Conjunções: i, lub, ale, ponieważ
As conjunções mais importantes na língua polaca são: i, lub, ale, ponieważ.
| Spójnik | Przykład |
|---|---|
| i (e) | Jem kanapkę i piję herbatę. (Eu como uma sanduíche e bebo chá.) |
| lub (ou) | Chcesz kawę lub herbatę? (Você quer café ou chá?) |
| ale (mas) | Lubię mięso, ale dzisiaj wolę rybę. (Eu gosto de carne, mas hoje prefiro peixe.) |
| ponieważ / bo (porque) | Pijemy wodę, ponieważ skończył się sok. (Nós bebemos água, porque o sumo acabou.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Na śniadanie jem bułkę ___ piję kawę. Na śniadanie jem bułkę i piję kawę.
Ao pequeno-almoço como um pão ___ bebo café.2. Chcesz wodę ___ herbatę? Chcesz wodę lub herbatę?
Queres água ___ chá?3. Lubię owoce, ___ dzisiaj jem warzywa. Lubię owoce, ale dzisiaj jem warzywa.
Gosto de fruta, ___ hoje como legumes.4. Piję wodę, ___ nie ma soku. Piję wodę, ponieważ nie ma soku.
Bebo água, ___ não há sumo.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Combine duas frases curtas numa só, usando a conjunção indicada (e, ou, mas, porque/pois).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(i) Jem kanapkę. Piję herbatę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploJem kanapkę i piję herbatę.(Como um sanduíche e bebo chá.)
-
(lub) Chcesz kawę? Chcesz herbatę?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploChcesz kawę lub herbatę?(Você quer café ou chá?)
-
(ale) Lubię mięso. Dzisiaj wolę rybę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploLubię mięso, ale dzisiaj wolę rybę.(Eu gosto de carne, mas hoje eu prefiro peixe.)
-
(ponieważ) Pijemy wodę. Skończył się sok.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPijemy wodę, ponieważ skończył się sok.(Bebemos água, porque o suco acabou.)
-
(bo) Nie idę dziś na siłownię. Jestem zmęczony.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploNie idę dziś na siłownię, bo jestem zmęczony.(Não vou à academia hoje, pois estou cansado.)
-
(i) Mam spotkanie o 10:00. Mam spotkanie o 14:00.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMam spotkanie o 10:00 i o 14:00.(Tenho uma reunião às 10:00 e às 14:00.)
