Exercice 1: Associer un mot

Instruction: Associez chaque début avec sa fin correcte.

Scusi, la farmacia apre anche la domenica mattina? (Excusez-moi, la pharmacie est ouverte aussi le dimanche matin ?)
Mi scusi, la banca oggi non chiude alle tredici? (Excusez-moi, la banque aujourd'hui ne ferme pas à treize heures ?)
Sa se la biblioteca passa all'orario estivo? (Savez-vous si la bibliothèque passe à l'horaire d'été ?)
L'ufficio postale è vicino all'ospedale; devo solo aspettare il bus. (Le bureau de poste est près de l'hôpital ; je dois juste attendre le bus.)

Exercice 2: Préparation à l'examen

Instruction: Lisez le texte, comblez les lacunes avec les mots manquants et répondez aux questions ci-dessous

Mappa dei servizi in città

Remplissez les lacunes: aperto, notte, biblioteca, pomeriggio, farmacia, banca, aperto, chiusi, ospedale, ufficio, apre

(Carte des services en ville)

Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.

L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .
Bienvenue à Città Nuova ! Dans notre quartier, il y a de nombreux services utiles. La bibliothèque se trouve sur la Piazza Roma, près de l'école primaire. La banque est située via Milano, en face du bureau de poste. La pharmacie communale est à côté du commissariat de police. L'hôpital est en dehors du centre, mais il y a un bus direct toutes les 20 minutes.

Le bureau de poste est ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 18 h. La banque ouvre à 8 h 30 et ferme à 16 h. La pharmacie est ouverte jusqu'à 20 h et le samedi jusqu'à 22 h. La bibliothèque n'est ouverte que l'après‑midi, de 14 h à 19 h. Le dimanche, la banque et le bureau de poste sont fermés. La pharmacie ne ferme pas et l'hôpital est toujours ouvert, jour et nuit.

Exercice 3: Écoutez et répondez aux questions

Instruction: Écoutez les extraits audio et choisissez la bonne réponse aux questions.

1. Buongiorno, chiamo per informazioni. La farmacia apre alle otto e chiude alle diciannove. La domenica non è aperta, è chiusa tutto il giorno.

Cosa dice la signora sulla farmacia?

(Que dit la dame à propos de la pharmacie ?)
2. Scusi, la banca non è in questa strada. Vai dritto fino alla scuola, poi gira a sinistra. La banca è davanti all’ufficio postale, vicino alla fermata dell’autobus.

Dove si trova la banca?

(Où se trouve la banque ?)

Exercice 4: Choix multiple

Instruction: Choisissez la bonne solution

1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.

(Excusez-moi, le bureau de poste n'___ ___ ma lettre recommandée aujourd'hui.)

2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.

(Je ___ le bus devant la banque, mais mon collègue n'attend pas avec moi.)

3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.

(Hier je ne ___ ___ à la banque parce qu'il était déjà tard et que l'agence était fermée.)

Exercice 5: Cartes de dialogue

Instruction: Entraînez la conversation avec votre professeur ou vos camarades.

1

Chiedere la farmacia più vicina

2

Domandare gli orari della biblioteca

Exercice 6: Répondez à la situation

Instruction: Exercez-vous par deux ou avec votre enseignant.

1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)

(Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano))

Scusa, la biblioteca    

(Scusa, la biblioteca ...)

Exemple:

Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?

(Scusa, la biblioteca dov’è? È vicino a qui?)

2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)

(È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto))

Sai dove c’è    

(Sai dove c’è ...)

Exemple:

Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?

(Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?)

Exercice 7: Rédiger de la correspondance

Instruction: Rédigez une réponse au message suivant appropriée à la situation

Afficher la traduction

Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco

Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco

Phrases utiles:

  1. Ciao Marco,

    (Ciao Marco,)

  2. La farmacia è vicino a...

    (La farmacia est près de...)

  3. Secondo me apre alle...

    (Je pense qu’elle ouvre à...)

Ciao Marco,

la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.

Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.

Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?

Grazie,
[Tuo nome]
Ciao Marco,

la pharmacie est près de la banque, dans la via Verdi. Elle n’est pas près de l’école.

Je pense que la pharmacie ouvre tôt, à 8h30. Elle ne ferme pas trop tard, vers 19h00.

Demain je dois aussi passer au bureau de poste. Sais-tu à quelle heure il ouvre le matin ?

Merci,
[Ton nom]