Gripe ou constipação?
O homem sente-se mal e vai ao médico para ver o que se passa.
Exercício 1: Imersão linguística
Instruction: Assista ao vídeo e responda às perguntas relacionadas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
| Palavra | Tradução |
|---|---|
| Grypa | Gripe |
| Przeziębienie | Resfriado |
| Wirus | Vírus |
| Gorączka | Febre |
| Bóle mięśni | Dores musculares |
| Kaszel | Tosse |
| Katar | Coriza |
| Objawy | Sintomas |
1. Co najczęściej pojawia się przy grypie?
(O que aparece com mais frequência na gripe?)2. Jak zaczyna się grypa?
(Como a gripe começa?)3. Jaki objaw dominuje przy przeziębieniu?
(Qual sintoma domina no resfriado?)4. Jaka jest różnica w przyczynie chorób?
(Qual é a diferença na causa das doenças?)Exercício 2: Diálogo
Instruction: Leia o diálogo e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mężczyzna źle się czuje i idzie do lekarza, żeby sprawdzić, co mu dolega.
| 1. | Pacjent: | Dzień dobry, Pani doktor. Od wczoraj bardzo źle się czuję. | (Bom dia, doutora. Desde ontem estou me sentindo muito mal.) |
| 2. | Lekarka: | Dzień dobry. Co dokładnie Panu dolega? | (Bom dia. O que exatamente o incomoda?) |
| 3. | Pacjent: | Mam katar, boli mnie głowa i czuję się osłabiony. | (Estou com coriza, dor de cabeça e me sinto fraco.) |
| 4. | Lekarka: | Rozumiem. Czy ma Pan też gorączkę albo dreszcze? | (Entendo. O senhor também está com febre ou calafrios?) |
| 5. | Pacjent: | Nie, tylko stan podgorączkowy. | (Não, só febre baixa.) |
| 6. | Lekarka: | To wygląda na zwykłe przeziębienie, a nie na grypę. | (Isso parece um resfriado comum, e não gripe.) |
| 7. | Pacjent: | Czyli to nic poważnego? Jaka jest różnica? | (Então não é nada grave? Qual é a diferença?) |
| 8. | Lekarka: | Grypa zwykle zaczyna się nagle. Jest wysoka gorączka i bolą mięśnie. | (A gripe geralmente começa de repente. Há febre alta e os músculos doem.) |
| 9. | Pacjent: | Rozumiem, całe szczęście. Mam dużo pracy w tym tygodniu. | (Entendo, ainda bem. Tenho muito trabalho esta semana.) |
| 10. | Lekarka: | W miarę możliwości proszę odpoczywać, pić dużo płynów i dobrze się wysypiać. | (Na medida do possível, procure descansar, beber bastante líquido e dormir bem.) |
1. Jakie objawy ma pacjent?
(Quais sintomas o paciente tem?)2. Co lekarka mówi o grypie?
(O que a médica diz sobre a gripe?)Aprender polaco A1 para principiantes. Curso completo com suporte de áudio e vídeo
ISBN 979-13-88253-97-3
Esta aplicação suporta este livro.
