Ejercicio 1: Emparejar una palabra

Instrucción: Relaciona cada comienzo con su final correcto.

Scusi, la farmacia apre anche la domenica mattina? (Perdón, ¿la farmacia abre también el domingo por la mañana?)
Mi scusi, la banca oggi non chiude alle tredici? (Disculpe, ¿el banco hoy no cierra a la una y media?)
Sa se la biblioteca passa all'orario estivo? (¿Sabe si la biblioteca pasa al horario de verano?)
L'ufficio postale è vicino all'ospedale; devo solo aspettare il bus. (La oficina de correos está cerca del hospital; solo tengo que esperar el autobús.)

Ejercicio 2: Preparación del examen

Instrucción: Lee el texto, rellena los huecos con las palabras que faltan y responde a las preguntas que aparecen a continuación


Mappa dei servizi in città

Rellena los huecos: pomeriggio, ufficio, ospedale, aperto, farmacia, notte, aperto, banca, biblioteca, apre, chiusi

(Mapa de servicios de la ciudad)

Benvenuto a Città Nuova! Nella nostra zona ci sono molti servizi utili. La è in Piazza Roma, vicino alla scuola elementare. La si trova in Via Milano, di fronte all’ postale. La comunale è accanto alla stazione di polizia. L’ è fuori dal centro, ma c’è un autobus diretto ogni 20 minuti.

L’ufficio postale è dal lunedì al venerdì dalle 8 alle 18. La banca alle 8.30 e chiude alle 16. La farmacia è aperta fino alle 20 e il sabato fino alle 22. La biblioteca è aperta solo il , dalle 14 alle 19. La domenica la banca e l’ufficio postale sono . La farmacia non chiude e l’ospedale è sempre , giorno e .
¡Bienvenido a Ciudad Nueva! En nuestra zona hay muchos servicios útiles. La biblioteca está en la Plaza Roma, cerca de la escuela primaria. El banco está en la calle Milán, frente a la oficina de correos. La farmacia municipal está junto a la comisaría de policía. El hospital está fuera del centro, pero hay un autobús directo cada 20 minutos.

La oficina de correos está abierta de lunes a viernes de 8 a 18. El banco abre a las 8:30 y cierra a las 16. La farmacia está abierta hasta las 20 y los sábados hasta las 22. La biblioteca está abierta solo por la tarde, de 14 a 19. El domingo el banco y la oficina de correos están cerrados. La farmacia no cierra y el hospital está siempre abierto, día y noche.

Ejercicio 3: Escucha y contesta las preguntas

Instrucción: Escucha los fragmentos de audio y elige la respuesta correcta a las preguntas.

1. Buongiorno, chiamo per informazioni. La farmacia apre alle otto e chiude alle diciannove. La domenica non è aperta, è chiusa tutto il giorno.

Cosa dice la signora sulla farmacia?

(¿Qué dice la señora sobre la farmacia?)
2. Scusi, la banca non è in questa strada. Vai dritto fino alla scuola, poi gira a sinistra. La banca è davanti all’ufficio postale, vicino alla fermata dell’autobus.

Dove si trova la banca?

(¿Dónde se encuentra el banco?)

Ejercicio 4: Opción múltiple

Instrucción: Elige la solución correcta

1. Scusi, l'ufficio postale oggi non ___ ___ la mia raccomandata.

(Disculpe, la oficina de correos hoy no ___ ___ mi carta certificada.)

2. Io ___ l'autobus davanti alla banca, ma il mio collega non aspetta con me.

(Yo ___ el autobús delante del banco, pero mi colega no espera conmigo.)

3. Ieri non ___ ___ in banca perché era già tardi e la filiale era chiusa.

(Ayer no ___ ___ por el banco porque ya era tarde y la sucursal estaba cerrada.)

Ejercicio 5: Tarjetas de diálogo

Instrucción: Practica la conversación con tu profesor o tus compañeros de clase.

Ejercicio 6: Responde a la situación

Instrucción: Practica en parejas o con tu profesor.

1. Sei in una città nuova per lavoro. Hai una riunione tra due ore e devi stampare dei documenti. Chiedi a un collega dove è **la biblioteca** in città. (Usa: la biblioteca, vicino, lontano)

(Estás en una ciudad nueva por trabajo. Tienes una reunión dentro de dos horas y debes imprimir unos documentos. Pregunta a un colega dónde está **la biblioteca** en la ciudad. (Usa: la biblioteca, cerca, lejos))

Scusa, la biblioteca    

(Perdona, la biblioteca ...)

Ejemplo:

Scusa, la biblioteca dov’è? È vicina a qui?

(Perdona, ¿dónde está la biblioteca? ¿Está cerca de aquí?)

2. È sabato mattina. Vuoi andare al mare in macchina, ma il serbatoio è quasi vuoto. Chiedi al vicino dove c’è **il distributore di benzina** aperto adesso. (Usa: il distributore di benzina, qui vicino, aperto)

(Es sábado por la mañana. Quieres ir a la playa en coche, pero el depósito está casi vacío. Pregunta al vecino dónde hay **una gasolinera** que esté abierta ahora. (Usa: il distributore di benzina, aquí cerca, abierta))

Sai dove c’è    

(¿Sabes dónde hay ...)

Ejemplo:

Sai dove c’è un distributore di benzina qui vicino, aperto adesso?

(¿Sabes dónde hay una gasolinera aquí cerca que esté abierta ahora?)

Ejercicio 7: Redacción de correspondencia

Instrucción: Escribe una respuesta al siguiente mensaje adecuada a la situación


Ciao! 😊 Sono Marco, il tuo vicino del terzo piano.

Devo andare in farmacia domani. Tu sai dov'è la farmacia vicino a casa? È vicino alla banca o alla scuola?

Un'altra cosa: sai a che ora apre la farmacia la mattina? Apre presto o tardi? Io lavoro e non voglio aspettare molto.

Grazie!
Marco


¡Hola! 😊 Soy Marco, tu vecino del tercer piso.

Tengo que ir a la farmacia mañana. ¿Sabes dónde está la farmacia cerca de casa? ¿Está cerca del banco o de la escuela?

Otra cosa: ¿sabes a qué hora abre la farmacia por la mañana? ¿Abre temprano o tarde? Trabajo y no quiero esperar mucho.

¡Gracias!
Marco


Frases útiles:

  1. Ciao Marco,

    (Hola Marco,)

  2. La farmacia è vicino a...

    (La farmacia está cerca de...)

  3. Secondo me apre alle...

    (Creo que abre a las...)

Ciao Marco,

la farmacia è vicino alla banca, in via Verdi. Non è vicino alla scuola.

Credo che la farmacia apra presto, alle 8:30. Non chiude troppo tardi, verso le 19:00.

Io domani devo passare anche in ufficio postale. Sai a che ora apre l'ufficio postale la mattina?

Grazie,
[Tuo nome]

Hola Marco,

la farmacia está cerca del banco, en la calle Verdi. No está cerca de la escuela.

Creo que la farmacia abre temprano, a las 8:30. No cierra muy tarde, sobre las 19:00.

Mañana también tengo que pasar por la oficina de correos. ¿Sabes a qué hora abre la oficina de correos por la mañana?

Gracias,
[Tu nombre]