Lekcja „I verbi riflessivi” wprowadza podstawy czasowników zwrotnych w języku włoskim, pokazując ich budowę, odmianę oraz zastosowania. Zawiera praktyczne przykłady takich czasowników jak "svegliarsi" i "vestirsi" oraz omówienie różnic między włoskim a polskim wyrażaniem zwrotności.
- czasowniki zwrotne w bezokoliczniku kończą się na -si.
- Zaimek zwrotny odmienia się i stoi przed czasownikiem.
| Verbo Svegliarsi (czasownik budzić się) | Verbo Vestirsi (czasownik ubierać się) |
|---|---|
| Io mi sveglio (Ja się budzę) | Io mi vesto (Ja się ubieram) |
| Tu ti svegli (Ty się budzisz) | Tu ti vesti (Ty się ubierasz) |
| Lui/lei si sveglia (On/ona się budzi) | Lui/ lei si veste (On/ona się ubiera) |
| Noi ci svegliamo (My się budzimy) | Noi ci vestiamo (My się ubieramy) |
| Voi vi svegliate (Wy budzicie się) | Voi vi vestite (Wy się ubieracie) |
| Loro si svegliano (Oni się budzą) | Loro si vestono (Oni się ubierają) |
Wyjątki!
- Niektóre czasowniki zwrotne mogą mieć znaczenie wzajemne. Przykład: „Ci vediamo domani!” (Do zobaczenia jutro!).
Ćwiczenie 1: I verbi riflessivi
Instrukcja: Wstaw poprawne słowo.
si alzano, mi vesto, ti alzi, Vi vestite, Ci svegliamo, si veste, mi sveglio, Mi pettino
1.
I bambini ... alle otto durante il weekend.
(Dzieci wstają o ósmej w weekend.)
2.
Marco ... prima di uscire di casa.
(Marco ubiera się przed wyjściem z domu.)
3.
Ogni giorno (io) ... alle sette di mattina.
(Codziennie (ja) budzę się o siódmej rano.)
4.
(Io) ... dopo aver fatto colazione.
(Czeszę się po śniadaniu.)
5.
Quando (tu) ..., fai subito colazione?
(Kiedy się wstajesz, czy od razu jesz śniadanie?)
6.
Dopo la doccia, (io) ... e preparo la colazione.
(Po prysznicu ubieram się i przygotowuję śniadanie.)
7.
(Noi) ... presto durante la settimana.
(My budzimy się wcześnie w ciągu tygodnia.)
8.
(Voi) ... prima o dopo colazione?
(Czy ubieracie się przed czy po śniadaniu?)
Ćwiczenie 2: Wielokrotny wybór
Instrukcja: Wybierz poprawne rozwiązanie
1. Io ___ sempre alle sette del mattino.
(Ja ___ zawsze o siódmej rano.)2. Tu ___ prima di uscire di casa.
(Ty ___ przed wyjściem z domu.)3. Lui ___ le mani dopo aver mangiato.
(On ___ ręce po jedzeniu.)4. Noi ___ sempre al bar alle otto.
(My ___ zawsze w kawiarni o ósmej.)5. Voi ___ dopo il lavoro.
(Wy ___ po pracy.)6. Loro ___ per la riunione della mattina.
(Oni ___ na poranne spotkanie.)
