A1.35 - Habitação e alojamento - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Ogłoszenie: wynajem mieszkania w Warszawie (Wola)
Do wynajęcia w Warszawie, dzielnica Wola. Mieszkanie ma 2 pokoje i jest blisko parku oraz stacji metra. Cena: 3000 zł miesięcznie + administracyjny. i internet są płatne osobno. W mieszkaniu jest kuchnia i łazienka. Oferta dla osoby pracującej, bez zwierząt. możliwe od poniedziałku do piątku po 17:00. Wymagana i umowy. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt SMS lub e-mail: podaj imię i nazwisko, telefon oraz termin, kiedy możesz przyjść. Jeśli chcesz się z obecnego mieszkania w tym miesiącu, napisz to w wiadomości.Aluga-se um apartamento novo em Varsóvia, no bairro de Wola. O apartamento tem 2 quartos e fica perto do parque e da estação de metrô. Preço: 3000 zl por mês + taxas administrativas. Eletricidade e internet são pagas separadamente. No apartamento há cozinha e banheiro. Oferta para pessoa que trabalha, sem animais de estimação.
Visitas possíveis de segunda a sexta após as 17:00. É exigido depósito caução e assinatura do contrato. Pessoas interessadas, pedimos contato por SMS ou e-mail: informe nome e sobrenome, telefone e a data/horário em que você pode vir. Se você quiser se mudar do apartamento atual ainda neste mês, escreva isso na mensagem.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Po co ona dzwoni do agencji?
2. Kiedy trzeba zapłacić czynsz?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Dzień dobry, czy pani ___ mieszkanie obok parku?
(Bom dia, a senhora ___ o apartamento ao lado do parque?)2. Wynajmuję pokój we współdzielonym mieszkaniu i ___ kuchnię z współlokatorem.
(Alugo um quarto num apartamento compartilhado e ___ a cozinha com um colega de quarto.)3. Czy ___ dom na wsi, czy tylko pojedynczy pokój?
(Vocês ___ uma casa no campo ou apenas um quarto individual?)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Telefon do właściciela mieszkania
Najemca (Anna): Mostrar Dzień dobry, dzwonię w sprawie mieszkania do wynajęcia. Czy mogłabym je dziś obejrzeć?
(Bom dia, estou ligando sobre o apartamento para alugar. Eu poderia vê-lo hoje?)
Właściciel (Pan Marek): Mostrar Dzień dobry. Tak, ale najpierw: czynsz to 2800 zł, prąd jest osobno.
(Bom dia. Sim, mas primeiro: o aluguel é 2800 zł, a eletricidade é à parte.)
Najemca (Anna): Mostrar Rozumiem. O której godzinie mogę przyjść na oglądanie?
(Entendo. A que horas posso ir para a visita?)
Właściciel (Pan Marek): Mostrar O 18:00 pasuje? Proszę zabrać dowód, potem podpiszemy umowę, jeśli wszystko będzie w porządku.
(Às 18:00 serve? Por favor, leve um documento de identificação; depois assinaremos o contrato, se tudo estiver em ordem.)
Questões em aberto:
1. Co Anna chce wynająć: mieszkanie czy hotel?
O que a Anna quer alugar: um apartamento ou um hotel?
Rozmowa ze współlokatorem
Współlokator (Kuba): Mostrar Ewa, wyprowadzam się w przyszłym tygodniu.
(Ewa, vou me mudar na próxima semana.)
Najemca (Ewa): Mostrar Szkoda. To był pojedynczy pokój w mieszkaniu, prawda? Kiedy oddasz klucze?
(Que pena. Era um quarto individual no apartamento, certo? Quando você vai devolver as chaves?)
Współlokator (Kuba): Mostrar W piątek. Muszę też powiedzieć właścicielowi, że już nie wynajmuję.
(Na sexta-feira. Também preciso dizer ao proprietário que já não estou mais alugando.)
Najemca (Ewa): Mostrar Dobrze. Mogę poszukać nowego współlokatora, żebyśmy dalej dzielili czynsz.
(Tudo bem. Posso procurar um novo colega de apartamento para continuarmos dividindo o aluguel.)
Questões em aberto:
1. Co Kuba robi: zostaje czy wyprowadza się?
O que o Kuba está fazendo: fica ou vai se mudar?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Widzisz ogłoszenie o mieszkaniu i dzwonisz do właściciela. Zapytaj o cenę i o adres. (Użyj: czynsz, ile, gdzie)
(Você vê um anúncio de um apartamento e liga para o proprietário. Pergunte o preço e o endereço. (Use: aluguel, quanto, onde))Ile wynosi czynsz za
(Quanto é o aluguel de ...)Exemplo:
Ile wynosi czynsz za to mieszkanie i gdzie jest adres?
(Quanto é o aluguel deste apartamento e qual é o endereço?)2. Jesteś na stronie hotelu i chcesz zarezerwować pokój na jedną noc. Zapytaj, czy jest wolny pokój i poproś o rezerwację. (Użyj: rezerwacja, pojedynczy pokój, na jedną noc)
(Você está no site de um hotel e quer reservar um quarto por uma noite. Pergunte se há um quarto disponível e peça a reserva. (Use: reserva, quarto individual, por uma noite))Chcę zrobić rezerwację na
(Quero fazer uma reserva para ...)Exemplo:
Chcę zrobić rezerwację na jedną noc. Czy jest wolny pojedynczy pokój?
(Quero fazer uma reserva por uma noite. Há um quarto individual disponível?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Dzień dobry, Panie Marku! Tu Anna z biura Metro Nieruchomości. Widziałam Pana zapytanie o mieszkanie do wynajęcia na Woli.
Mamy wolne mieszkanie 2-pokojowe, blisko metra. Czynsz dla właściciela: 3000 zł + opłaty ok. 700 zł. Prąd i internet są osobno. Kaucja: 3000 zł.
Czy chce Pan oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
Bom dia, Sr. Marek! Aqui é a Anna, do escritório Metro Imóveis. Vi a sua consulta sobre um apartamento para alugar em Wola.
Temos um apartamento de 2 quartos disponível, perto do metrô. Aluguel para o proprietário: 3000 zł + taxas de aprox. 700 zł. Eletricidade e internet são à parte. Caução: 3000 zł.
O senhor gostaria de visitar o apartamento na quinta-feira às 18:00?
Frases úteis:
-
Jestem zainteresowany/a mieszkaniem na Woli.
(Estou interessado/a no apartamento em Wola.)
-
Czy mogę oglądać mieszkanie w czwartek o 18:00?
(Posso visitar o apartamento na quinta-feira às 18:00?)
-
Ile dokładnie obejmują opłaty 700 zł?
(O que exatamente incluem as taxas de 700 zł?)
Bom dia, Sra. Anna. Obrigado pela mensagem. Estou interessado no apartamento em Wola. Quinta-feira às 18:00 funciona para mim. Por favor, envie o endereço exato e a informação de onde nos encontraremos (por exemplo, ao lado da entrada). As taxas de 700 zł incluem água e aquecimento? Entendo que eletricidade e internet são à parte. Até breve.
Aprender polaco A1 para principiantes. Curso completo com suporte de áudio e vídeo
ISBN 979-13-88253-97-3
Esta aplicação suporta este livro.
