A1.41 - Descrever passatempos
Classificação de hobbies por sexo
Classificação de hobbies por sexo

Classificação de hobbies por sexo

Ranking hobby według płci

Sprawdź, co ludzie robią w wolnym czasie w domu i jak różnią się zainteresowania mężczyzn i kobiet.
Verifica o que as pessoas fazem no tempo livre em casa e como os interesses de homens e mulheres diferem.

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Hobby Hobby
W wolnym czasie No tempo livre
Słuchanie muzyki Ouvir música
Oglądanie filmów Ver filmes
Oglądanie seriali Ver séries
Pasja Paixão
Czytanie książek Ler livros
Gotowanie Cozinhar
Sprawdź, czy wyróżniasz się z tłumu. (Verifique se você se destaca da multidão.)
Zobaczmy ranking hobby ludzi w wolnym czasie. (Vamos ver o ranking dos hobbies das pessoas no tempo livre.)
Badania pokazują, że sześćdziesiąt jeden procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet słucha muzyki. (Pesquisas mostram que sessenta e um por cento dos homens e sessenta e seis por cento das mulheres ouvem música.)
Oglądanie filmów to hobby sześćdziesięciu procent mężczyzn i sześćdziesięciu procent kobiet. (Ver filmes é um hobby de sessenta por cento dos homens e sessenta por cento das mulheres.)
Na trzecim miejscu jest oglądanie seriali - czterdzieści dwa procent mężczyzn i pięćdziesiąt cztery procent kobiet. (Em terceiro lugar está ver séries — quarenta e dois por cento dos homens e cinquenta e quatro por cento das mulheres.)
Kolejna pasja to czytanie książek - czterdzieści trzy procent mężczyzn i sześćdziesiąt sześć procent kobiet. (A próxima paixão é ler livros — quarenta e três por cento dos homens e sessenta e seis por cento das mulheres.)
Gotowanie to hobby czterdziestu siedmiu procent kobiet i trzydziestu procent mężczyzn. (Cozinhar é um hobby de quarenta e sete por cento das mulheres e trinta por cento dos homens.)
Wyniki badań pokazują różnice między płciami w hobby. (Os resultados das pesquisas mostram diferenças entre os sexos nos hobbies.)
A czy Twoje hobby pokrywa się z tymi wynikami? (E o seu hobby coincide com esses resultados?)

1. Które hobby wskazane w tekście ma taką samą popularność u mężczyzn i u kobiet?

(Qual hobby indicado no texto tem a mesma popularidade entre homens e mulheres?)

2. Jakie hobby jest na trzecim miejscu w rankingu?

(Qual hobby está em terceiro lugar no ranking?)

3. Która grupa częściej czyta książki według tekstu?

(Qual grupo lê livros com mais frequência segundo o texto?)

4. Które hobby jest częstsze u kobiet niż u mężczyzn: czterdzieści siedem procent kobiet i trzydzieści procent mężczyzn?

(Qual hobby é mais comum entre as mulheres do que entre os homens: quarenta e sete por cento das mulheres e trinta por cento dos homens?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Krzysiek przynosi do biura własne sushi i częstuje Olę

Krzysiek traz seu próprio sushi para o escritório e oferece à Ola
1. Krzysiek: O hej, Ola! Chcesz spróbować mojego sushi? Mam nigiri z łososiem, maki z ogórkiem i awokado oraz tempura roll. (Ah, oi, Ola! Quer provar o meu sushi? Tenho nigiri de salmão, maki com pepino e abacate e um tempura roll.)
2. Ola: Ooo, wow! Wygląda jak z restauracji. Potrafisz tak dobrze gotować? (Ooo, uau! Parece de restaurante. Você sabe cozinhar tão bem assim?)
3. Krzysiek: No wiesz… gotowanie, zwłaszcza kuchnia azjatycka, to moja pasja. (Bom, sabe… cozinhar, especialmente a culinária asiática, é a minha paixão.)
4. Ola: Kurde, nie spodziewałam się! Uczyłeś się sam, czy chodzisz na jakieś warsztaty? (Caramba, eu não esperava! Você aprendeu sozinho ou faz algum curso/oficina?)
5. Krzysiek: Gotuję sam od paru lat, ale teraz chcę chodzić na warsztaty, żeby poprawić technikę. (Cozinho sozinho há alguns anos, mas agora quero fazer oficinas, para melhorar a técnica.)
6. Ola: Mmm… naprawdę dobre! (Mmm… muito bom mesmo!)
7. Krzysiek: Cieszę się, że ci smakuje! A ty, masz jakieś hobby, o którym nie wiem? (Fico feliz que você tenha gostado! E você, tem algum hobby que eu não saiba?)
8. Ola: Hmmm… raczej nie. Lubię robić to, co inni. (Hmmm… acho que não. Gosto de fazer o que os outros fazem.)
9. Krzysiek: Czyli co dokładnie? Haha. (Ou seja, o quê exatamente? Haha.)
10. Ola: W wolnym czasie słucham muzyki, czytam książki, oglądam filmy i seriale. (No tempo livre eu ouço música, leio livros, assisto a filmes e séries.)
11. Krzysiek: A masz ulubiony gatunek filmów albo książek? (E você tem algum gênero favorito de filmes ou de livros?)
12. Ola: Jestem fanką science fiction. Uwielbiam filmy Stevena Spielberga. (Sou fã de ficção científica. Adoro os filmes do Steven Spielberg.)

1. Co Krzysiek przynosi do biura?

(O que o Krzysiek traz para o escritório?)

2. Co Ola robi w wolnym czasie?

(O que a Ola faz no tempo livre?)