Pronomes demonstrativos que indicam lugar: tu, tam, tutaj...
Na língua polonesa, os pronomes de lugar são tu, tutaj, tam, gdzieś.
| Zaimek (Pronome) | Przykład (Exemplo) |
|---|---|
| tu / tutaj (aqui) | Tu jest mój pokój. (Aqui é o meu quarto.) |
| tam (ali) | Tam dalej są schody. (Ali mais adiante estão as escadas.) |
| gdzieś (em algum lugar) | Twoje okulary leżą gdzieś w salonie. (Os teus óculos estão em algum lugar na sala de estar.) |
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. ____ jest kuchnia, a tam jest łazienka. Tu jest kuchnia, a tam jest łazienka.
____ é a cozinha, e ali é o banheiro.2. ____ dalej są schody na drugie piętro. Tam dalej są schody na drugie piętro.
____ mais adiante ficam as escadas para o segundo andar.3. ____ w salonie są twoje klucze. Gdzieś w salonie są twoje klucze.
____ na sala estão as suas chaves.4. Czy mogę usiąść ____, na balkonie? Czy mogę usiąść tutaj, na balkonie?
Posso me sentar ____, na varanda?Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Transforme a frase, substituindo a expressão de lugar pelo pronome adequado: (aqui), aí ou em algum lugar. Um exemplo modelo é fornecido.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução-
(tu) Na tym krześle jest moja kurtka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTu jest moja kurtka.(Aqui está o meu casaco.)
-
(tam) W drugim pokoju jest łazienka.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTam jest łazienka.(Ali há uma casa de banho.)
-
(gdzieś) W salonie, ale nie wiem dokładnie, są twoje klucze.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTwoje klucze są gdzieś w salonie.(As tuas chaves estão em algum lugar na sala.)
-
(tutaj) W tym pokoju jest moja sypialnia.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTutaj jest moja sypialnia.(Aqui está o meu quarto de dormir.)
-
(tam) Na dole są schody.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploTam są schody.(Ali estão as escadas.)
-
(gdzieś) W domu, ale nie pamiętam gdzie, jest mój paszport.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMój paszport jest gdzieś w domu.(O meu passaporte está em algum lugar em casa.)
