A1.11 - Números ordinais
Ranking das melhores cidades polacas para viver
Ranking das melhores cidades polacas para viver

Ranking das melhores cidades polacas para viver

Ranking najlepszych polskich miast do życia

Exercício 1: Imersão linguística

Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

Palavra Tradução
Na pierwszym miejscu Em primeiro lugar
Na drugim miejscu Em segundo lugar
Na trzecim miejscu Em terceiro lugar
Porównali Compararam
Ranking Classificação
Tabela Tabela
Ocenili Avaliaram
Dziś w pracy porównali trzy miejsca na spotkanie biznesowe w Warszawie. (Hoje, no trabalho, compararam três lugares para uma reunião de negócios em Varsóvia.)
Zrobili ranking i wpisali wyniki do tabeli. (Fizeram uma classificação e anotaram os resultados na tabela.)
Na pierwszym miejscu jest sala konferencyjna w biurowcu, ponieważ jest cicho i blisko metra. (Em primeiro lugar está a sala de conferências no prédio de escritórios, porque é silenciosa e perto do metrô.)
Na drugim miejscu jest kawiarnia, ponieważ jest taniej, lecz bywa głośno. (Em segundo lugar está o café, porque é mais barato, mas às vezes é barulhento.)
Na trzecim miejscu jest restauracja, ponieważ jest miło, ale spotkanie tam trwa dłużej. (Em terceiro lugar está o restaurante, porque é agradável, mas a reunião lá dura mais tempo.)
Na koniec ocenili każde miejsce w skali od jednego do trzech i wybrali salę konferencyjną. (No fim, avaliaram cada lugar numa escala de um a três e escolheram a sala de conferências.)

1. Co zrobili w pracy, żeby wybrać miejsce na spotkanie?

(O que fizeram no trabalho para escolher o lugar para a reunião?)

2. Które miejsce jest na pierwszym miejscu w rankingu?

(Qual lugar está em primeiro lugar na classificação?)

3. Dlaczego kawiarnia jest na drugim miejscu?

(Por que o café está em segundo lugar?)

4. Jak ocenili każde miejsce?

(Como avaliaram cada lugar?)

Exercício 2: Diálogo

Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.

A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.

W którym polskim mieście żyje się najlepiej?

Em que cidade polonesa se vive melhor?
1. Andrzej: Cześć! Jak myślisz, które miasto w Polsce jest najlepsze do życia? (Olá! O que você acha: qual cidade na Polônia é a melhor para viver?)
2. Roksana: Cześć! Na pierwszym miejscu zdecydowanie Kraków. To piękne miasto. (Olá! Em primeiro lugar, definitivamente Cracóvia. É uma cidade linda.)
3. Andrzej: Hmm, Kraków… Na pierwszym miejscu? A co na drugim? (Hmm, Cracóvia… Em primeiro lugar? E em segundo?)
4. Roksana: Na drugim miejscu jest Wrocław. To miasto ma wiele mostów. (Em segundo lugar está Wrocław. Essa cidade tem muitas pontes.)
5. Andrzej: Wrocław na drugim? Hmm, moim zdaniem to raczej piąte miejsce. (Wrocław em segundo? Hmm, na minha opinião isso é mais para o quinto lugar.)
6. Roksana: A na trzecim miejscu jest Gdańsk. Jest blisko morza. (E em terceiro lugar está Gdańsk. Fica perto do mar.)
7. Andrzej: Co? To ciekawe! A które miasto ty dałabyś na pierwszym miejscu? (O quê? Que interessante! E qual cidade você colocaria em primeiro lugar?)
8. Roksana: Na pierwszym miejscu? Moim zdaniem Warszawa. A Kraków jest na dziesiątym. (Em primeiro lugar? Na minha opinião, Varsóvia. E Cracóvia está em décimo.)
9. Andrzej: Haha, na dziesiątym?! Może kiedyś przekonasz się do Krakowa! (Haha, em décimo?! Talvez um dia você se convença de Cracóvia!)
10. Roksana: Może, może! Ale teraz zostaję przy Warszawie. (Talvez, talvez! Mas agora eu fico com Varsóvia.)

1. Jakie miasto Roksana podaje na pierwszym miejscu na końcu rozmowy?

(Qual cidade Roksana coloca em primeiro lugar no fim da conversa?)

2. Które miasto Roksana wymienia na trzecim miejscu?

(Qual cidade Roksana menciona em terceiro lugar?)