Übung 1: Ein Wort zuordnen

Anleitung: Ordne jeden Anfang mit dem richtigen Ende zu.

Scusi, la farmacia apre anche la domenica mattina? (Entschuldigung, öffnet die Apotheke auch am Sonntagmorgen?)
Mi scusi, la banca oggi non chiude alle tredici? (Entschuldigen Sie, schließt die Bank heute nicht um dreizehn Uhr?)
Sa se la biblioteca passa all'orario estivo? (Wissen Sie, ob die Bibliothek auf Sommerzeit umstellt?)
L'ufficio postale è vicino all'ospedale; devo solo aspettare il bus. (Die Post ist in der Nähe des Krankenhauses; ich muss nur auf den Bus warten.)

Übung 2: Prüfungsvorbereitung

Anleitung: Lies den Text, fülle die Lücken mit den fehlenden Wörtern und beantworte die untenstehenden Fragen.

Mappa dei servizi in città

Fülle die Lücken aus: banca, aperto, aperto, notte, pomeriggio, apre, ufficio, farmacia, biblioteca, ospedale, chiusi

(Stadtplan der Dienste in der Stadt)

Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.

L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .
Willkommen in Città Nuova! In unserer Gegend gibt es viele nützliche Einrichtungen. Die Bibliothek befindet sich am Piazza Roma, in der Nähe der Grundschule. Die Bank liegt in der Via Milano, gegenüber dem Postamt. Die städtische Apotheke ist neben der Polizeiwache. Das Krankenhaus liegt außerhalb des Zentrums, aber es gibt alle 20 Minuten einen Direktbus.

Das Postamt ist von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 geöffnet. Die Bank öffnet um 8:30 und schließt um 16:00. Die Apotheke ist bis 20:00 geöffnet und samstags bis 22:00. Die Bibliothek ist nur nachmittags geöffnet, von 14:00 bis 19:00. Sonntags sind die Bank und das Postamt geschlossen. Die Apotheke schließt nicht und das Krankenhaus ist rund um die Uhr geöffnet.

Übung 3: Hören Sie zu und beantworten Sie die Fragen

Anleitung: Hören Sie sich die Audiofragmente an und wählen Sie die richtige Antwort auf die Fragen.

1. Buongiorno, chiamo per informazioni. La farmacia apre alle otto e chiude alle diciannove. La domenica non è aperta, è chiusa tutto il giorno.

Cosa dice la signora sulla farmacia?

(Was sagt die Frau über die Apotheke?)
2. Scusi, la banca non è in questa strada. Vai dritto fino alla scuola, poi gira a sinistra. La banca è davanti all’ufficio postale, vicino alla fermata dell’autobus.

Dove si trova la banca?

(Wo befindet sich die Bank?)

Übung 4: Mehrfachauswahl

Anleitung: Wählen Sie die richtige Lösung

1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.

(Entschuldigen Sie, die Post hat heute nicht ___ ___ mein Einschreiben.)

2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.

(Ich ___ auf den Bus vor der Bank, aber mein Kollege wartet nicht mit mir.)

3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.

(Gestern bin ich nicht ___ ___ bei der Bank vorbeigegangen, weil es schon spät war und die Filiale geschlossen war.)

Übung 5: Dialogkarten

Anleitung: Übe das Gespräch mit deinem Lehrer oder deinen Mitschülern.

1

Chiedere la farmacia più vicina

2

Domandare gli orari della biblioteca

Übung 6: Auf die Situation reagieren

Anleitung: Übe zu zweit oder mit deiner Lehrkraft.

1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)

(Du bist wegen der Arbeit in einer neuen Stadt. Du hast in zwei Stunden eine Besprechung und musst Dokumente ausdrucken. Frage einen Kollegen, wo **la biblioteca** in der Stadt ist. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano))

Scusa, la biblioteca    

(Scusa, la biblioteca ...)

Beispiel:

Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?

(Scusa, la biblioteca dov’è? È qui vicino?)

2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)

(Es ist Samstagmorgen. Du möchtest mit dem Auto ans Meer fahren, aber der Tank ist fast leer. Frage den Nachbarn, wo jetzt ein offenes **il distributore di benzina** ist. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto))

Sai dove c’è    

(Sai dove c’è ...)

Beispiel:

Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?

(Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?)

Übung 7: Korrespondenz verfassen

Anleitung: Schreibe eine Antwort auf folgende Nachricht, die der Situation angemessen ist.

Übersetzung anzeigen

Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco

Hallo! 😊 Ich bin Marco, dein Nachbar aus dem dritten Stock.

Ich muss morgen in die Apotheke. Weißt du, wo die Apotheke in der Nähe unseres Hauses ist? Ist sie bei der Bank oder bei der Schule?

Noch eine Frage: Weißt du, um wie viel Uhr die Apotheke morgens öffnet? Öffnet sie früh oder spät? Ich arbeite und möchte nicht lange warten.

Danke!
Marco

Nützliche Redewendungen:

  1. Ciao Marco,

    (Hallo Marco,)

  2. La farmacia è vicino a...

    (Die Apotheke ist in der Nähe von...)

  3. Secondo me apre alle...

    (Ich glaube, sie öffnet um...)

Ciao Marco,

la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.

Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.

Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?

Grazie,
[Tuo nome]
Hallo Marco,

die Apotheke ist bei der Bank, in der Via Verdi. Sie ist nicht bei der Schule.

Ich glaube, die Apotheke öffnet früh, um 8:30. Sie schließt nicht sehr spät, gegen 19:00 Uhr.

Ich muss morgen auch noch zur Post. Weißt du, wann das Postamt morgens öffnet?

Danke,
[Dein Name]