Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Scusi, la farmacia apre anche la domenica mattina? (Excusez-moi, la pharmacie ouvre aussi le dimanche matin ?)
Mi scusi, la banca oggi non chiude alle tredici? (Excusez-moi, la banque aujourd'hui ne ferme pas à treize heures ?)
Sa se la biblioteca passa all'orario estivo? (Savez-vous si la bibliothèque passe aux horaires d'été ?)
L'ufficio postale è vicino all'ospedale; devo solo aspettare il bus. (Le bureau de poste est près de l'hôpital ; je dois juste attendre le bus.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous


Mappa dei servizi in città

Remplissez les lacunes: apre, chiusi, ufficio, ospedale, pomeriggio, notte, aperto, farmacia, aperto, banca, biblioteca

(Carte des services en ville)

Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.

L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .
Bienvenue à Città Nuova ! Dans notre quartier, il y a de nombreux services utiles. La bibliothèque est sur la Piazza Roma, près de l’école primaire. La banque se trouve Via Milano, en face du bureau de poste. La pharmacie municipale est à côté du poste de police. L’hôpital est en dehors du centre, mais il y a un bus direct toutes les 20 minutes.

Le bureau de poste est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. La banque ouvre à 8 h 30 et ferme à 16 h. La pharmacie est ouverte jusqu’à 20 h et le samedi jusqu’à 22 h. La bibliothèque est ouverte seulement l’après-midi, de 14 h à 19 h. Le dimanche, la banque et le bureau de poste sont fermés. La pharmacie ne ferme pas et l’hôpital est toujours ouvert, jour et nuit.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Buongiorno, chiamo per informazioni. La farmacia apre alle otto e chiude alle diciannove. La domenica non è aperta, è chiusa tutto il giorno.

Cosa dice la signora sulla farmacia?

(Que dit la dame à propos de la pharmacie ?)
2. Scusi, la banca non è in questa strada. Vai dritto fino alla scuola, poi gira a sinistra. La banca è davanti all’ufficio postale, vicino alla fermata dell’autobus.

Dove si trova la banca?

(Où se trouve la banque ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.

(Excusez-moi, aujourd’hui le bureau de poste n’a pas ___ ___ ma lettre recommandée.)

2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.

(Je ___ le bus devant la banque, mais mon collègue n’attend pas avec moi.)

3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.

(Hier, je ne ___ ___ à la banque parce qu’il était déjà tard et l’agence était fermée.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)

(Tu es dans une nouvelle ville pour le travail. Tu as une réunion dans deux heures et tu dois imprimer des documents. Demande à un collègue où se trouve **la bibliothèque** en ville. (Utilise : la bibliothèque, près, loin))

Scusa, la biblioteca    

(Excuse-moi, la bibliothèque ...)

Exemple:

Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?

(Excuse-moi, la bibliothèque, elle est où ? Elle est près d’ici ?)

2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)

(C’est samedi matin. Tu veux aller à la mer en voiture, mais le réservoir est presque vide. Demande au voisin où se trouve **la station-service** ouverte maintenant. (Utilise : la station-service, tout près d’ici, ouverte))

Sai dove c’è    

(Tu sais où il y a ...)

Exemple:

Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?

(Tu sais où il y a une station-service tout près d’ici, ouverte maintenant ?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation


Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco


Salut ! 😊 Je suis Marco, ton voisin du troisième étage.

Je dois aller à la pharmacie demain. Tu sais où est la pharmacie près de chez nous ? Elle est près de la banque ou de l’école ?

Autre chose : tu sais à quelle heure la pharmacie ouvre le matin ? Elle ouvre tôt ou tard ? Je travaille et je ne veux pas attendre longtemps.

Merci !
Marco


Phrases utiles:

  1. Ciao Marco,

    (Salut Marco,)

  2. La farmacia è vicino a...

    (La pharmacie est près de...)

  3. Secondo me apre alle...

    (Je pense qu’elle ouvre à...)

Ciao Marco,

la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.

Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.

Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?

Grazie,
[Tuo nome]

Salut Marco,

la pharmacie est près de la banque, rue Verdi. Elle n’est pas près de l’école.

Je crois que la pharmacie ouvre tôt, à 8 h 30. Elle ne ferme pas trop tard, vers 19 h 00.

Demain, je dois aussi passer au bureau de poste. Tu sais à quelle heure le bureau de poste ouvre le matin ?

Merci,
[Ton nom]