 1: Nauka przez zanurzenie w języku

Instrukcja: Obejrzyj wideo i odpowiedz na powiązane pytania.

Słowo Tłumaczenie
Der Notarzt Lekarz pogotowia
Der Rettungswagen (RTW) Karetka pogotowia (RTW)
Der Einsatz Interwencja
Bewusstlos Nieprzytomny
Die Brustschmerzen Bóle w klatce piersiowej
Die Medikamente Leki
Die Maßnahmen Działania
Die Situation Sytuacja
"Hallo, willkommen am Set." („Cześć, witamy na planie.”)
"Hi. Ich bin Thore und bin Notarzt bei den Maltesern. Ich freue mich auf die Fragen im Interview." („Cześć. Jestem Thore i pracuję jako lekarz pogotowia w Malteserach. Cieszę się na pytania w wywiadzie.”)
"Die Frage ist, wann ein RTW-Team einen Notarzt ruft." („Pytanie brzmi: kiedy zespół RTW wzywa lekarza pogotowia.”)
"Dafür gibt es feste Einsatzfälle." („Są na to jasno określone przypadki.”)
"Zum Beispiel bei Brustschmerzen oder bei bewusstlosen Personen." („Na przykład przy bólach w klatce piersiowej albo gdy ktoś jest nieprzytomny.”)
"Manchmal ruft der Rettungswagen den Notarzt erst später." („Czasem karetka wzywa lekarza pogotowia dopiero później.”)
"Das passiert, wenn die Situation schlimmer ist als gedacht." („Dzieje się tak, gdy sytuacja jest gorsza, niż początkowo sądzono.”)
"Dann reichen Medikamente und Maßnahmen nicht aus." („Wtedy same leki i działania nie wystarczają.”)
"In diesem Fall wird ein Notarzt nachgefordert." („W takim przypadku wzywa się dodatkowo lekarza pogotowia.”)

1. In welchen Fällen wird oft ein Notarzt gerufen?

(W jakich przypadkach często wzywa się lekarza pogotowia?)

2. Warum wurde der Notarzt manchmal erst später gerufen?

(Dlaczego czasem lekarza pogotowia wzywano dopiero później?)

3. Was bedeutet, dass ein Notarzt "nachgefordert" wird?

(Co oznacza, że lekarz pogotowia jest „wzywany dodatkowo”?)

Ćwiczenie 2: Dialog

Instrukcja: Przeczytaj dialog i odpowiedz na pytania.

Ein Mann sieht einen Notfall am Kölner Hauptbahnhof und ruft den Notruf.

Mężczyzna zauważa nagły wypadek na Dworcu Głównym w Kolonii i dzwoni pod numer alarmowy.
1. Thomas: Hallo, hier ist der Notruf. Was ist passiert? (Halo, tu numer alarmowy. Co się stało?)
2. Luna: Hallo, ich brauche dringend Hilfe. (Halo, pilnie potrzebuję pomocy.)
3. Thomas: Bitte bleiben Sie ruhig. Was ist genau passiert? (Proszę zachować spokój. Co dokładnie się stało?)
4. Luna: Ein Mann ist plötzlich umgekippt und liegt bewusstlos auf dem Boden. (Jakiś mężczyzna nagle się przewrócił i leży nieprzytomny na ziemi.)
5. Thomas: Atmet er noch? (Czy on jeszcze oddycha?)
6. Luna: Ja, er atmet, aber es sah sehr schlimm aus. (Tak, oddycha, ale wyglądało to bardzo źle.)
7. Thomas: Wo sind Sie gerade? (Gdzie pani teraz jest?)
8. Luna: In Köln, am Hauptbahnhof, vor der Bratwurstbude. (W Kolonii, na Dworcu Głównym, przed budką z kiełbaskami.)
9. Thomas: Gut, wir schicken sofort einen Krankenwagen und einen Notarzt. (Dobrze, natychmiast wysyłamy karetkę i lekarza pogotowia.)
10. Luna: Soll ich bei ihm bleiben und versuchen zu helfen? (Czy mam przy nim zostać i spróbować mu pomóc?)
11. Thomas: Ja, bleiben Sie bitte bei ihm. Der Krankenwagen bringt ihn später in die Notaufnahme. (Tak, proszę przy nim zostać. Karetka później zawiezie go na izbę przyjęć.)

1. Wo ist Luna gerade?

(Gdzie jest teraz Luna?)

2. Welche Hilfe schickt Thomas?

(Jaką pomoc wysyła Thomas?)

Ćwiczenie 3: Użyj strony internetowej lub tekstu do czytania

Instrukcja: Kolega w pracy nagle się osuwa i nie reaguje.

Zadanie: Schreibe die fünf Schritte der Herzdruckmassage in der richtigen Reihenfolge und nenne, wann du den Notruf wählst.

(Napisz pięć kroków masażu serca we właściwej kolejności i podaj, kiedy dzwonisz pod numer alarmowy.)

URL: Die Herzdruckmassage

Ein Notfall kann überall passieren: Eine Person bricht zusammen und reagiert auf nichts mehr. Vielleicht atmet sie nicht oder sie röchelt nur. Dann ist es wichtig, ruhig zu bleiben und schnell zu handeln. Oft ist es ein akuter Herzstillstand.

Prüfe zuerst die Lage. Wenn die Person nicht reagiert oder nicht normal atmet, wähle sofort den Notruf und rufe einen Notarzt oder einen Krankenwagen. Jede Sekunde zählt. Warte nicht, bis Hilfe kommt.

Die Erste Hilfe hat in fünf Schritten folgende Reihenfolge:

  1. Prüfen
  2. Hilfe rufen
  3. Herzdruckmassage durchführen
  4. Atemspende
  5. Herzdruckmassage fortsetzen

Wenn du schnell handelst, kannst du Leben retten. Gestern kam der Notarzt schnell, weil jemand sofort rief und half.

Use in your answer: zusammenbrechen / reagiert auf nichts mehr / Notarzt rufen / Herzdruckmassage / jede Sekunde zählt / in fünf Schritten