Oefening 1: Een woord matchen

Instructie: Koppel elk begin aan het juiste einde.

Scusi, la farmacia apre anche la domenica mattina? (Pardon, is de apotheek ook zondagochtend open?)
Mi scusi, la banca oggi non chiude alle tredici? (Sorry, sluit de bank vandaag niet om één uur?)
Sa se la biblioteca passa all'orario estivo? (Weet u of de bibliotheek overgaat op het zomerseizoen?)
L'ufficio postale è vicino all'ospedale; devo solo aspettare il bus. (Het postkantoor is vlakbij het ziekenhuis; ik hoef alleen op de bus te wachten.)

Oefening 2: Examenvoorbereiding

Instructie: Lees de tekst, vul de lege plekken in met de ontbrekende woorden en beantwoord de vragen hieronder

Mappa dei servizi in città

Vul de lege plekken in: ufficio, farmacia, aperto, pomeriggio, banca, notte, aperto, chiusi, apre, ospedale, biblioteca

(Plattegrond van voorzieningen in de stad)

Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.

L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .
Welkom in Nieuwe Stad! In onze buurt zijn veel nuttige voorzieningen. De bibliotheek bevindt zich op Piazza Roma, vlakbij de basisschool. De bank is in de Via Milano, tegenover het postkantoor. De gemeentelijke apotheek ligt naast het politiebureau. Het ziekenhuis ligt buiten het centrum, maar er is elke 20 minuten een rechtstreekse bus.

Het postkantoor is geopend van maandag tot en met vrijdag van 8.00 tot 18.00. De bank gaat om 8.30 open en sluit om 16.00. De apotheek is open tot 20.00 en op zaterdag tot 22.00. De bibliotheek is alleen ’s middags open, van 14.00 tot 19.00. Op zondag zijn de bank en het postkantoor gesloten. De apotheek sluit niet en het ziekenhuis is dag en nacht altijd open.

Oefening 3: Luister en beantwoord de vragen

Instructie: Luister naar de audiofragmenten en kies het juiste antwoord op de vragen.

1. Buongiorno, chiamo per informazioni. La farmacia apre alle otto e chiude alle diciannove. La domenica non è aperta, è chiusa tutto il giorno.

Cosa dice la signora sulla farmacia?

(Wat zegt de mevrouw over de apotheek?)
2. Scusi, la banca non è in questa strada. Vai dritto fino alla scuola, poi gira a sinistra. La banca è davanti all’ufficio postale, vicino alla fermata dell’autobus.

Dove si trova la banca?

(Waar bevindt de bank zich?)

Oefening 4: Meerkeuze

Instructie: Kies de juiste oplossing

1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.

(Pardon, het postkantoor heeft vandaag mijn aangetekende brief niet ___ ___.)

2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.

(Ik ___ op de bus voor de bank, maar mijn collega wacht niet met mij.)

3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.

(Gisteren ben ik niet ___ ___ langs de bank omdat het al laat was en het filiaal gesloten was.)

Oefening 5: Gesprekskaarten

Instructie: Oefen het gesprek met je docent of medestudenten.

1

Chiedere la farmacia più vicina

2

Domandare gli orari della biblioteca

Oefening 6: Reageer op de situatie

Instructie: Oefen in tweetallen of met je docent.

1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)

(Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano))

Scusa, la biblioteca    

(Scusa, la biblioteca ...)

Voorbeeld:

Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?

(Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?)

2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)

(È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto))

Sai dove c’è    

(Sai dove c’è ...)

Voorbeeld:

Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?

(Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?)

Oefening 7: Correspondentie schrijven

Instructie: Schrijf een antwoord op het volgende bericht dat passend is voor de situatie

Toon vertaling

Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco

Hoi! 😊 Ik ben Marco, je buurman van de derde verdieping.

Ik moet morgen naar de apotheek. Weet jij waar de apotheek bij ons in de buurt is? Is die dichtbij de bank of bij de school?

Nog iets: weet je hoe laat de apotheek 's ochtends opent? Opent ze vroeg of laat? Ik werk en wil niet te lang wachten.

Dank je!
Marco

Nuttige zinnen:

  1. Ciao Marco,

    (Hoi Marco,)

  2. La farmacia è vicino a...

    (De apotheek is dichtbij...)

  3. Secondo me apre alle...

    (Volgens mij opent hij om...)

Ciao Marco,

la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.

Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.

Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?

Grazie,
[Tuo nome]
Hoi Marco,

de apotheek is dichtbij de bank, in de Via Verdi. Hij is niet dichtbij de school.

Ik denk dat de apotheek vroeg opent, om 08:30. Hij sluit niet te laat, rond 19:00.

Ik moet morgen ook even naar het postkantoor. Weet jij hoe laat het postkantoor 's ochtends opengaat?

Dankje,
[Jouw naam]