Stopniowanie przymiotników w języku polskim jest regularne i nieregularne.
(A comparação dos adjetivos na língua polonesa é regular e irregular.)
| Rodzaj tematu przymiotnika (Tipo de radical do adjetivo) | Stopień równy (Grau positivo ) | Stopień wyższy (Grau comparativo) |
|---|---|---|
| zakończony na (terminado em) -ki | wysoki (alto), -a, -e | wyższy (mais alto), -a, -e |
| zakończony na (terminado em) -i, - y | tani (barato), -a, -e | tańszy (mais barato), -a, -e |
| zakończony na (terminado em) -n, -pł | ładny (bonito), -a, -e | ładniejszy (mais bonito), -a, -e |
| nieregularne (irregulares) | dobry (bom) | lepszy (melhor) |
| zły (mau) | gorszy (pior) | |
| mały (pequeno) | mniejszy (menor) | |
| duży (grande) | większy (maior) |
Exceptions!
- Nie z przymiotnikami w stopniu wyższym zapisujemy oddzielnie np. nie trudniejszy, nie fajniejsze, nie milsze.
- Ł zmienia się w l w wyrazie ciepły - cieplejszy.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. W nowej pracy szukam koleżanki, która jest ____ w kontaktach z ludźmi.
No novo trabalho, estou à procura de uma colega que seja ____ no contato com as pessoas.2. Mój nowy kolega jest ____ ode mnie.
O meu novo colega é ____ do que eu.3. Ten współlokator jest ____ w utrzymaniu niż poprzedni.
Este colega de casa é ____ de manter do que o anterior.4. On nie jest bardziej leniwy, tylko ____ nieśmiały niż wcześniej.
Ele não é mais preguiçoso, apenas ____ tímido do que antes.Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases, usando o grau comparativo do adjetivo (por exemplo, alto → mais alto).
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Ten hotel jest tani. Ten hotel obok jest jeszcze … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTen hotel jest tani. Ten hotel obok jest tańszy.(Este hotel é barato. O hotel ao lado é mais barato.)
-
To krzesło jest wygodne. Tamto krzesło jest … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo krzesło jest wygodne. Tamto krzesło jest wygodniejsze.(Esta cadeira é confortável. Aquela cadeira é mais confortável.)
-
To mieszkanie jest duże. Tamto mieszkanie jest … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTo mieszkanie jest duże. Tamto mieszkanie jest większe.(Este apartamento é grande. Aquele apartamento é maior.)
-
Ta kawa jest dobra. Herbata jest … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTa kawa jest dobra. Herbata jest lepsza.(Este café é bom. O chá é melhor.)
-
Ten film jest zły. Ten serial jest … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTen film jest zły. Ten serial jest gorszy.(Este filme é ruim. Esta série é pior.)
-
Ta kurtka jest ciepła. Ten płaszcz jest … .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTa kurtka jest ciepła. Ten płaszcz jest cieplejszy.(Este casaco é quente. Este sobretudo é mais quente.)
