Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Kształt | Forma |
| Działka | Terreno |
| Prostokąt | Retângulo |
| Wywijasy | Sinuosidades |
| Skosy | Inclinações |
| Linia zabudowy | Linha de implantação |
1. Jaki kształt działki jest zwykle najlepszy do budowy domu?
(Qual forma de terreno costuma ser a melhor para construir uma casa?)2. Ile metrów trzeba zostawić od granicy, jeśli są okna?
(Quantos metros é preciso deixar da divisa, se houver janelas?)3. Co trzeba zrobić, jeśli dom nie ma okien od strony granicy?
(O que é preciso fazer se a casa não tiver janelas do lado da divisa?)4. Które z poniższych może być dodatkowym ograniczeniem na działce?
(Qual das opções abaixo pode ser uma restrição adicional no terreno?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Geodeta mówi, że kształt działki wpływa na budowę domu.
| 1. | Geodeta: | Patrzę na plany i widzę, że kształt działki może być problemem. | (Estou a olhar para os planos e vejo que o formato do terreno pode ser um problema.) |
| 2. | Klientka: | Chodzi o przepisy? | (É por causa das normas?) |
| 3. | Geodeta: | Tak. Przepisy mogą ograniczyć projekt. Działka nie jest prostokątna, ma skosy i to komplikuje sprawę. | (Sim. As normas podem limitar o projeto. O terreno não é retangular, tem inclinações e isso complica a situação.) |
| 4. | Klientka: | Co to dokładnie znaczy? | (O que isso significa exatamente?) |
| 5. | Geodeta: | Trzeba zachować cztery metry od granicy, jeśli są okna, i trzy metry, jeśli okien nie ma. | (É preciso manter quatro metros da linha de limite, se houver janelas, e três metros, se não houver janelas.) |
| 6. | Klientka: | Rozumiem, czyli mamy mniej miejsca. | (Entendo, ou seja, temos menos espaço.) |
| 7. | Geodeta: | Dokładnie. Jest też linia zabudowy, która zabiera dużo terenu. | (Exatamente. Há também a linha de implantação, que ocupa muito terreno.) |
| 8. | Klientka: | Czyli musimy wszystko dobrze przemyśleć. | (Então precisamos pensar bem em tudo.) |
| 9. | Geodeta: | Tak. Przy nieregularnym kształcie działki pojawia się wiele ograniczeń prawnych. | (Sim. Com um formato irregular do terreno, surgem muitas restrições legais.) |
1. Jaki kształt ma działka?
(Que formato tem o terreno?)2. Ile metrów od granicy trzeba zachować, jeśli są okna?
(Quantos metros da linha de limite é preciso manter, se houver janelas?)