A1.38 - Serviços do dia a dia - Exercícios
Exercício 1: Corresponder uma palavra
Instruction: Associe cada início à sua terminação correta.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Exercício 2: Preparação para exames
Instruction: Leia o texto, preencha as lacunas com as palavras em falta e responda às perguntas abaixo
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Mapa osiedla i godziny otwarcia punktów usługowych
Uwaga dla mieszkańców: na mapie osiedla „Nowe Ogrody” znajdziesz punkty usługowe i dojazdy. jest przy ul. Parkowej, obok szkoły. jest przy rondzie, naprzeciwko biblioteki. znajduje się w budynku przy . jest na końcu ul. Długiej, za szpitalem. : jest otwarta od poniedziałku do soboty w godz. 6:30–18:00. Apteka: 8:00–20:00, w sobotę do 14:00. Poczta: 9:00–17:00. Siłownia: codziennie 7:00–22:00. Jeśli chcesz coś w banku, przyjdź rano, bo po 16:00 często są kolejki i trzeba .Atenção, moradores: no mapa do bairro “Novos Jardins” você encontrará pontos de serviço e acessos. A farmácia fica na Rua Parkowa, ao lado da escola. O correio fica na rotatória, em frente à biblioteca. O banco fica no prédio ao lado do posto de gasolina. A delegacia de polícia fica no fim da Rua Długa, atrás do hospital.
Horários de funcionamento: a padaria está aberta de segunda a sábado das 6:30 às 18:00. Farmácia: 8:00–20:00, no sábado até 14:00. Correio: 9:00–17:00. Academia: todos os dias 7:00–22:00. Se você quiser resolver algo no banco, venha de manhã, porque depois das 16:00 muitas vezes há filas e é preciso esperar.
Exercício 3: Ouça e responda às perguntas
Instruction: Ouça o áudio e responda às perguntas.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Gdzie znajduje się poczta?
2. Do której godziny apteka jest dziś otwarta?
Exercício 4: Conjugações verbais
Instruction: Escolha a solução correta
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Wczoraj w centrum ___ w banku, a potem w aptece.
(Ontem, no centro, ___ no banco e depois na farmácia.)2. Przepraszam, czy tutaj ___ na wizytę do lekarza?
(Desculpe, você ___ aqui pela consulta com o médico?)3. Dzisiaj ___ sprawę na poczcie, a potem idę do piekarni.
(Hoje ___ uma coisa no correio e depois vou à padaria.)Exercício 5: Compreensão de diálogo
Instruction: Pratique a conversa com o seu professor ou colegas de turma.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Gdzie jest apteka?
Marek (klient): Mostrar Przepraszam, gdzie jest apteka?
(Com licença, onde fica a farmácia?)
Kasia (przechodnia): Mostrar Apteka jest obok banku, na ulicy Kościuszki.
(A farmácia fica ao lado do banco, na rua Kościuszki.)
Marek (klient): Mostrar A jakie są godziny otwarcia?
(E quais são os horários de funcionamento?)
Kasia (przechodnia): Mostrar W tygodniu jest otwarta od 8:00 do 20:00.
(Durante a semana, ela fica aberta das 8:00 às 20:00.)
Questões em aberto:
1. Dokąd idzie Marek?
Para onde Marek vai?
Na poczcie: krótkie załatwienie
Paweł (klient): Mostrar Dzień dobry, muszę załatwić sprawę na poczcie.
(Bom dia, preciso resolver uma questão no correio.)
Pracownica poczty: Mostrar Dzień dobry. Poczta jest otwarta do 18:00.
(Bom dia. O correio está aberto até as 18:00.)
Paweł (klient): Mostrar Czy będę długo czekać?
(Vou esperar muito?)
Pracownica poczty: Mostrar Nie, proszę podejść do okienka numer dwa — teraz jest krótka kolejka.
(Não, por favor, dirija-se ao guichê número dois — agora a fila está curta.)
Questões em aberto:
1. Co Paweł chce załatwić na poczcie?
O que Paweł quer resolver no correio?
Exercício 6: Responda à situação
Instruction: Pratique em pares ou com o seu professor.
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
1. Jesteś na ulicy i patrzysz na mapę w telefonie. Chcesz iść do apteki, ale nie wiesz, gdzie skręcić. Zapytaj przechodnia o drogę. (Użyj: apteka, gdzie jest, w prawo/lewo, blisko)
(Você está na rua e olhando um mapa no celular. Você quer ir à farmácia, mas não sabe onde virar. Pergunte a um transeunte como chegar. (Use: farmácia, onde fica, à direita/à esquerda, perto))Przepraszam, gdzie jest
(Com licença, onde fica ...)Exemplo:
Przepraszam, gdzie jest apteka? Czy to daleko? Mam iść w prawo czy w lewo?
(Com licença, onde fica a farmácia? É longe? Devo ir à direita ou à esquerda?)2. Jesteś na poczcie i chcesz wysłać list. Nie wiesz, czy poczta jest teraz otwarta i do której godziny. Zapytaj pracownika. (Użyj: godziny otwarcia, poczta, dziś, do której)
(Você está no correio e quer enviar uma carta. Você não sabe se o correio está aberto agora e até que horas. Pergunte a um funcionário. (Use: horários de funcionamento, correio, hoje, até que horas))Jakie są
(Quais são ...)Exemplo:
Jakie są godziny otwarcia poczty dziś? Do której jest otwarte?
(Quais são os horários de funcionamento do correio hoje? Até que horas está aberto?)Exercício 7: Redigir correspondência
Instruction: Escreve uma resposta à seguinte mensagem apropriada à situação
A buscar as suas correções... Por favor, não feche esta página ainda.
Cześć! Tu Ania z pracy. Jestem teraz przy metrze Centrum. Muszę iść do apteki, ale nie znam okolicy. Gdzie ona jest? Blisko jest też poczta?
I jeszcze jedno: jakie są godziny otwarcia apteki w sobotę? Chcę iść teraz, ale nie wiem, czy jest otwarte. Dzięki!
Oi! Aqui é a Ania do trabalho. Estou agora perto do metrô Centrum. Preciso ir à farmácia, mas não conheço a região. Onde ela fica? Tem também um correio por perto?
E mais uma coisa: quais são os horários de funcionamento da farmácia no sábado? Quero ir agora, mas não sei se está aberto. Obrigada!
Frases úteis:
-
Apteka jest blisko… obok… / naprzeciwko…
(A farmácia fica perto… ao lado de… / em frente a…)
-
W sobotę apteka jest otwarta od … do …
(No sábado, a farmácia fica aberta das … às …)
-
Poczta jest … minut pieszo od …
(O correio fica a … minutos a pé de …)
Oi, Ania! A farmácia fica perto do metrô Centrum: siga em frente por cerca de 2 minutos e depois vire à direita. A farmácia fica ao lado da padaria, em frente ao banco. No sábado, fica aberta das 9:00 às 14:00. O correio também fica perto: 5 minutos a pé, na mesma rua. Boa sorte!
Aprender polaco A1 para principiantes. Curso completo com suporte de áudio e vídeo
ISBN 979-13-88253-97-3
Esta aplicação suporta este livro.
