Lezioni

A2.14 - Laurea universitaria
Precedente Prossimo
A2.14 - Laurea universitaria

A2.14 - Laurea universitaria - Esercizi

Acquista il tuo libro

Esercizio 1: Abbaia

Istruzione: Abbina gli elementi che hanno un significato correlato.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

das Studium — das Universitätsstudium (lo studio — gli studi universitari)
die Ausbildung — die betriebliche Ausbildung (la formazione — la formazione aziendale)
der Abschluss — das Studienende (il diploma — la fine degli studi)
die Prüfung bestehen — die Prüfung erfolgreich bestehen (superare l’esame — superare con successo l’esame)

Esercizio 2: Preparazione all'esame

Istruzione: Leggi il testo, riempi gli spazi con le parole mancanti e rispondi alle domande qui sotto

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis DE

Preparazione audio…

DE + IT

Preparazione audio…

Info-Mail der Personalabteilung: Hochschulabschluss nachweisen

Für Ihre Personalakte benötigen wir eine Kopie Ihres . Bitte schicken Sie uns bis Freitag Ihr als PDF. Wenn Sie im Ausland studiert haben, fügen Sie bitte eine kurze bei. Falls Sie noch im sind, reicht eine aktuelle Studienbescheinigung.

Wenn Sie den schon haben: Schreiben Sie, ob es ein oder war und in welchem Jahr Sie die bestanden haben. Bei Fragen zur Einschreibung für interne oder zu im Unternehmen melden Sie sich bitte bei HR.
Per il vostro fascicolo personale abbiamo bisogno di una copia del vostro titolo di studio universitario. Per favore inviateci entro venerdì il vostro certificato in PDF. Se avete studiato all’estero, allegate una breve traduzione. Se siete ancora in corso di studi, è sufficiente un certificato di iscrizione attuale.

Se avete già conseguito il titolo: scrivete se si tratta di una laurea triennale o magistrale e in quale anno avete superato l’esame. Per domande sull’iscrizione ai corsi interni o sui tirocini in azienda, contattate HR.

  1. Welche Unterlagen soll die Person an HR schicken und bis wann?

    (Quali documenti deve inviare la persona a HR e entro quando?)

Esercizio 3: Comprensione orale

Istruzione: Ascolta l'audio e rispondi alle domande.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis DE

Preparazione audio…

DE + IT

Preparazione audio…

Vero Falso

(La persona ha già completato gli studi e ottenuto la laurea triennale.)

(Per l’immatricolazione tutti i documenti sono già completi e pronti.)

(La persona vuole prima fare un tirocinio per conoscere il sistema tedesco.)

Esercizio 4: Coniugazioni verbali

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

1. Gestern ___ ___ ich die Prüfung bestanden.

(Ieri ___ ___ ho superato l’esame.)

Esercizio 5: Comprensione del dialogo

Istruzione: Esercita la conversazione con il tuo insegnante o i compagni di classe.

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Gratis DE

Preparazione audio…

DE + IT

Preparazione audio…

Einschreibung an der Uni klären

Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostra Guten Tag, Studierendensekretariat der Universität Köln, Müller am Apparat.

(Buongiorno, segreteria studenti dell’Università di Colonia, Müller al telefono.)

Student (neu in Deutschland): Mostra Guten Tag, ich möchte mich für das Studium einschreiben, aber ich bin unsicher wegen meines Abschlusses aus dem Ausland.

(Buongiorno, vorrei immatricolarmi, ma non sono sicuro riguardo al mio titolo di studio conseguito all’estero.)

Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostra Kein Problem. Für die Einschreibung brauchen wir Ihren Pass, Ihr Zeugnis und in der Regel eine beglaubigte Übersetzung.

(Nessun problema. Per l’immatricolazione ci servono il suo passaporto, il suo certificato e di regola una traduzione autenticata.)

Student (neu in Deutschland): Mostra Okay. Und kann ich direkt in den Master, oder muss ich zuerst einen Bachelor machen?

(Ok. E posso accedere direttamente al master, o devo prima fare una laurea triennale?)

Mitarbeiterin (Studierendensekretariat): Mostra Das prüft die Fakultät nach Ihrer Bewerbung. Wenn der Abschluss anerkannt wird, können Sie zum Master zugelassen werden; sonst empfehlen wir ggf. einen Bachelor oder einzelne Kurse zur Ergänzung.

(Lo verifica la facoltà dopo la sua candidatura. Se il titolo viene riconosciuto, può essere ammesso al master; altrimenti le consigliamo eventualmente una laurea triennale o singoli corsi integrativi.)

Domande aperte:

1. Warum ruft der Student im Sekretariat an?

Perché lo studente chiama in segreteria?

Esercizio 6: Domande di discussione

Istruzione: Parlare: traduci e rispondi

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Espressioni utili:

Ich habe ... studiert und ... abgeschlossen. / Letztes Jahr habe ich ... gemacht. / Zum Glück habe ich die Prüfung bestanden.

  1. Was haben Sie studiert oder welche Ausbildung haben Sie gemacht und wann haben Sie den Abschluss erreicht?
    Che cosa ha studiato o quale formazione ha fatto e quando ha conseguito il diploma/la laurea?

    __________________________________________________________________________________________________________

  2. Welche Prüfung war für Sie schwierig und wie ist die Prüfung am Ende ausgegangen?
    Quale esame è stato difficile per lei e come è andato a finire l’esame alla fine?

    __________________________________________________________________________________________________________

Esercizio 7: Scrivere corrispondenza

Istruzione: Scrivi una risposta al seguente messaggio appropriata alla situazione

Recupero delle tue correzioni... Per favore non chiudere ancora questa pagina.

Mostra la traduzione

Hallo Alex,
ich habe dein Profil gesehen. Du hast in deinem Heimatland studiert, oder?

Ich plane gerade unser neues Projektteam. Kannst du mir kurz schreiben:

  • welchen Abschluss du hast (Bachelor/Master) und wann du ihn gemacht hast
  • ob du hier in Deutschland noch einen Kurs oder eine Prüfung machst
  • ob du schon ein Praktikum in Deutschland gemacht hast

Danke dir!
Viele Grüße
Sandra Weber

Ciao Alex,
ho visto il tuo profilo. Hai studiato nel tuo paese d’origine, vero?

Sto pianificando proprio ora il nostro nuovo team di progetto. Puoi scrivermi brevemente:

  • che titolo di studio hai (laurea triennale/magistrale) e quando l’hai conseguito
  • se qui in Germania stai ancora seguendo un corso o sostenendo un esame
  • se hai già fatto un tirocinio in Germania

Grazie!
Cordiali saluti
Sandra Weber

Frasi utili:

  1. Ich habe ... studiert und meinen Bachelor/Master ... gemacht.

    (Ho studiato ... e ho conseguito la mia laurea triennale/magistrale ... .)

  2. Letzte Woche/gestern habe ich ... bestanden / die Einschreibung gemacht.

    (La settimana scorsa/ieri ho superato ... / ho fatto l’iscrizione.)

  3. Zurzeit mache ich ... und mein Ziel ist ...

    (Attualmente sto facendo ... e il mio obiettivo è ...)

Hallo Frau Weber,

vielen Dank für Ihre Nachricht. Ich habe in Spanien Informatik studiert und meinen Bachelor 2020 gemacht. Einen Master habe ich noch nicht.

Zurzeit besuche ich in Deutschland einen Abendkurs Deutsch. Letzten Monat habe ich die A2-Prüfung bestanden. Ein Praktikum in Deutschland habe ich noch nicht gemacht, aber ich suche gerade nach Möglichkeiten.

Viele Grüße
Alex García
Salve signora Weber,

la ringrazio per il suo messaggio. Ho studiato informatica in Spagna e ho conseguito la laurea triennale nel 2020. Non ho ancora una laurea magistrale.

Attualmente in Germania frequento un corso serale di tedesco. Il mese scorso ho superato l’esame A2. Non ho ancora fatto un tirocinio in Germania, ma in questo periodo sto cercando delle opportunità.

Cordiali saluti
Alex García
Precedente Avanti

Imparare il tedesco A2 elementare: corso con app ed esercizi

ISBN 979-13-88253-59-1

Questa app supporta questo libro.

Amazon.it
PDF del libro