A1.34 - Eletrodomésticos - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ogłoszenie wspólnoty: przegląd sprzętu w mieszkaniu
Uwaga mieszkańcy! W piątek będzie przegląd instalacji w budynku. Prosimy przygotować kuchnię i łazienkę. Technik sprawdzi , , i . Jeśli sprzęt jest , prosimy go wyłączyć przed wizytą. W łazience prosimy zrobić miejsce przy i zostawić dostęp do gniazdka.
Jeśli jest ze sprzętem (np. pralka nie pierze albo nie działa), prosimy zgłosić to do administracji. jest możliwa tylko po zgłoszeniu. Prosimy napisać, jakiego sprzętu używasz i kiedy pojawia się problem. Jeśli nie ma suszarki w mieszkaniu, też prosimy o informację.Atenção, moradores! Na sexta-feira haverá uma inspeção das instalações no prédio. Pedimos que preparem a cozinha e a casa de banho. O técnico verificará o frigorífico, o forno, a placa de indução e o aquecimento. Se o equipamento estiver ligado, pedimos que o desliguem antes da visita. Na casa de banho, pedimos que façam espaço junto à máquina de lavar roupa e deixem acesso à tomada.
Se houver um problema com o equipamento (por exemplo, a máquina de lavar não lava ou o micro-ondas não funciona), pedimos que informem a administração. A reparação só é possível após a comunicação. Pedimos que escrevam que equipamento usam e quando o problema aparece. Se não houver secadora no apartamento, pedimos também essa informação.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Jaki jest problem zgłaszany przez osobę?
2. O co prosi mówiący?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Nie ___ mikrofalówki, bo nie mam prądu.
(Não ___ o micro-ondas, porque não tenho energia elétrica.)2. Codziennie ___ pralkę z zewnątrz, żeby była czysta.
(Todos os dias ___ a máquina de lavar por fora, para que fique limpa.)3. Pan domu nie ___ odkurzacza, bo jest zepsuty.
(O dono da casa não ___ o aspirador, porque está avariado.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Telefon do serwisu pralki
Klientka (pani domu): Mostrar Dzień dobry, mam problem z pralką: jest włączona, ale nie robi prania.
(Bom dia, tenho um problema com a máquina de lavar: ela está ligada, mas não faz a lavagem.)
Serwisant: Mostrar Dzień dobry. Proszę ją wyłączyć i włączyć jeszcze raz. Czy to pomoże?
(Bom dia. Por favor, desligue-a e ligue novamente. Isso ajuda?)
Klientka (pani domu): Mostrar Niestety nie, dalej nie działa. Potrzebuję naprawy, bo muszę dziś zrobić pranie i potem suszyć ubrania.
(Infelizmente não, ainda não funciona. Preciso de conserto, porque tenho que lavar roupa hoje e depois secar as roupas.)
Serwisant: Mostrar Rozumiem. Przyjadę jutro rano około dziewiątej. Proszę do tego czasu nie używać pralki.
(Entendo. Vou amanhã de manhã por volta das nove. Por favor, até lá não use a máquina de lavar.)
Questões em aberto:
1. Jaki jest problem z pralką?
Qual é o problema com a máquina de lavar?
Kupno odkurzacza w sklepie
Klient (pan domu): Mostrar Dzień dobry. Szukam odkurzacza do mieszkania, najlepiej niewielkiego i cichego.
(Bom dia. Procuro um aspirador de pó para o apartamento, de preferência pequeno e silencioso.)
Sprzedawczyni: Mostrar Dzień dobry. Ten model jest lekki i cichy: tu pan włącza, a tu wyłącza.
(Bom dia. Este modelo é leve e silencioso: aqui o senhor liga e aqui desliga.)
Klient (pan domu): Mostrar Czy mogę go używać w kuchni i przy lodówce? Bo często tam sprzątam.
(Posso usá-lo na cozinha e perto da geladeira? Porque limpo lá com frequência.)
Sprzedawczyni: Mostrar Tak, proszę. Pamiętać tylko trzeba myć filtr regularnie — wtedy lepiej działa i dłużej jest sprawny.
(Sim, claro. Só é preciso lembrar de lavar o filtro regularmente — assim ele funciona melhor e dura mais.)
Questões em aberto:
1. Jakiego sprzętu szuka klient i do jakiego mieszkania?
Que tipo de equipamento o cliente procura e para que apartamento?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Jesteś w nowym mieszkaniu i chcesz schować jedzenie. Pytasz współlokatora, gdzie jest lodówka i czy działa. (Użyj: lodówka, włączona/wyłączona, gdzie)
(Você está em um apartamento novo e quer guardar comida. Você pergunta ao colega de apartamento onde fica a geladeira e se ela está funcionando. (Use: geladeira, ligada/desligada, onde))Gdzie jest lodówka
(Onde fica a geladeira ...)Exemplo:
Gdzie jest lodówka? Czy jest włączona?
(Onde fica a geladeira? Ela está ligada?)2. Jesteś w pracy i wynajmujesz małe mieszkanie. Dzwonisz do właściciela, bo ogrzewanie nie działa. Powiedz krótko, jaki jest problem i poproś o pomoc. (Użyj: ogrzewanie, problem, proszę)
(Você está no trabalho e aluga um apartamento pequeno. Você liga para o proprietário, porque o aquecimento não funciona. Diga rapidamente qual é o problema e peça ajuda. (Use: aquecimento, problema, por favor))Mam problem z
(Estou com um problema com ...)Exemplo:
Dzień dobry. Mam problem z ogrzewaniem. Proszę o pomoc.
(Bom dia. Estou com um problema com o aquecimento. Por favor, preciso de ajuda.)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Marek, właściciel mieszkania.
Dostałem wiadomość, że jest problem z pralką. Napisz proszę, co dokładnie się dzieje i czy pralka jest teraz wyłączona. Jeśli trzeba, zamówię naprawę. Jutro mogę zadzwonić do serwisu. Pasuje Ci wizyta w czwartek rano?
Olá! Aqui é o Marek, proprietário do apartamento.
Recebi uma mensagem de que há um problema com a máquina de lavar. Por favor, escreva o que exatamente está acontecendo e se a máquina de lavar está agora desligada. Se for preciso, vou solicitar o conserto. Amanhã posso ligar para a assistência técnica. A visita na quinta-feira de manhã serve para você?
Frases úteis:
-
Jest problem z pralką: …
(Há um problema com a máquina de lavar: …)
-
Teraz pralka jest wyłączona / włączona.
(Agora a máquina de lavar está desligada / ligada.)
-
W czwartek rano mogę / nie mogę, bo …
(Na quinta-feira de manhã eu posso / não posso, porque …)
Olá, senhor Marek! Há um problema com a máquina de lavar: ela não lava e não quer ligar. Agora a máquina de lavar está desligada. Na quinta-feira de manhã eu posso, de preferência por volta das 9:00. Por favor, solicite o conserto. Obrigado!
Aprender polaco A1 para principiantes. Curso completo com suporte de áudio e vídeo
ISBN 979-13-88253-97-3
Esta aplicação suporta este livro.
