W polskim przysłówki ilości to "dużo", "mało", "wystarczająco".
(Em polonês, os advérbios de quantidade são “dużo”, “mało”, “wystarczająco”.)
- „Dużo” e „mało” usam-se com substantivos contáveis e incontáveis.
| Przysłówek (Advérbio) | Przykład (Exemplo) |
|---|---|
| dużo (muito) | On jest bogaty i ma dużo pieniędzy. (Ele é rico e tem muito dinheiro.) |
| mało (pouco) | Mam mało czasu na sen. (Tenho pouco tempo para dormir.) |
| trochę (um pouco) | Chcesz trochę cukru? (Queres um pouco de açúcar?) |
| wystarczająco (suficientemente) | Masz wystarczająco pieniędzy by zapłacić rachunki? (Tens suficientemente dinheiro para pagar as contas?) |
| nic (nada) | Nic nie zapłaciłem. (Nada paguei.) |
| wszystko (tudo) | Ona zapłaciła za wszystko. (Ela pagou por tudo.) |
Exceptions!
- “Trochę” usa-se mais frequentemente com substantivos incontáveis, mas na linguagem coloquial também pode ocorrer com substantivos contáveis no plural, por ex.: trochę wody, trochę ludzi.
Exercício 1: Escolha múltipla
Instruction: Escolha a resposta correcta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Przepraszam, mam ____ gotówki. Czy mogę zapłacić kartą?
Desculpe, tenho ____ dinheiro em espécie. Posso pagar com cartão?2. Ta kawa jest tania: kosztuje tylko 10 złotych i 99 groszy, a ma ____ smaku.
Este café é barato: custa apenas 10 zlotys e 99 groszy, e tem ____ sabor.3. Poproszę ____ wody i rachunek, proszę.
Quero ____ água e a conta, por favor.4. Masz ____ pieniędzy, żeby zapłacić za bilet?
Você tem ____ dinheiro para pagar o bilhete?Exercício 2: Rewrite the phrases
Instruction: Reescreva as frases, inserindo os advérbios de quantidade em falta: muito, pouco, um pouco, suficiente, nada, tudo.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mostrar/Esconder tradução Mostrar/ocultar dicas-
Mam ____ czasu na sen.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploMam mało czasu na sen.(Tenho pouco tempo para dormir.)
-
Czy masz ____ pieniędzy, żeby zapłacić rachunek?⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploCzy masz wystarczająco pieniędzy, żeby zapłacić rachunek?(Você tem dinheiro suficiente para pagar a conta?)
-
Poproszę ____ wody, proszę.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploPoproszę trochę wody, proszę.(Um pouco de água, por favor.)
-
On jest bogaty i ma ____ pieniędzy.⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOn jest bogaty i ma dużo pieniędzy.(Ele é rico e tem muito dinheiro.)
-
W tym miesiącu nie zapłaciłem. Zapłaciłem ____ .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploW tym miesiącu nie zapłaciłem. Zapłaciłem nic.(Neste mês eu não paguei. Eu paguei nada.)
-
Ona zapłaciła za bilety, kawę i obiad. Zapłaciła za ____ .⇒ ____________________________________________________________________________________________________ ExemploOna zapłaciła za bilety, kawę i obiad. Zapłaciła za wszystko.(Ela pagou os bilhetes, o café e o almoço. Ela pagou tudo.)
