Grau superlativo do adjetivo: dobry → lepszy → najlepszy

Stopień najwyższy przymiotnika: dobry → lepszy → najlepszy

Aby utworzyć stopień najwyższy, dodajemy „naj” do przymiotnika w stopniu wyższym.

(Para formar o grau superlativo, acrescentamos “naj” ao adjetivo no grau comparativo.)

Explicação do professor

O que você está a comparar: “mais …” vs “o mais …”

Ideia-chave: no polonês, o superlativo costuma ser naj- + forma do comparativo.

Comparativo (Stopień wyższy)	Superlativo (Stopień najwyższy)	Sentido (PT)
tańszy	najtańszy	mais barato → o mais barato
droższy	najdroższy	mais caro → o mais caro
lepszy	najlepszy	melhor → o melhor
gorszy	najgorszy	pior → o pior

O naj- fica igual. O que muda é a terminação do adjetivo.

Masculino	Feminino	Neutro	Exemplo natural
najtańszy	najtańsza	najtańsze	To jest najtańsza woda. (Esta é a água mais barata.)
najlepszy	najlepsza	najlepsze	To jest najlepsza opcja. (Esta é a melhor opção.)

Comparativo: comparar duas coisas → use niż (“do que”).
- Ten hotel jest droższy niż hostel. (Este hotel é mais caro do que o hostel.)
Superlativo: escolher “o número 1” dentro de um conjunto (mesmo que o conjunto não seja dito).
- Ten hotel jest najdroższy. (Este hotel é o mais caro.)

Escrever separado: ~~naj tańszy~~ → najtańszy
Confundir género:
- woda (água) é feminino → najtańsza, não ~~najtańszy~~
Trocar adjetivo por advérbio:
- najlepszy apetyt (adjetivo + substantivo) ✅
- ~~najlepiej apetyt~~ ❌ (najlepiej = “da melhor forma”, advérbio)

Estou a comparar com uma coisa? → comparativo: forma em -szy (ex.: tańszy) + niż.
Estou a escolher “o/a mais …”? → superlativo: naj- + comparativo (ex.: najtańszy).
O substantivo é masculino/feminino/neutro? → ajuste a terminação: -y / -a / -e.

Dica final: memorize como blocos prontos para A1: najtańszy, najdroższy, najlepszy, najgorszy.

Stopień wyższy (Grau comparativo)	Stopień najwyższy (Grau superlativo)
tańszy (mais barato)	najtańszy (najmais barato)
droższy (mais caro)	najdroższy (najmais caro)
lepszy (melhor)	najlepszy (najmelhor)
gorszy (pior)	najgorszy (najpior)

Instruction: Escolha a resposta correcta

1. Po pracy jestem ________ zmęczony wieczorem.

2. Po urlopie mam ________ apetyt.

3. Ta woda jest ________.

4. W tym tygodniu mam ________ sen.

Instruction: Reescreva as frases, transformando o comparativo no superlativo adicionando o prefixo «mais-» (por ex. mais barato → o mais barato).

Ten bilet jest tańszy niż tamten.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ten bilet jest najtańszy.
(Este bilhete é o mais barato.)
Ten hotel jest droższy niż hostel.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ten hotel jest najdroższy.
(Este hotel é o mais caro.)
Ta kawa jest lepsza niż herbata.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Ta kawa jest najlepsza.
(Este café é o melhor.)
To miejsce jest gorsze niż tamto.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
To miejsce jest najgorsze.
(Este lugar é o pior.)
W tym sklepie chleb jest tańszy niż w piekarni.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
W tym sklepie chleb jest najtańszy.
(Nesta loja, o pão é o mais barato.)
Dla mnie ta opcja jest lepsza niż druga.

⇒ ____________________________________________________________________________________________________ Exemplo
Dla mnie ta opcja jest najlepsza.
(Para mim, esta opção é a melhor.)